lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contra

mnd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

contra

Bd. 2, Sp. 636

contra , gegen, pro und contra, pour et contre; contrawetzen und schreien ( studentisch ). Salinde 76.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    contra

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + conterfêitgelt (contra-) nachgemachtes, falsches Geld.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    contra

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    contra , gegen, pro und contra, pour et contre; contrawetzen und schreien ( studentisch ). Salinde 76.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    contra

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    contra auch subst, Großschreibung lat, überwiegend amtl u jur a gegen, wider; ‘c. rem judicatam’: entgegen rechtskräftig…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Contra

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Contra (lat. u. ital.), gegen, entgegengesetzt, gegenüber, in Zusammensetzung sehr häufig; vgl. Kontra...

  5. Sprichwörter
    Contra

    Wander (Sprichwörter)

    Contra Contra, wie man die Wolle streicht.

  6. Latein
    contra

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    contra indecl. et -ae m. (verkürzte) Bezeichnung für die Kontratenorstimme — (abbreviated) term that designates the coun…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contra

194 Bildungen · 187 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contra 2 Komponenten

con+tra

contra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

contra‑ als Erstglied (30 von 187)

contraago

MLW

contraago , -ere contraagere . querimoniam habere — Klage führen : MLW Chart. Burgenl. I 208 (dipl. MLW spur. MLW a. 1233/43) ut ipse (comes…

Contraalt

Herder

contra·alt

Contraalt , in der Musik Töne, tiefer als der Alt, das große C.

contra altus

LmL

contra·altus

contra altus (verkürzte) Bezeichnung für die hoch (d. h. über dem Tenor) liegende Kontratenorstimme — (abbreviated) term that designates the…

Cóntraband

Adelung

contra·band

Cóntraband , adj. et adv. aus dem Ital. contrabando, einem Verbothe zuwider, doch nur von der verbothenen Einfuhre fremder Waaren. Contraban…

contrabant

DWB

contra·bant

contrabant , m. it. contrabbando, franz. contrebande f., welche letzte form wir heute behalten: das in niemand eines bösen vortheils oder co…

(contrabassus)

LmL

contra·bassus

contra bassus (contrabassus) (verkürzte) Bezeichnung für die tief (d. h. unter dem Tenor) liegende Kontratenorstimme — (abbreviated) term th…

*contraboo

MLW

* contraboo , -are contraboare . reclamare, contradicere — Beschwerde führen, widersprechen : MLW Chart. episc. Hild. I 693 (a. 1216/20) ne …

*contracambio

MLW

contra·cambio

* contracambio , -are contracambiare . usu refl. MLW i. q. damnum pignoribus captis compensare — sich durch Pfandnahme schadlos halten : MLW…

*contracambium

MLW

contra·cambium

* contracambium , -i n. 1 commutatio — (Aus-)Tausch : MLW Chart. Tirol. 438 b (a. 1188) Christina mater prescripti Arponis ... omni ... iuri…

contracantor

LmL

contra·cantor

contracantor -oris m. Bezeichnung für den Sänger der Kontratenorstimme — term that designates the countertenor (singer) [s.XV] LmL Georg. An…

*contracantus

MLW

contra·cantus

* contracantus , -us m. ( cf. MLW ital. controcanto, MLW Battaglia, Dizionario. III. 1964. p. 697) cantus secundarius — Gegengesang : MLW Sa…

*contracausatio

MLW

contra·causatio

* contracausatio , -onis f. postulatio, querela — Forderung , Klage : MLW Dipl. Loth. I . 11 p. 75,38 eo quod Goradus comes aliquas ei (epis…

contraccio

MLW

contraccio v. 1. contractio . Antony

contrack

KöblerMnd

contrack , M. Vw.: s. contract

*contracredo

MLW

contra·credo

* contracredo , -ere contracredere . vice creditoris obstringere — als Gläubiger in die Pflicht nehmen : MLW Chart. Rhen. inf. II 691 (a. 12…

contract

DWB

con·tract

contract , extortus membris fractusque, gliederlahm: Herimannus contractus; an händen und füszen contract sein; ganz contract wurde. hebamme…

contract,

FWB

1. ›Handelsabkommen, (Kauf)vertrag‹; metonymisch: ›Vertragsurkunde‹.; 2. s. contractur.

contracta

MLW

1. contracta v. MLW contraho . 2. * contracta v. * MLW contrata . Antony

contractbōk

KöblerMnd

contract·bōk

contractbōk , N. nhd. „Kontraktbuch“, Stadtbuch zur Eintragung von Rechten E.: s. contract, bōk (2) L.: MndHwb 2, 626 (contractbôk) Son.: Fr…

Contractibel

Herder

contract·ibel

Contractibel , zusammenziehbar; Contraction , Zusammenziehung, zusammenziehende Kraft. Contractur , die Zusammenziehung, Unbiegsamkeit eines…

*contractim

MLW

* contractim v. MLW contraho . Antony

contractio

MLW

1. contractio (-ccio) , -onis f. MLW script. -atio contratio : p. 1753, 18. confunditur MLW c. : confractio: MLW l. 17. contradictio: MLW l.…

Contractio venae

Meyers

Contractio venae (lat.), die Zusammenziehung des ausfließenden Strahles, s. Ausflußgeschwindigkeit .

contractiuncula

MLW

contractiuncula , -ae f. angor mediocris — leichte Beklemmung : MLW Epist. Ratisb. 16 morsus ... et -as contractiunculas quasdam animi contr…

*contractive

MLW

contract·ive

adv. * contractive . modo contractionis, replicationis — in zusammenziehender, anlegender Weise : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 1 p. 77,29 mo…

contra als Zweitglied (7 von 7)

*accontra

MLW

* accontra v. * MLW acontra . Ziltener

decontra

MLW

decontra (de contra) MLW adv. et MLW praep. 1 adv.: a proprie de loco i. q. ex adverso — gegenüber, entgegengesetzt : MLW Rhythm. 51,4,1 Zen…

encontra

MLW

encontra v. incontra . Pörnbacher

heccontra

MLW

heccontra v. MLW econtra. Niederer

incontra

MLW

incontra adv. et praep. divisim scriptum: MLW l. 42. 1 adv. i. q. (e)contra – da-, hingegen, (im Austausch) dafür : MLW Form. Andec. 55 acci…

musicontra

LDWB1

musi·contra

musicontra [mu·si·cǫn·tra] f. (-res) ‹mus› Musikant m., Spielmann m.

subcontra

LmL

sub·contra

subcontra m. Bezeichnung für eine unter dem Tenor liegende Stimme im mehrstimmigen Satz — term that designates a voice of a polyphonic compo…