Eintrag · Goethe-Wörterbuch
dabei
dabei vereinzelt Getrenntschr; in Distanzstellung GWBB3,258,1 die mehr od minder festen Vbdgn mit Verben s unter A 1 a u B. — Nicht selten im Vers, auch als Reimwort A Pronominaladv 1 zur Bezeichnung räuml u sachl Beieinanderseins a daneben, beigefügt; meist bei Sachen, mehrf iVbdg mit ‘liegen’, ‘stehen’, vereinzelt mit ‘schreiben’, ‘lassen’ sowie mit ‘stellen’, ‘legen’ [Holzschnitt] Egmont, der so groß war als der Thurm von Gravelingen gleich d. GWB8,199,6 Egm I Der zweite Band des Roman’s empfiehlt sich hiermit .. D. liegt die Abhandlung über die farbigen Schatten GWBB10,264,2 Sömmering 25.5.95 GWBB17,5,10 Eichstädt 7.1.04 GWB47,212,6 ÄltGemälde GWBA(53,519,23) Gutachten [11.10.20] K uö b darunter, darin (als Bestandteil) befindlich gab der Graf Ley den Frauen und Fräuleins ein Abendessen .. Es waren niedliche Misels dabey GWBB4,215,8 ChStein 5.5.80 unschuld’ge Arzenei; | .. Es war auch nichts halb Schädliches d. GWB12,150 ScherzLR 680 uö c daran geknüpft, damit verbunden [aus Dresden] Ich habe noch nicht viel Personen gesehn und ist auch nicht viel Freude dabey GWBB23,331,3 Christiane [25.4.13] [üb die Nußbäume im Pfarrhof] Abgehauen! Ich möchte rasend werden .. eins ist doch dabey! Was Menschengefühl ist! Das ganze Dorf murrt AA98,23 Werth II GWBB5,275,20 GfinStolbg 4.3.82 GWBB5,300,4 ChStein 6.[4.82] uö 2 zur Bezeichnung zeitl u/od sachl Koinzidenz: gleichzeitig, auch in konzessivem Sinn Ich sing vom süßen Saft der Reben | Und Wasser trinck ich oft dabey GWBB1,91,8 Cornelia 11./15.5.67 Es ist unbegreiflich, wie sie so unglücklich sein kann, und d. so freundlich, so gut GWB11,133,27 Stella I GWBFaust II 5878 GWB4,157 Kinderverstand 36 uö iSv dazu, außerdem Mögen Ew. Wohlgeboren mir deshalb Ihre Meynung sagen und dabey, wovon Sie etwa deshalb unterrichtet zu seyn wünschten GWBB36,1,20 Weigel 3.4.22 K Ingenieur .. Wibeking .. in seinen Metier wohl erfahren .. die höhere Analysis .. noch zu studiren wünscht. Dabey hat er sich in der Baukunst Mühe gegeben A1,378,16 Promem 1.4.85 uö relat DjG33,365,24 RAnw [20.10.73] GWBB46,253,7 Knebel 27.2.30 uö(selten) 3 in dieser (zuvor genannten) Angelegenheit, bei, betreffs dieser Sache, Tätigkeit usw; häufig anstelle eines Präpositionalobj, bes ‘d. bleiben’, ‘es d. (bewenden) lassen’, ‘sich d. beruhigen’ uä, ‘es wird jdm (nicht) wohl d.’ uä, ‘es kommt nichts (etw) d. heraus’, ‘d. interessiert sein’ ua; oft: aus diesem Anlaß, bei dieser Gelegenheit, unter diesen Umständen, bes bei Verben des Denkens, Fühlens, Wahrnehmens, Äußerns Ich habe dafür zu sorgen, daß ich diesen verschiedenen Eintheilungen [von DuW] jeder das Gehörige zutheile. Dabey schon kommt vieles auf gut Glück an; die Effecte hingegen auf den Leser sind noch zufälliger GWBB23,266,26 Reinhard 25.1.13 Ich möchte keinen Vers geschrieben haben, wenn nicht tausend und aber tausend Menschen die Productionen läsen und sich etwas dabey, dazu, heraus oder hinein dächten GWBB26,338,22 Zelter 14.4.16 [im Hinblick auf zweck-, auftragsgebundene Kunst] Aber wenn das Bedürfniß klein, wenn der Grundgedancke unwahr ist, was will der grose Künstler dabey und was will er daraus machen? GWBT1,197,17 v 16.9.86 GWBB4,91,4 ChStein 20.10.79 GWBB1,210,4 KSchönkopf 1.6.69 GWB46,283,4 Hackert uö ‘nichts d. haben’ iSv keinen persönl Vorteil dabei im Auge haben daß ich dieses jetzt sage, geschieht zu meiner Vertheidigung, ich habe weiter nichts d. [non ne voglio il quarto] GWB44,181,7 Cell IV 4 relat einen Theater Bau dazu ich .. nächstens ein Modell hinstellen werde dabey’s [< bey dem’s] bleiben wird GWBB3,254,6 ChStein 3.11.