lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Appartement

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Appartement n.

Appartement n.

Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. appartement ‘abgeschlossene Wohnung’, dem gleichbed. ital. appartamento und früher bezeugtes span. apartamiento ‘Absonderung, abgelegener Ort, Zimmer’ voraufgehen; diese sind Bildungen zu den Verben ital. appartare und span. apartar ‘absondern, trennen’, die wiederum abgeleitet sind von den Adverbien ital. a parte, span. aparte ‘für sich, abgesondert, getrennt’ (vgl. mlat. ad partem ‘besonders, gesondert’), zu ital. span. parte, lat. pars ‘Teil, Anteil, Seite’ (s. apart). Neben ‘Wohnung’ bedeutet Appartement anfangs auch ‘eingerichtetes Einzelzimmer’ (18./19. Jh.) und euphemistisch ‘Abort’ (Campe 1801). Auf amerik.-engl. apartment, das gleichfalls frz. Herkunft ist, beruht Apartment n. ‘komfortable Kleinstwohnung’ (Mitte 20. Jh.).
893 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Appartementn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Appartement

    Goethe-Wörterbuch

    Appartement auch ‘Apa-’ a privater Wohnbereich innerhalb eines größeren Gebäudes ehe er [ der König ] oben in sein A. gi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Appartement

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Appartement (frz. —ang), Zimmer, Saal.

  4. modern
    Dialekt
    Appartement

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Appartement (-ang) n. Zubehör, Bereich: de Angelegenheit mit de Kauh was nich ehr Appartemang Stillfr. Köst. 1, 70; Zimm…

  5. —
    Spezial
    Appartement

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ap|par|te|ment (franz.) n. (-s,-s/-e) (Appartementwohnung, Kleinwohnung) apartamënt (-nc) m. , abitaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit appartement

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

appartement‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „appartement". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/appartement/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „appartement". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/appartement/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „appartement". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/appartement/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_appartement_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„appartement"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/appartement/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}