Aggregat · alle Wörterbücher

wunderen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 27

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

wunderen

Bd. 1, Sp. 598b

wunderen als Verstärkung, z. B. w. grôt, ungemein gross.

KöblerMhd mhd.

wunderen sw. V.

wunderen , sw. V. nhd. wundern, in Verwunderung geraten (V.), sich wundern, sich wundern über, staunen, erstaunen, wissen wollen (V.), wissen mögen, sich fragen, sich fragen nach, …

KöblerMhd mhd.

wunderen (subst. Inf.=)st. N.

wunderen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Wundern, In-Verwunderung-Geraten, Staunen, Verwunderung Vw.: s. ver-* Q.: Seuse (FB wundern), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.) E.: s. wunderen (1) W.…

KöblerMhd mhd.

wunderen Adv.

wunderen , Adv. nhd. sehr, überaus, außerordentlich, schrecklich Hw.: vgl. mnd. wunderen (2) E.: s. wunder, wunderen (1) W.: nhd. DW- R.: vil wunderen: nhd. sehr R.: wunderen, st. …

KöblerMhd mhd.

wunderen Adj.

wunderen , Adj. nhd. „wunderlich“, wunderbar Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), ReinFu E.: s. wunder, wunderen (1), s. wunderīn? W.: nhd. DW- L.: Lexer 328a (wundern), Lexer 496b (wunde…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wunderen

wunderen s. wundern.

KöblerMnd mnd.

wunderen Adv.?

wunderen , Adv.? nhd. „wunder“ Hw.: vgl. mhd. wunderen (4) E.: s. wunderen (1) R.: wunderen grōt: nhd. ungemein groß L.: Lü 598b (wunderen) Son.: als Verstärkung verwendet

KöblerMnd mnd.

wunderen sw. V.

wunderen , sw. V. nhd. „wundern“, wunderbar scheinen, wunderlich dünken, sich verwundern über, bewundern, Wunder tun Vw.: s. be-, dörch-, vör- Hw.: vgl. mhd. wunderen (1) E.: vgl. …

LW mnd.

wunderen

wunderen, 1. unpers. m. Acc. oder Dat. d. P. u. Gen. oder Nom. d. S., pers. m. Gen. oder Acc., refl. m. Gen. (oder Präpos. oder abhäng. Satz): wunderbar scheinen, wunderlich dünken…

ElsWB Dial.

wunderen

wundere n [wùntərə Katzent. Bf. Str. Z. Betschd. ; wùntrə Co. Henry; wtərə M. ; wûtərə Sulzern ; wǿynərə Geisp. ; wǿnərə Breuschwickersh.; wǿntərə K. Dunzenh. ; wyntərə Gimbrett M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wunderen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

wunderen s. wundern.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wunderenAdv.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

wunderen , Adv.? nhd. „wunder“ Hw.: vgl. mhd. wunderen (4) E.: s. wunderen (1) R.: wunderen grōt: nhd. ungemein groß L.:…
modern

Dialekt
wunderen
Elsässisches Wb.

wundere n [wùntərə Katzent. Bf. Str. Z. Betschd. ; wùntrə Co. Henry; wtərə M. ; wûtərə Sulzern ; wǿynərə Geisp. ; wǿnər…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wuntaren KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wunderen KöblerMnd
wunderen KöblerMnd
wunderen LW
wunderen LW
wunderinge KöblerMnd
bewunderen KöblerMnd
dörchwunderen KöblerMnd
mitunderen KöblerMnd
underēnbrōt KöblerMnd
vörwunderen KöblerMnd
wonderen KöblerMnd
dörch KöblerMnd
voer KöblerMnd
wunder KöblerMnd

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

wundron KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunderen

37 Bildungen · 22 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wunderen 2 Komponenten

wund+eren

wunderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wunderen‑ als Erstglied (22 von 22)

wunderenbalde

KöblerMhd

wunderen·balde

wunderenbalde , Adv. nhd. sehr bald, in Windeseile, sofort Hw.: s. wunderbalde Q.: Dietr, WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, balde W.: nhd. DW…

wunderendrāte

KöblerMhd

wunderendrāte , Adv. nhd. sehr schnell, in Windeseile Q.: Albrecht (1190-1210), ErnstB E.: s. wunderen, drāte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunde…

wunderenge

Lexer

wunder·enge

wunder-enge adj. BMZ sehr enge Barl. 117,2.

wunderengenōte

KöblerMhd

wunderen·genōte

wunderengenōte , Adv. nhd. sehr eng, außerordentlich, angelegentlich Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wunderen (4), genōte (1) W.: nhd. DW- L.: Le…

wunderengerne

KöblerMhd

wunderen·gerne

wunderengerne , Adv. nhd. liebend gern E.: s. wunderen, gerne W.: nhd. DW- L.: Hennig (wundergerne)

wunderenharte

KöblerMhd

wunderen·harte

wunderenharte , Adv. nhd. heftig, dringend Hw.: s. wunderharte Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, harte W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunderhar…

wunderenheimelich

KöblerMhd

wunderen·heimelich

wunderenheimelich , Adj. nhd. wunderbar vertraut Q.: LvReg (1237-1252) (FB wundernheimlīch) E.: s. wunderen (1), heimelich W.: nhd. DW- L.: …

wunderenhōhe

KöblerMhd

wunderenhōhe , Adv. nhd. sehr hoch, unmessbar hoch, so hoch es geht Hw.: s. wunderhōhe Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, hōhe W.: nhd. DW…

wunderenkreftic

KöblerMhd

wunderen·kreftic

wunderenkreftic , Adj. nhd. sehr kräftig Q.: JJud (1130/1150) E.: s. wunderen (4), kreftic (1) W.: s. nhd. (ält.) wunderkräftig, Adj., sehr …

