lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

froehlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fröhlich

Bd. 4, Sp. 226

fröhlich , laetus, an sich weniger als froh, wie kleinlich, reichlich, höchlich kein volles klein, reich, hoch, nur die annäherung dazu ausdrücken oder auch den sinnlichen begrif abstract fassen. der fröhliche ist gleichsam halbfroh, beginnt sich zu freuen, frohe empfindung, froher mut gehen tiefer als eine blosz fröhliche, als ein fröhlicher. doch werden beide wörter fast ganz gleich genommen und angewendet, schon das ahd. frawalîh neben frao, und auch mhd. steht frœlîch sehr oft, in vielfacher anwendung, z. b. mit vil frœlîchen siten ist blosz umschreibung des einfachen adverbs. Luther setzt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fröhlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fröhlich , -er, -ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen, dessen zweyte figürliche Bedeutung ausgenommen, einerley Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fröhlich

    Goethe-Wörterbuch

    fröhlich auch -oh-, -öl-, -ig; rund 500 Belege, überwiegend iSv 1, bes inhaltl Gewichtung in 1 d und im metaphor Bereich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fröhlich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fröhlich , 1) Abraham Emanuel , schweizer. Dichter, besonders als Fabeldichter geachtet, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im …

  4. modern
    Dialekt
    fröhlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia fröhlich fröhlich: color floridus, vegetus, vividus 'leeflike frOelike Farve' Chytr. 515; 'hüt wil wy frölick w…

  5. Sprichwörter
    Fröhlich

    Wander (Sprichwörter)

    Fröhlich 1. Allzeit frelich ist vmbmöglich. – Stammbuch, 1609; Petri, II, 8; Henisch, 1250; Schottel, 1144 b . 2. Allzei…

  6. Spezial
    fröhlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fröh|lich adj. 1 (heiter) ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (vergnügt) contënt (-nc, -a) 3 ligher (ligri, ligra) 4 (i…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froehlich

23 Bildungen · 7 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von froehlich

froh + -lich

froehlich leitet sich vom Lemma froh ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

froehlich‑ als Erstglied (7 von 7)

fröhlichen

DWB

froh·lichen

fröhlichen , hilariter: wird ihm recht frölichen zu muth. buch d. liebe 92, 1; dasz sich der ritter nicht frölichen erzeigen thut, nit zu ve…

Fröhlicher

Wander

Fröhlicher 1. Ein frölicher ist offt besser als ein Gauckel Sack. – Lehmann, 208, 4. 2. Ein frölicher vnd trawriger singen nit einerley gesa…

fröhlichkeit

DWB

froehlich·keit

fröhlichkeit , f. hilaritas: tausend und aber tausend fröhlichkeit. Butschky kanzl. 524 ; ihr stolzen goldnen zeiten sagt, ob an fröhlichkei…

fröhlichklar

GWB

froehlich·klar

fröhlich-klar Seeaussichten .. Der Farbenton solcher [ gemalter ] Scenen ist heiter, fröhlichklar GWB 24,366,26 Wj II 7 Gertrude Harlass G. …

fröhlichtätig

GWB

froehlich·taetig

fröhlich-tätig -th-, auch Getrenntschr daß es [ das Igeler Monument ] uns .. das Gefühl eines fröhlich-thätigen Daseins mittheilt GWB 49 2 ,…

froehlich als Zweitglied (12 von 12)

frischfröhlich

DWB2

frisch·froehlich

frischfröhlich adj. (zu DWB2 4 c ): 1915 kriegsbr. gefall. studenten 72 W. 1979 frankf. allg. ztg. 149, bilder u. zeiten.

gottesfröhlich

DWB

gottes·froehlich

-fröhlich Frenssen Hilligenlei (1905) 542 , gottes frohsinn Th. Mann dr. Faustus (1948) 146 , gott fromm schöne weise klugreden (1548) 65 a …

herzfröhlich

DWB

herzfroh·lich

herzfröhlich , adj. : und warten auf den herzfröhlichen tag, da Christus sich zeigen wird. Melanchthons proph. Daniel ausgelegt, deutsch von…

Seltenfröhlich

PfWB

selten·froehlich

Selten-fröhlich m. : 'mürrischer, verdrießlicher, einzelgängerischer, sonderbarer Mensch', Seldefrehlich [RO-Messbhf Semb LU-Böhl LA-Edk Ber…

trunkenfröhlich

DWB

trunken·froehlich

trunkenfröhlich , adj. : die zecher lachten trunkenfröhlich der nacht in die glänzenden augen J. Krebs d. mod. Rübezahl (1837) 2, 25 . —

überfröhlich

DWB

ueber·froehlich

überfröhlich , adj. sehr fröhlich, übermäszig fröhlich: vor alten zyten hab man ... das volck ermanet järlich zu meiden gewonte überfröliche…

unfröhlich

DWB

unfroh·lich

unfröhlich , adj. adv. , mit der th. 4, 1, 1, 226 gemachten einschränkung unfroh entsprechend, in der älteren spr. traurig, in der jüngeren …

weinfröhlich

DWB

weinfroh·lich

-fröhlich , adj. meist von menschen: Lehman flor. pol. 2 (1662) 895 ; Holtei erz. 13, 71 ; C. F. Meyer ged. 120 , doch: der doktor hatte ein…

Ableitungen von froehlich (4 von 4)

entfröhlichen

DWB

entfröhlichen , contristare, nnl. ontvrolijken. Stieler 554 . vgl. DWB entfreuen .

erfröhlichen

DWB

erfröhlichen , exhilarare, erfreuen: eine gute frau kan das herz erfrölichen. pers. baumg. 7, 22; eure herzen, die jetzund so betrübt und za…

erfröhlichung

DWB

erfröhlichung , f. exhilaratio: sie befand sich in sothaner erfrölichung ganz entzückt. Birken östl. lorb. 399 .

unfröhlich

DWB

unfröhlich , adj. adv. , mit der th. 4, 1, 1, 226 gemachten einschränkung unfroh entsprechend, in der älteren spr. traurig, in der jüngeren …