Aggregat · alle Wörterbücher

apart

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 18 in 17 Wb.
Verweise rein: 27
Verweise raus: 10
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

apart

Bd. 1, Sp. 447

apart Band 1, Spalte 1,447 PDF-Faksimile ansehen

Pfeifer_etym nhd.

apart Adj.

apart Adj. ‘reizvoll durch seine besondere Art’. Die adverbielle Fügung afrz. a part, frz. à part ‘beiseite, (ab)gesondert’ (zu afrz. frz. part, lat. pars, Genitiv partis, ‘Teil, A…

Adelung nhd.

Apárt

† Apárt , adj. et adv. welches ohne alle Noth aus dem Franz. à part erborget ist, von andern Dingen abgesondert, unterschieden; besonder, besonders.

DWB nhd.

apart

apart , aus dem franz. à part, seorsim, bei seite, spasz apárt, bildeten wir ein adj. singularis: das ist ein apárter mensch; du must immer was apártes haben. Göthe im Götz; all se…

DWB2 nhd.

APART adj.

DWB2 APART adj. DWB2 aus frz. à part, afrz. a part ‘ beiseite, (ab) gesondert ’, zu (a) frz. part ‘ teil, anteil, seite’; vgl. mlat. ad partem ‘ beiseite, gesondert’ u. it. a parte…

+ 13 weitere Wörterbücher

GWB GWB

apart

apart mehrf subst a gesondert, für sich, extra Er [ der Chor ] ist keineswegs theilnehmend an der Handlung, sondern eine a-e Gesellschaft für sich GWB 41 1 ,210,19 Rez:Manzoni,Carm…

Herder Lex.

Apart

Apart , besonders, für sich.

Meyers Lex.

Apárt

Apárt (franz.), beiseite, abgesondert; besonders.

ElsWB Dial.

apart

apart [àpàrt Steinbr. Su. ; àpârt Hi. bis Rapp. U. ] 1. Adv. bei Seite. Gspass a. ( scherzh. Zusatz un d Kurzweil im Bett Dü. ) ohne Scherz. Für sich, besonders, getrennt: a. lege …

Idiotikon Dial.

apart

apart Band 1, Spalte 361 apart 1,361 Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

apart Adj.

Wossidia apart Adj. eigen, eigentümlich, besonders, aus franz. à part bei Seite; substantivisch up eigen Apart auf eigene Hand: up min eigen Apart Ro Rostock@Gelbensande Gelb . Me.…

MeckWB Dial.

Apart m.

Wossidia Apart m. Abtritt, Abort; aus hd. Abort und Appartemang, Partemang ( s. MeckWB Partemang ) gemischt: Wi Wismar@Bäbelin Bäb ; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Ro Rostock@Dierhagen …

PfWB Dial.

apart

apart , apartig : 1. Adj. 'eigenartig, außergewöhnlich'. a. in gutem Sinne 'etwas Besonderes, Auserwähltes'; eppes ganz Abardes [verbr.], Abardiches (-isches) [verbr. vorn. südl. V…

RhWB Dial.

apart

apart apā(r)t Allg.; Nfrk auch hier und da apart  1. wörtlich; bei Seite, gesondert, für sich von andern. Ech han de Äppel a. gelet Rip Spass(en) a! Scherz beiseite! Aach , Elbf …

SHW Dial.

apart

apart Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

apart Adv. Adj.

apart Adv. , Adj. ⟨ Meistens apa’tt, selten apa’rt ; daneben oft ampa’tt, anpa’tt, so in ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Köppen, Kr. Borken u. die krfr. St…

LDWB2 spez.

apart

apart adj. spezial (-ai, -a), particolar (-s, -a)

RDWB1 spez.

apart

apart необычный, особенный, своеобразный eine ~e junge Frau - необычная молодая женщина ~es Kleid - своеобразное платье

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Apárt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Apárt , adj. et adv. welches ohne alle Noth aus dem Franz. à part erborget ist, von andern Dingen abgesondert, untersc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
apart
Goethe-Wörterbuch

apart mehrf subst a gesondert, für sich, extra Er [ der Chor ] ist keineswegs theilnehmend an der Handlung, sondern eine…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Apart
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Apart , besonders, für sich.
modern

Dialekt
apart
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

apart Band 1, Spalte 1,447 PDF-Faksimile ansehen
—

Spezial
apart
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

apart adj. spezial (-ai, -a), particolar (-s, -a)

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Apárt Adelung
apart DWB
APART DWB2
apart Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Apart Herder
Apárt Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

apart LDWB2
apart RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apart

24 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

apart‑ als Erstglied (18 von 18)

apartamënt

LDWB1

apart·ament

apartamënt [a·par·ta·mënt] m. (-nc) Appartement n., Wohnung f. ◆ apartamënt de condomine Eigentumswohnung f.