[78] uö auf den Folgesatz bezüglich Es ist mir dabey ganz wohl zu Muthe, daß wir zum Neuenjahre einander so nahe sind GWBB13,4,1 Schiller 3.1.98 GWBB1,219,3 KSchönkopf 12.12.69 uö(selten) B bei Zurücktreten der pronominalen Funktion in prägnanter, erweiterter Bed in spezif, zum Kompos übergehenden Verb-Vbdgn, nur vereinzelt als Prädikativum od in ellipt Fügung; meist Getrenntschr 1 zur Bezeichnung von Anwesenheit, Beteiligung, überwiegend von Personen a ‘d. sein, stehen, sitzen’, einmal ‘ein Dabeistehender’: einer Sache (als Zeuge, Teilnehmer) beiwohnen, mehrf emphat ‘d. gewesen sein’; auch als Hilflosigkeit, Ausgeschlossensein, Desinteresse bekundende Haltung, bes iVbdg mit charakterisierender Bestimmung [nach der Kanonade von Valmy] Endlich rief man mich auf, was ich dazu denke .. dießmal sagte ich: “Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid d. gewesen.” GWB33,75,14 Camp Gestern Abend fuhr ich allein auf die Triesnitz wo es recht lustig herging, ich hätte dich und das Kind dabey gewünscht GWBB12,129,10 Christiane 26.5.97 [Silva] nimmt einem Dabeistehenden das Urtheil ab .. und liest’s GWB8,292,10 Egm V Regiebem Er brach in einen Strom von Thränen aus .. Werner stand in der größten Verlegenheit d. GWB21,133,28 Lj II 2 Heilige Familie. | .. Welche Wonne gewährte der Blick auf dieß herrliche Bild mir, | Stünd’ ich Armer nicht so heilig, wie Joseph, d.! GWB2,131 Vs 4 [die alte Barbara zu Wilh:] Ich soll euch .. die Geschichte unserer Leiden erzählen, und ich muß erwarten, daß ihr ungerührt d. sitzt GWB23,91,22 Lj VII 8 GWBFaust II 10107 GWB48,186,4 MuR(64) GWBB4,229,11 Lavater 5.6.80 GWB9,32 LauneVerl 437 uö b ‘d. sein’ iSv (als Beistand) zur Stelle sein, mitmachen, mitwirken; auch: latent mit im Spiel sein Manchmal erscheint wohl das ganze Fegefeuer einem beängstigten Gläubigen im Traum .. alsdann ist die Mutter Gottes in freundlicher Erscheinung gleich d. GWB32,351,25 ItR [Reisender:] Wer hat Muth, ihn [den fliegenden Teppich] zu betreten? .. [Phone:] ich bin d. GWB131,63,23 Was wir bringen [1802] so glücklich wäre die Arbeit nicht gerathen, wenn nicht das Herz dabey gewesen wäre GWBB23,212,25 Windischmann 28.12.12 Ihr sucht die Menschen zu benennen, | Und glaubt im Namen sie zu kennen. | Wer tiefer sieht gesteht sich frei, | Es ist was Anonymes d. GWB2,247 Sprichw 535 GWBB2,258,24 Lavater [1. Hälfte Dez 74 Korr B30,254] uö c iVbdgn wie ‘mit ganzer Seele d. sein’ iSv sich einer Sache völlig hingeben AA24,20 Werth I GWBFaust I 1904 = Fragm 383 GWB45,221,13 RamNeffe Nachtr I 2 ‘d. haben’ iSv bei sich tragen GWBT1,204,21 v 17.9.86 vgl zu A GWBhierbei zu A 1—3 GWBanbei zu A 1 u 2 GWBdaneben zu A 1 a GWBdaran zu A 1 b GWBdarunter zu A 2 GWBdarüber zu B GWBdanebenRose UnterbergerR. U.