lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hierbei

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hierbei

Bd. 4, Sp. 1121
hierbeietwas mehr als die Hälfte der ca 600 exzerpierten Belege hie-; überwiegend in Br, dort meist ‘hiebey’ od ‘hierbey’ (in poet Werken u natwiss Schr normiert zu -bei, vgl WA I 1,XXIff); vereinzelt Getrenntschr; Zusammenschr ‘hiebeyliegend’ GWBB27,298,3, ‘hiebeyliegt’ A(Bulling Taf9) Güldenapfel 13.2.18 [Oberaufs]. Deutlich seltener belegt als ‘dabei’, womit sich ‘h.’, besonders in 3 und 4, berührt, im Unterschied dazu aber eine größere Nähe zum Sprecher, eine speziellere Hervorhebung od besondere Betonung enthält.1)  1 in räuml Vorstellung: hierneben, hier in der Nähe (gelegen), einmal ‘nahe h.’  [Götz:] Wo ist mein Pferd? [Zigeunerin:] Hier bei [Hierbey Var] GWB8,155,12 Götz2 V  [Jery zu Thomas:] In diesem Hause wohnt sie [Bätely] bei ihrem Vater. Sie nähren sich von dem kleinen Gute h. [hier herum Var] GWB12,13,16 JeryBätely GWB39,149,6 Götz1 V GWB131,271,21 Götz3 III uö(selten)   2 hiermit   a anbei, beiliegend, einem Schreiben beigefügt; insbes in Vbdg mit Verben wie ‘erhalten, (er-)folgen, zurückfolgen, (zurück-)kommen, zurückkehren, zurückgehen, (zurück-)senden, übersenden, schicken, liegen, legen’; fast ausschließl in Br od amtl Schr  Ew. Wohlgeboren erhalten hiebey Manuscript zum nächsten Stücke von Kunst und Alterthum GWBB36,138,19 Wesselhöft 3.9.22 K  Hierbey folgt eine leidige Scizze unsres leidigen Aufenthalts [in Kaltennordheim] GWBB4,294,5 ChStein 18.9.80  habe ich die Ehre hierbey den Auszug aus zwey Briefen .. mitzutheilen GWBB20,1,15 Behrendt 4.1.08  Ew. Hochwohlgeboren übersende hiebey [>hiermit GWBB40,68,2 R] zwey Copien der für den Augenblick am meisten bedeutenden Documente GWBB40,370 Cotta 19.9.25 K GWBB27,298,3 Gerning 31.12.16 GWBB9,268,8 CHerder [Mai 91] GWBB47,307,6 FJFrommann 27.10.30 uö(häufig) ellipt  Grüßen Sie Tischbein .. Hierbey ein Brief an Kniep GWBB9,28,9 Meyer 19.9.88  Hiebey, mein Theuerster, die ersten angekommenen 2 Hefte der rhodischen Alterthümer, Text und Tafeln GWBB46,176,1 Meyer 5.12.29 GWBB7,67,20 ChStein 20.6.85   b hierdurch, mittels dieses Schreibens, nur in Br  Ew. Wohlgeboren vermelde hiebey [>hiedurch GWBB45,190,21 K] auf das gefällige Schreiben vom 22. Februar, daß die darin angezeigte Sendung glücklich angekommen GWBB45,399 Reichel 4.3.29 Var GWBB36,13,20 Gradl 14.4.22 K GWBB40,95,1 Kanzl Müller 11.10.25 GWBB39,47,6 Storch [18.12.24] K   3 Handlungen od Vorgänge aufeinander beziehend: bei dieser Gelegenheit, im Verlauf dieser Angelegenheit, öfter iSv währenddessen; auch für ein Präpositionalobj  auf das geschwindeste war der Wust [der Dokumente] in eine erfreuliche Ordnung gebracht .. Hiebei [H. Var] ging ihnen [Eduard u dem Hauptmann] ein alter Schreiber sehr an die Hand GWB20,42,22 Wv I 4  Auch sprengen die Carlsbader .. manche Felsen. Hiebey wird jene merkwürdige Granitabweichung, welche verschiedene Arten des Hornsteins enthält .. aufgeschlossen GWBB33,26,3 Schreibers 10.5.20  Es wurden die zum Teil von einigen Herren Interessenten selbst proponierten Vorschläge in Erwägung gezogen und h. sowohl auf das Kunstmäßige des Baues, als auf die Ökonomie des ganzen Werks bedacht genommen A(LA I 1,212,26) 5.NachrBergbIlmenau 1.7. 91 [Voigt BergwKomm]  eine .. bergmännische Keilhaue, womit der Herr Geheimerat von Goethe den ersten Hieb vollbrachte. Ein dreimaliges Glückauf! ertönte h. von der anwesenden Menge A(LA I 1,64,4) NachrEröffnBergbIlmenau 24.2.84  [betr Ausg der Natwiss Schriften] die Ermittelung des .. zu erlangenden Honorars und was sich h. anschließt GWB53,340,28 Testam 15.5.31 GWB132,309 Götz3 V Regiebem Var GWB27,249,7 DuW 9 GWBN1,342,8 FlD 870 GWB132,72 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem vor 1461 uö(häufig)   4 gedankl od inhaltl anknüpfend: diesbezüglich, die soeben erwähnte Angelegenheit betreffend, in diesem Zusammenhang; öfter für ein Präpositionalobj, auch formel- od floskelhaft in Vbdgn wie ‘h. kam zur Sprache’, ‘h. entsteht die Frage’, ‘h. gedenken, nicht vergessen, sich zeigen, sich erinnern’, ‘h. sagen, gestehen’, öfter ‘h. bemerken’, ‘h. wird/sei bemerkt’, ‘es h. bewenden