Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Apartment
Apartment
Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. appartement ‘abgeschlossene Wohnung’, dem gleichbed. ital. appartamento und früher bezeugtes span. apartamiento ‘Absonderung, abgelegener Ort, Zimmer’ voraufgehen; diese sind Bildungen zu den Verben ital. appartare und span. apartar ‘absondern, trennen’, die wiederum abgeleitet sind von den Adverbien ital. a parte, span. aparte ‘für sich, abgesondert, getrennt’ (vgl. mlat. ad partem ‘besonders, gesondert’), zu ital. span. parte, lat. pars ‘Teil, Anteil, Seite’ (s. apart). Neben ‘Wohnung’ bedeutet Appartement anfangs auch ‘eingerichtetes Einzelzimmer’ (18./19. Jh.) und euphemistisch ‘Abort’ (Campe 1801). Auf amerik.-engl. apartment, das gleichfalls frz. Herkunft ist, beruht Apartment n. ‘komfortable Kleinstwohnung’ (Mitte 20. Jh.).