lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dabei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
17

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

dabei

Bd. 4, Sp. 908

dabei

Band 4, Spalte 908

dabei 4,908

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dabeiadv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dabei , adv. 1) Hinweisend, dábei, bei diesem, bei dieser. Dábei wird es nicht bleiben. Dábei kann ich es nicht bewenden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dabei

    Goethe-Wörterbuch

    dabei vereinzelt Getrenntschr; in Distanzstellung B3,258,1 die mehr od minder festen Vbdgn mit Verben s unter A 1 a u B.…

  3. modern
    Dialekt
    dabei

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dabei Band 2, Spalte 2,98f.

  4. —
    Sprichwörter
    Dabei

    Wander (Sprichwörter)

    Dabei Je naiger dorbui, desto läter dorin. ( Lippe. ) – ( Firmenich, I, 271; für Iserlohn: Woeste, 67, 52. ) Je näher da…

  5. —
    Spezial
    dabei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|bei adv. 1 (damit, darin) cun chësc, cun chël: er verdient nichts dabei cun chësc ne davagnel ël nia 2 (daneben) dlun…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dabei

25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dabei

dabern + -ei

dabei leitet sich vom Lemma dabern ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

dabei‑ als Erstglied (23 von 23)

dabeibleiben

RDWB1

dabei·bleiben

dabeibleiben оставаться при своём мнении; продолжать настаивать на чём-л.; упорствовать; не (из)менять своего мнения; кого-л. невозможно пер…

DABEIGEBEN

DWB2

dabei·geben

DABEIGEBEN vb. hinzugeben: 1555 so haben wir auch vor gehoͤret, das disem herrn Jesu Christo kein boͤser vntrawer knecht, der das seine suͦc…

dabeihaben

PfWB

dabei·haben

dabei-haben schw. : 'bei sich haben', -hawwe, -han, -hun, s. dabei u. haben [allg., ohne Penns Don Gal Buch]; vgl. mithaben . Hascht du Guts…

dabeikommen

DWB2

dabei·kommen

dabeikommen vb. : 1626 Gottfried Sardi, fortification ( 1623 ) 1,47. 1696 Grüwel bienen-kunst ( 1719 ) 46.

dabeineben

DWB

dabei·neben

dabeineben , darbeineben , wie das vorhergehende. dabeineben an meinen gärtner ein brieflein geben will Ettner Unwürd. doctor 314 . darbeine…

Dabeisein

Wander

dabei·sein

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Holl. : Ik moet er meê…

Dabeisitzen

Wander

dabei·sitzen

Dabeisitzen Er sitzt dabei wie ein Schneider. Holl. : Hij zit erbij als een snijder. ( Harrebomée, II, 279 a . ) – Hij zit erbij, of hij the…

dabeistecken

PfWB

dabei·stecken

dabei-stecken schw. : 'dazustecken', -stecke (-šdęgə), s. dabei u. stecken. Do kennt mer noch ene debeistecke (einen zweiten in die zu weite…

Dabeistehen

Wander

dabei·stehen

Dabeistehen 1. Er steht dabei wie 's Kind beim Drecke. ( Rottenburg. ) Hülf- und rathlos. Holl. : Hij staat erbij als eene kip, die eendenei…

dabeizeichnen

DWB2

dabei·zeichnen

dabeizeichnen vb. : 1619 Prätorius syntagma 3,90 B. 2 das mitwirken, beteiligtsein bei handlungen bezeichnende verben:

‑dabei als Zweitglied (2 von 2)

Nahedabei

Campe

nahe·dabei

◎ Х Das Nahedabei , o. Umend. u. Mz . so viel als das Beinahe . S. d. (Das Accessit ). C.