lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dabei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dabei adv.

Bd. 1, Sp. 664a
Dabei, adv. 1) Hinweisend, dábei, bei diesem, bei dieser. Dábei wird es nicht bleiben. Dábei kann ich es nicht bewenden lassen. 2) Beziehlich, dabéi, bei demselben, bei derselben. Ih war nicht dabéi. Es bleibt dabéi, bei der Abrede. »Sah er denn nicht, daß Karoline dabéi saß?« Gellert. Zuweilen wird es auch noch als Bindewort für überdies gebraucht. Ih kann dies nicht billigen; dabéi finde ich auch nicht für gut  Unrichtig wird es für wobei gebraucht. »Eine billige Mäßigung der Strenge, dabei man es bei Ermahnungen oder ernsthaften Verweisen bewenden läßt.« Teller. Eben so unrichtig steht es für damit. »Mit dabei verknüpften Kosten.« Lessing. Höchstverwerflich ist die O. D. Form dabeinebenst.
704 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dabeiadv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dabei , adv. 1) Hinweisend, dábei, bei diesem, bei dieser. Dábei wird es nicht bleiben. Dábei kann ich es nicht bewenden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dabei

    Goethe-Wörterbuch

    dabei vereinzelt Getrenntschr; in Distanzstellung B3,258,1 die mehr od minder festen Vbdgn mit Verben s unter A 1 a u B.…

  3. modern
    Dialekt
    dabei

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dabei Band 2, Spalte 2,98f.

  4. —
    Sprichwörter
    Dabei

    Wander (Sprichwörter)

    Dabei Je naiger dorbui, desto läter dorin. ( Lippe. ) – ( Firmenich, I, 271; für Iserlohn: Woeste, 67, 52. ) Je näher da…

  5. —
    Spezial
    dabei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|bei adv. 1 (damit, darin) cun chësc, cun chël: er verdient nichts dabei cun chësc ne davagnel ël nia 2 (daneben) dlun…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabei

25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dabei

dabern + -ei

dabei leitet sich vom Lemma dabern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

dabei‑ als Erstglied (23 von 23)

dabeibleiben

RDWB1

dabei·bleiben

dabeibleiben оставаться при своём мнении; продолжать настаивать на чём-л.; упорствовать; не (из)менять своего мнения; кого-л. невозможно пер…

DABEIGEBEN

DWB2

dabei·geben

DABEIGEBEN vb. hinzugeben: 1555 so haben wir auch vor gehoͤret, das disem herrn Jesu Christo kein boͤser vntrawer knecht, der das seine suͦc…

dabeihaben

PfWB

dabei·haben

dabei-haben schw. : 'bei sich haben', -hawwe, -han, -hun, s. dabei u. haben [allg., ohne Penns Don Gal Buch]; vgl. mithaben . Hascht du Guts…

dabeikommen

DWB2

dabei·kommen

dabeikommen vb. : 1626 Gottfried Sardi, fortification ( 1623 ) 1,47. 1696 Grüwel bienen-kunst ( 1719 ) 46.

dabeineben

DWB

dabei·neben

dabeineben , darbeineben , wie das vorhergehende. dabeineben an meinen gärtner ein brieflein geben will Ettner Unwürd. doctor 314 . darbeine…

Dabeisein

Wander

dabei·sein

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Holl. : Ik moet er meê…

Dabeisitzen

Wander

dabei·sitzen

Dabeisitzen Er sitzt dabei wie ein Schneider. Holl. : Hij zit erbij als een snijder. ( Harrebomée, II, 279 a . ) – Hij zit erbij, of hij the…

dabeistecken

PfWB

dabei·stecken

dabei-stecken schw. : 'dazustecken', -stecke (-šdęgə), s. dabei u. stecken. Do kennt mer noch ene debeistecke (einen zweiten in die zu weite…

Dabeistehen

Wander

dabei·stehen

Dabeistehen 1. Er steht dabei wie 's Kind beim Drecke. ( Rottenburg. ) Hülf- und rathlos. Holl. : Hij staat erbij als eene kip, die eendenei…

dabeizeichnen

DWB2

dabei·zeichnen

dabeizeichnen vb. : 1619 Prätorius syntagma 3,90 B. 2 das mitwirken, beteiligtsein bei handlungen bezeichnende verben:

‑dabei als Zweitglied (2 von 2)

Nahedabei

Campe

nahe·dabei

◎ Х Das Nahedabei , o. Umend. u. Mz . so viel als das Beinahe . S. d. (Das Accessit ). C.