wunderenkuone

KöblerMhd

wunderenkuone , Adj. nhd. unvorstellbar tapfer, unvorstellbar kühn, sehr tapfer E.: s. wunder, küene W.: nhd. DW- L.: Lexer 328a, Hennig (wu…

wunderenlieht

KöblerMhd

wunderen·lieht

wunderenlieht , Adj. nhd. „wunderlicht“ Q.: Vät (1275-1300) (FB wundernlieht) E.: s. wunderen (1), lieht (2) W.: nhd. DW- L.: FB 479b (wunde…

wunderenschōne

KöblerMhd

wunderen·schōne

wunderenschōne , Adv. nhd. wunderschön Hw.: s. wunderschœne E.: s. wunder, schœne W.: vgl. nhd. wunderschön, Adv., wunderschön, DW 30, 1956 …

wunderenselten

KöblerMhd

wunderen·selten

wunderenselten , Adv. nhd. „wunderselten“, äußerst selten, sehr selten Hw.: s. wunderselten Q.: DvA (1250-1272) E.: s. wunder, sdelten W.: v…

wunderenstarke

KöblerMhd

wunderen·starke

wunderenstarke , Adv. nhd. sehr stark, wunderbar gewaltig Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wunderen (4), starke W.: nhd. (ält.) wunderstark, Adj.,…

wunderensüeze

KöblerMhd

wunderensüeze , Adv. nhd. „wundersüß“, sehr süß, wunderbar lieblich, wunderbar freundlich Hw.: s. wundersüeze Q.: Gen (1060-1080) E.: s. wun…

wunderensēre

KöblerMhd

wunderen·s·ēre

wunderensēre , Adv. nhd. überaus, sehr Hw.: s. wundersēre Q.: TrSilv (1190-1200), SHort (FB wundernsēre), WälGa E.: s. wudneren, wunder, sēr…

wunderentsetzlich

DWB

wunder·entsetzlich

-entsetzlich Tieck schr. (1828) 9, 168 ,

wunderenunmüezic

KöblerMhd

wunderen·unmüezic

wunderenunmüezic , Adj. nhd. sehr eifrig, sehr bemüht Q.: ErzIII (1233-1267) E.: s. wunderen (4), un, müezic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 992…

wunderenvrō

KöblerMhd

wunderenvrō , Adj. nhd. sehr froh, wunderbar froh Q.: Albert (1190-1200) E.: s. wunderen (4), vrō (2) W.: s. nhd. (ält.) wunderfroh, Adj., s…

wunderenwert

KöblerMhd

wunderen·wert

wunderenwert , Adj. nhd. viel wert, von wunderbar hohem Wert seiend Q.: UvLFrd (1255) E.: s. wunderen (4), wert (2) W.: s. nhd. (ält.) wunde…

wunderenwol

KöblerMhd

wunderen·wol

wunderenwol , Adv. nhd. wunderbar, herrlich, sehr gut Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. wunder, wol W.: nhd. DW- L.: Hennig (wunderwol), LexerHW …

wunderenwē

KöblerMhd

wunderenwē , Adv. nhd. höchst unangenehm, sehr weh Hw.: s. wunderwē Q.: ReinFu, WälGa (1215/1216) E.: s. wunderen (4), wē W.: s. nhd. (ält.)…

‑wunderen als Zweitglied (11 von 11)

bewunderen

KöblerMnd

bewunderen , sw. V. nhd. „bewundern“, erstaunen (V.), verwundern ÜG.: lat. mirari E.: s. be, wunderen W.: s. nhd. bewundern, sw. V., bewunde…

dörchwunderen

MNWB

doerch·wunderen

° dörchwunderen , swv. , mit Verwunderung (über das Gesehene) durchgehen.

dörchwunderen

KöblerMnd

dörchwunderen , sw. V. nhd. mit Verwunderung über das Gesehene durchgehen E.: s. dörch (1), wunderen (1) L.: MndHwb 1, 453 (dörchwunderen) S…

erwunderen

KöblerMhd

erwunderen , sw. V. nhd. Wunder tun, Wunder vollbringen Q.: Märt (FB erwundern), FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), JTit E.: ahd. irwuntarōn*…

gewunderen

KöblerMhd

gewunderen , sw. V. nhd. in Staunen versetzen, Wunder tun Q.: Will (1060-1065), Seuse, Teichn (FB gewundern), Berth (um 1275) E.: s. ge, wun…

veraberwunderen

Idiotikon

veraberwunderen Band 16, Spalte 633 veraberwunderen 16,633

verwunderen

KöblerMhd

verwunde·ren

verwunderen , st. N. nhd. Verwundern Hw.: vgl. mnd. vörwunderen* (2) Q.: Chr, Myst (14. Jh.) E.: s. verwunderen* (1) W.: nhd. Verwundern, N.…

vollwunderen

Idiotikon

voll·wunderen

vollwunderen Band 16, Spalte 634 vollwunderen 16,634

vorwunderen

MNWB

vor·wunderen

vorwunderen , -wundern , swv. , c. D. p. wundern, in Verwunderung bringen, in Erstaunen setzen (mit pronom. Subj. oder Nebensatz), unpersönl…

vörwunderen

KöblerMnd

vörwunderen , N. nhd. „Verwundern“, Verwunderung, Überraschung E.: s. vörwunderen (1) W.: s. nhd. Verwundern, N., Verwundern, DW-? L.: MndHw…

überewunderen

KöblerMhd

überewunderen , sw. V. nhd. „überwundern“, mit einem Wunder übertreffen, übertreffen durch Verwunderung, überwältigen durch Verwunderung Q.:…

wunderen

wunderen‑ als Erstglied (22 von 22)

‑wunderen als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von wunderen (4 von 4)