Aggregat · alle Wörterbücher

fröhlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fröhlich

fröhlich

froh Adj. ‘mit Freude erfüllt, in gehobener Stimmung, heiter’, ahd. frō, Genitiv frawes (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. vrō, asächs. frā, frō, anord. frār (aus *frawaʀ) ‘schnell’, mengl. frow, frough ‘lebhaft, frisch’ (germ. *frawa-). Außergerm. lassen sich aind. právatē ‘springt auf’, pravá ‘flatternd, schwebend’, russ. prýgat’ (прыгать) ‘springen, hüpfen’, prýtkij (прыткий) ‘schnell’ vergleichen, so daß ein Anschluß an die Wurzel ie. *preu- ‘springen, hüpfen’ möglich ist. Über die Vorstellung ‘frisch, beschwingt’ läßt sich unschwer eine Verbindung zu der sekundären Bedeutung ‘fröhlich gestimmt’ herstellen. – fröhlich Adj. ‘heiter, gut aufgelegt’, ahd. frawalīh, frōlīh (9. Jh.), mhd. vrœlich; dazu Fröhlichkeit f., mhd. vrœlīcheit. frohlocken Vb. ‘lebhafte Äußerungen der Freude bekunden’, spätmhd. vrōlocken, eine Zusammensetzung mit (nach ²locken umgebildetem) mhd. lecken ‘mit den Füßen ausschlagen, hüpfen’, nhd. löcken (s. d.), also eigentlich ‘vor Freude hüpfen’.

Adelung nhd.

Fröhlich

Fröhlich , -er, -ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen, dessen zweyte figürliche Bedeutung ausgenommen, einerley Bedeutung und Gebrauch hat, aber doch im eigentlichsten Verstan…

Campe nhd.

Fröhlich adj, adv

Fröhlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Froh, freudig, vergnügt. Wir wollen lustig und fröhlich sein. Ein fröhlicher Mensch. Ein fröhliches Herz. »Ih will fröhlich sein über Jer…

DWB nhd.

fröhlich

fröhlich , laetus, an sich weniger als froh, wie kleinlich, reichlich, höchlich kein volles klein, reich, hoch, nur die annäherung dazu ausdrücken oder auch den sinnlichen begrif a…

DWB2 nhd.

FRÖHLICH adj.

FRÖHLICH adj. ahd. frauualîh, frôlîh adj., frauualîhho, frôlîhho adv., mhd. vrœlich adj., vrœlîche, vrœlîchen adv. mnd. vrȫlik adj. abl. von froh adj. 1 freude (bei etwas) empfinde…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fröhlich

fröhlich auch -oh-, -öl-, -ig; rund 500 Belege, überwiegend iSv 1, bes inhaltl Gewichtung in 1 d und im metaphor Bereich 1 in der Personencharakterisierung, zur Bezeichnung einer S…

Meyers Lex.

Fröhlich

Fröhlich , 1) Abraham Emanuel , schweizer. Dichter, besonders als Fabeldichter geachtet, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im Aargau, gest. 1. Dez. 1865 in Baden bei Aarau, studierte in …

Wander sprichw.

Fröhlich

Fröhlich 1. Allzeit frelich ist vmbmöglich. – Stammbuch, 1609; Petri, II, 8; Henisch, 1250; Schottel, 1144 b . 2. Allzeit frölich, toll vnd thöricht, selten nüchtern, nimmer weiss,…

MeckWB Dial.

fröhlich

fröhlich fröhlich: color floridus, vegetus, vividus 'leeflike frOelike Farve' Chytr. 515; 'hüt wil wy frölick wesen' (1711) Kohf. Hg. 9, 3; So fröhlich as 'ne Filzlus schir Reut. 1…

PfWB Dial.

fröhlich Adj.

fröhlich Adj. : = froh , frehlich (frēliχ) [verbr.]; e frehlicheʳ Mensch [verbr.]; e frehlicheʳ Gascht [KU-Brück, verbr.]. Er macht e f. G'sicht [ LU-Neuhf Alsh ]. Titel eines Gedi…

RhWB Dial.

fröhlich

fröh-lich Adj.: nach dem Nhd., in RA.: De Fröhlichsten gohn drischt (zuerst) offern (opfern) wenn ein Erbonkel begraben wird Malm-Weywertz . En drauriger Ärsch lesst selden en fr.ə…

RhWBN Dial.

fröhlich

fröh-lich Adj.: 2. en fröhliche Lich Kinderleiche, –begräbnis Dür-Merzenich .

LDWB2 spez.

fröhlich

fröh|lich adj. 1 (heiter) ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (vergnügt) contënt (-nc, -a) 3 ligher (ligri, ligra) 4 (in Glückwünschen) bun (bugn, bona). ▬ fröhlich en Gemüts ligh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fröhlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fröhlich , -er, -ste, adj. et adv. welches mit dem vorigen, dessen zweyte figürliche Bedeutung ausgenommen, einerley Bed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fröhlich
Goethe-Wörterbuch

fröhlich auch -oh-, -öl-, -ig; rund 500 Belege, überwiegend iSv 1, bes inhaltl Gewichtung in 1 d und im metaphor Bereich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fröhlich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fröhlich , 1) Abraham Emanuel , schweizer. Dichter, besonders als Fabeldichter geachtet, geb. 1. Febr. 1796 zu Brugg im …
modern

Dialekt
fröhlich
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

fröhlich fröhlich: color floridus, vegetus, vividus 'leeflike frOelike Farve' Chytr. 515; 'hüt wil wy frölick wesen' (17…
—

Sprichwörter
Fröhlich
Wander (Sprichwörter)

Fröhlich 1. Allzeit frelich ist vmbmöglich. – Stammbuch, 1609; Petri, II, 8; Henisch, 1250; Schottel, 1144 b . 2. Allzei…
—

Spezial
fröhlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fröh|lich adj. 1 (heiter) ligherzin (-s, -a), dala bona löna 2 (vergnügt) contënt (-nc, -a) 3 ligher (ligri, ligra) 4 (i…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.