Apartemang

WWB

apart·e·mang

Apartemang n. ⟨ Apattema’ng Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh , Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfu…

Apartenreinmaker

MeckWB

apart·en·reinmaker

Wossidia Apartenreinmaker m. Abortreiniger: 'Was ist dein Vater?' Apartenreinmaker Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Apartenrüker

MeckWB

Wossidia Apartenrüker m. Schelte für einen Hinterlistigen Schw.

Apartes

Wander

Apartes Der muss immer was Apartes haben. Von einem Sonderling.

Apartheid

DERW

apart·heid

Apartheid, F., »Rassentrennung (in Süd- afrika bis 1994)«, 2. H. 20. Jh. Lw. afri- kaans apartheid, F., »Abgesonderheit«, zu frz. à part (17…

APARTHEIT

DWB2

apart·heit

DWB2 APARTHEIT f. DWB2 abl. von apart 2 . besonderheit besonderer reiz: DWB2 ⟨1898⟩ der neben seinen andern apartheiten auch durch langes we…

Apart-hǖseken

WWB

apart·hueseken

Apart-hǖseken. Abatǖsken Abort ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Lo).

apartich

LothWB

apart·ich

apart , apartich [apart fast allg.; epart Fo. ; àbàrt Ri. ; apátiχ Bo. Falk. ; apóərt Si. ] adj. u. adv. sonderlich, besonders. Eppes Apatic…

apartig

BWB

apartig Band 1, Spalte 1,447f. PDF-Faksimile ansehen

Apartigi

Idiotikon

Apartigi Band 1, Spalte 361 Apartigi 1,361 Faksimile ansehen

Aparti-kop

WWB

aparti·kop

Aparti-kop. Dat es ’n Apattikopp ein Querkopf; ’n richtigen Apattikopp Sonderling, Mensch, der sich für sich hält Kr. Iserlohn Isl Is.

apartitich

LDWB1

aparti·tich

apartitich [a·par·tị·tich] adj. (-cs, -ca) parteilos, parteiunabhängig, überparteilich.

apartitizité

LDWB1

apartitizité [a·par·ti·ti·zi·tẹ́] f. (-tés) Überparteilichkeit f.

Apartment

Pfeifer_etym

apart·ment

Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übernahme (Anfang 17. J…

APARTMENTHAUS

DWB2

apartment·haus

DWB2 APARTMENTHAUS n. DWB2 gelegentl. auch appartmenthaus. wie appartementhaus (s. d.) ; auch von entsprechenden gastunterkünften. aus amer.…

Apartmenthotel

LDWB2

apartment·hotel

Apart|ment|hotel n. (-s,-s) hotel da apartamënc m.

Apārtmichel

ElsWB

apart·michel

Apārtmichel m. Sonderling Lutterb.

‑apart als Zweitglied (5 von 5)

Bonapart

MeckWB

bona·part

Wossidia Bonapart der erste Napoleon; im Abzählreim: Ein ... sœben, Bonapart hett Prügel krägen, Nimmt he sick nich gaut in acht, Kümmt he m…

Buyapart

Meyers

Buyapart , in Liberia ein als Geld dienendes Stück Baumwollenzeug, mit Kaurimuscheln bedeckt.

Contrapart

Idiotikon

contra·part

Contrapart Band 4, Spalte 1618 Contrapart 4,1618 Faksimile ansehen

Schitapart

MeckWB

schit·apart

Wossidia Schitapart m. Abort Ro; Sta Stargard@Kratzeburg Kratz .

Sonder-apart

PfWB

sonder·apart

Sonder-apart Gen.? : 'eigenbrötlerisches Tun', Sunneʳappaʳt [KU-Blaub RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB apart 2 b. Er macht seiⁿ S. 'Er …

Ableitungen von apart (1 von 1)

a parte

GWB

a parte auch ‘aparte’ ital, wie apart a Packet an meine Frau. Enthaltend .. ein Bogen an Riemer .. Ingleichen a parte an Hrn. v. Reinhard GW…