lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

froehlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fröhlich Adj.

Bd. 2, Sp. 1604
fröhlich Adj. : = froh, frehlich (frēliχ) [verbr.]; e frehlicheʳ Mensch [verbr.]; e frehlicheʳ Gascht [KU-Brück, verbr.]. Er macht e f. G'sicht [LU-Neuhf Alsh]. Titel eines Gedichtbandes von K. G. Nadler: Fröhlich Palz — Gott erhalt's! SprW.: Wer's glaabt, werd seelich, wer Weiⁿ trinkt — frehlich [LU-Böhl, verbr.]. Frehlich gelebt un seelich gestorb, is 'm Deiwel die Rechnung verdorb [Feierowend Nr. 30/1965, S. 4]. Scherzh.: Aus eme trauriche Aarsch kommt käⁿ frehlicheʳ Forz [KL-Einsdhf]. Einen Neujahrswunsch s. backen (I 513 Z. 15 ff.). — Subst. in Seltenfröhlich. — Südhess. II 966/67; Rhein. II 823; Bad. II 235.
660 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fröhlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fröhlich , -er, -ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen, dessen zweyte figürliche Bedeutung ausgenommen, einerley Bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fröhlich

    Goethe-Wörterbuch

    fröhlich auch -oh-, -öl-, -ig; rund 500 Belege, überwiegend iSv 1, bes inhaltl Gewichtung in 1 d und im metaphor Bereich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fröhlich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fröhlich , 1) Abraham Emanuel , schweizer. Dichter, besonders als Fabeldichter geachtet, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im …

  4. modern
    Dialekt
    fröhlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia fröhlich fröhlich: color floridus, vegetus, vividus 'leeflike frOelike Farve' Chytr. 515; 'hüt wil wy frölick w…

  5. —
    Sprichwörter
    Fröhlich

    Wander (Sprichwörter)

    Fröhlich 1. Allzeit frelich ist vmbmöglich. – Stammbuch, 1609; Petri, II, 8; Henisch, 1250; Schottel, 1144 b . 2. Allzei…

  6. —
    Spezial
    fröhlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fröh|lich adj. 1 (heiter) ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (vergnügt) contënt (-nc, -a) 3 ligher (ligri, ligra) 4 (i…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froehlich

23 Bildungen · 7 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von froehlich

froh + -lich

froehlich leitet sich vom Lemma froh ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

froehlich‑ als Erstglied (7 von 7)

fröhlichen

DWB

froh·lichen

fröhlichen , hilariter: wird ihm recht frölichen zu muth. buch d. liebe 92, 1; dasz sich der ritter nicht frölichen erzeigen thut, nit zu ve…

Fröhlicher

Wander

Fröhlicher 1. Ein frölicher ist offt besser als ein Gauckel Sack. – Lehmann, 208, 4. 2. Ein frölicher vnd trawriger singen nit einerley gesa…

fröhlichkeit

DWB

froehlich·keit

fröhlichkeit , f. hilaritas: tausend und aber tausend fröhlichkeit. Butschky kanzl. 524 ; ihr stolzen goldnen zeiten sagt, ob an fröhlichkei…

fröhlichklar

GWB

froehlich·klar

fröhlich-klar Seeaussichten .. Der Farbenton solcher [ gemalter ] Scenen ist heiter, fröhlichklar GWB 24,366,26 Wj II 7 Gertrude Harlass G. …

fröhlichtätig

GWB

froehlich·taetig

fröhlich-tätig -th-, auch Getrenntschr daß es [ das Igeler Monument ] uns .. das Gefühl eines fröhlich-thätigen Daseins mittheilt GWB 49 2 ,…

‑froehlich als Zweitglied (12 von 12)

frischfröhlich

DWB2

frisch·froehlich

frischfröhlich adj. (zu DWB2 4 c ): 1915 kriegsbr. gefall. studenten 72 W. 1979 frankf. allg. ztg. 149, bilder u. zeiten.

gottesfröhlich

DWB

gottes·froehlich

-fröhlich Frenssen Hilligenlei (1905) 542 , gottes frohsinn Th. Mann dr. Faustus (1948) 146 , gott fromm schöne weise klugreden (1548) 65 a …

herzfröhlich

DWB

herzfroh·lich

herzfröhlich , adj. : und warten auf den herzfröhlichen tag, da Christus sich zeigen wird. Melanchthons proph. Daniel ausgelegt, deutsch von…

Seltenfröhlich

PfWB

selten·froehlich

Selten-fröhlich m. : 'mürrischer, verdrießlicher, einzelgängerischer, sonderbarer Mensch', Seldefrehlich [RO-Messbhf Semb LU-Böhl LA-Edk Ber…

trunkenfröhlich

DWB

trunken·froehlich

trunkenfröhlich , adj. : die zecher lachten trunkenfröhlich der nacht in die glänzenden augen J. Krebs d. mod. Rübezahl (1837) 2, 25 . —

überfröhlich

DWB

ueber·froehlich

überfröhlich , adj. sehr fröhlich, übermäszig fröhlich: vor alten zyten hab man ... das volck ermanet järlich zu meiden gewonte überfröliche…

unfröhlich

DWB

unfroh·lich

unfröhlich , adj. adv. , mit der th. 4, 1, 1, 226 gemachten einschränkung unfroh entsprechend, in der älteren spr. traurig, in der jüngeren …

weinfröhlich

DWB

weinfroh·lich

-fröhlich , adj. meist von menschen: Lehman flor. pol. 2 (1662) 895 ; Holtei erz. 13, 71 ; C. F. Meyer ged. 120 , doch: der doktor hatte ein…

Ableitungen von froehlich (4 von 4)

entfröhlichen

DWB

entfröhlichen , contristare, nnl. ontvrolijken. Stieler 554 . vgl. DWB entfreuen .

erfröhlichen

DWB

erfröhlichen , exhilarare, erfreuen: eine gute frau kan das herz erfrölichen. pers. baumg. 7, 22; eure herzen, die jetzund so betrübt und za…

erfröhlichung

DWB

erfröhlichung , f. exhilaratio: sie befand sich in sothaner erfrölichung ganz entzückt. Birken östl. lorb. 399 .

unfröhlich

DWB

unfröhlich , adj. adv. , mit der th. 4, 1, 1, 226 gemachten einschränkung unfroh entsprechend, in der älteren spr. traurig, in der jüngeren …