Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
hier Präp.
Wossidia hier hier, an dieser Stelle, zur Stelle; hier hentau hier her Mi 33b; hier tau neben hier nebenan ebda; dei Nahgebuurt is nich hier noch zurück, nicht gekommen Gügülz; dei hett 't ok hier laten müßt der verstorbene Geizhals sein Geld RoRostock@RibnitzRibn; so lang' as ick för mi bün, kann ick seggen: hier steiht dei Stäwelknecht gilt mein Befehl, mein Wille Nds. 10, 376b; dei (Mann mit auffallend großer Nase) hett tweimal hier raupen (sich zur Stelle gemeldet), as dei Snuten verdeilt sünd (as 't Näsen gäben hett; up 'n Snutenbœhn) WiWismar@GagzowGagz; RoRostock@BörgerendeBörg; Schw; abfertigend: wat (heißt) hir falsch! Reut. 6, 76; gekoppelt mit dor: Wat hir, wat dor! 1, 362; Stillfr. Köst. 2, 42; im Scherzreim für das Kleinkind Ick will di verköpen: Mit Wagen un Pagen (Pferden), Hier tau halen Un dor tau betahlen Wo. V. 3, 356; mit Präp.: du büst jo nich von hier, büst bloß up 'n Dörchmarsch Abfertigung SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat (die Sage) heff ick vertellen hüürt von hier un dor von mehreren Seiten MaMalchin@DargunDarg; im Wiegenlied: Von hier bet Rövershagen Wo. V. 3, 32; Von hier bet dor, Von dor bet hier ebda; hd. Zss. wie hierüber, hierher und ähnl. erscheinen in der Mda. meist getrennt: hier hollt 'n Noors her! kommt hierher! RoRostock@KlockenhagenKlock; vgl. entsprechend dor II 1 (2, 383); selten zeitlich; a. Spr.: 'hir namals' (nach dieser Zeit, nachmals, später; Schw 1376) UB. 19, 4; a. Spr. hierher: 'quam Jurgen Sander hir ... und segelde wedderumb van hir' Rost.-Osl. Hand. (K.) 164. — Mnd. hîr. — Dä. 185; Kü. 1, 726; Me. 2, 791; Schu. 89.