lassen’, ‘h. (stehen)bleiben’  führen wir die Namen gleichzeitiger Künstler .. dem Leser vor .. Hiebei drängt sich uns die Betrachtung auf, daß die vorzüglichsten im funfzehnten Jahrhundert geborenen Künstler auch das sechszehnte erreicht GWB44,302,7 Cell Anh II  Das Institut soll .. bestehen: .. Aus einem Lehrer der ältern Sprachen. Hiebei fragt sich: wie können die jungen Leute an dem Unterrichte in andern Kenntnissen und Exercitien, zu denen man nicht besondere Lehrer halten kann, Theil nehmen GWBA(53,421,12) Votum [Anf Apr 96]  habe ich mich bey Ausarbeitung der Helena ganz gehen lassen .. Hiebey darf nicht unerwähnt bleiben, daß ich .. zu Ostern die ersten Scenen des zweyten Theils von Faust mitzutheilen gedenke GWBB43,82,25 Iken 27.9.27  Durch wohlwollende .. Männer seh ich mich günstig geschildert [Rezension in der JALZ] .. Hiebey muß ich jedoch bemerken, daß jene höchst schätzenswerthe ehrenvolle Schilderung erst nur im Allgemeinen und von ferne betrachtet worden GWBB37,80,1 Nees 13.6.23  [Knabe Lenker:] Und dieser der .. | Hier auf dem Wagenthrone prangt? | [Herold:] Er scheint ein König reich und milde, | .. [Knabe Lenker:] Hiebei darfst du nicht stehen bleiben, | Du mußt ihn recht genau beschreiben GWBFaust II 5560 GWB29,15,15 DuW 16 A(GJb30,26) Bericht [22.]11.12 K GWBB40,204,17 Beust 28.12.25 A(Jb SKipp10,77) Regie Weim 22.10.96 GWB251,277,10 Wj III 14 zugl auf den Folgesatz verweisend  ich werde mit derselben [Vorrede für den Katalog der bei Weim gezogenen Pflanzen] so bald nicht fertig und die lateinische Übersetzung rückt nur langsam vor. Hiebey können wir uns trösten, da [<daß] Herrn Dr. Dennstedts Vorrede den Hauptzweck vollkommen erfüllen wird GWBB32,172,6 Bertuch 24.2.20 K in drucktechn Erörterung, metasprachl  Mit Hiebey finge man einen neuen Absatz an [vgl BotanStudien, WA II 6,102,1] GWBB48,66,13 FJFrommann 31.12.30 K GWBB48,85,21 FJFrommann 15.1.31 K ‘h. interessiert sein’ GWBB29,326,17 Ottilie 31.10.18 iSv hierfür  Mein Sohn .. Soviel ich beurtheilen kann .. ist er fleißig gewesen und hat sich gut aufgeführt. Mir konnte nicht verborgen bleiben, daß er hierbey Ew. Wohlgebornen den größten Dank schuldig ist GWBB21,117,15 Thibaut 18.10.09 K GWBB47,101,5 HWilmans 11.6.30 K GWBB26,163,5 Kirms 28.11.15 K  Syn zu 1 GWBhierneben nahebei GWBNähe(in der N.) zu 2 GWBhiermit zu 2a GWBanbei GWBhierdurch GWBhiernächst GWBhierneben zu 2b GWBhierdurch zu 3 u 4 GWBhier zu 3 GWBhiermit 1) vgl JMarx-Moyse, Pronominaladverbien. Sprachwiss 4, 1979, 206ff Elke DreisbachE.D.
6410 Zeichen · 133 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hierbeiadv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Hierbei ) , adv . bei diesem Orte, bei dieser Sache. Hiebei muß es stehen. Hiebei ist zu merken. Hiebei fällt mir ein. S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hierbei

    Goethe-Wörterbuch

    hierbei etwas mehr als die Hälfte der ca 600 exzerpierten Belege hie-; überwiegend in Br, dort meist ‘hiebey’ od ‘hierbe…

  3. Spezial
    hierbei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hier|bei adv. 1 (beiliegend) tl’injunta, chiló ajunté, chiló metü pormez, chiló lapró 2 (bei der Gelegenheit) te chësta …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hierbei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hierbei 2 Komponenten

hier+bei

hierbei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hierbei‑ als Erstglied (1 von 1)

hierbeineben

DWB

hierbei·neben

hierbeineben , adv. : laszt den tag euer sein und denket hierbeineben, was man ihm anderweit itzt wird für ehre geben. Fleming 155, 33 Lappe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hierbei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hierbei/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hierbei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hierbei/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hierbei". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hierbei/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hierbei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hierbei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hierbei/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}