Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wunderen sw. V.
wunderen , sw. V.
- nhd.
- wundern, in Verwunderung geraten (V.), sich wundern, sich wundern über, staunen, erstaunen, wissen wollen (V.), wissen mögen, sich fragen, sich fragen nach, zu wissen gespannt sein (V.), bewundern, bestaunen, auf wunderbare Weise erschaffen (V.), auf wunderbare Weise wirken, Wunder tun, Wunder bewirken, Wunder wirken, Wunder wirken an, auf wunderliche Weise tun, auf wunderbare Weise machen
- ÜG.:
- lat. mirari STheol, mirificare PsM
- Vw.:
- s. er-, ge-, übere-*, ver-
- Hw.:
- vgl. mnl. wonderen, mnd. wunderen (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, HvNst, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB wundern), Ack, Ägidius, AHeinr, Alex, AristPhyll, AvaLJ, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boner, BvH, Chr, Craun, Dietr, Dürinc, En, Er, Eracl, ErnstB, EvBeh, Exod, Fenis, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Go, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, HagenChr, Hartm, HeimesfHinv, Herb, HvM, HvPforzen, Iw, JSigen, JTit, Kchr, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Mai, Malag, Mant, Mar, Mechth, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Ot, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvZw, SchwPr, Spec, STheol, StrDan, StrKarl, Suchenw, Syon, Trist, TristMönch, Tund, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VRechte, Walth, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer
- E.:
- s. ahd. wuntaren* 1, sw. V. (1a), „wundern“; ahd. wuntarōn* 55, sw. V. (2), wundern, staunen, bewundern; s. mhd. wunder
- W.:
- nhd. wundern, sw. V., wundern, erstaunt sein (V.), in Erstaunen setzen, DW 30, 1929
- R.:
- mich wunderet: nhd. mich wundert, ich möchte wissen
- L.:
- Lexer 328a (wundern), Lexer 496b (wundern), Hennig (wundern), FB 479a (wundern), LexerHW 3, 991 (wundern), Benecke/Müller/Zarncke III, 815a (wunder), 816a (wunder)