Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Homer
Homer abgekürzt ‘H.’; ‘Homeros’ GWB1,294; DatPl -en Tasso 1329, AkkPl -e GWB27,94,3 a appellativ iSv großer epischer Dichter/Schriftsteller; auch pl; einmal im Bild [üb nachahmende Dichtungsweise] Wir besaßen .. wo nicht H-e, doch Virgile und Miltone .. an Theokriten war kein Mangel GWB27,94,3 DuW 7 [physiogn Charakteristik ChStolbergs] Im Bogen der Augenlieder und im Glanze der Augen sitzt nicht H., aber der tiefste, innigste, schnelleste Empfinder, Ergreifer Homers GWB29,151,1 DuW 19 [Lavater] Tasso 1329 GWBB11,323 Schiller [7.7.96] K [Zit s v Homeride] uö(selten) b metonym α für das tradierte Bild Homers als der überragenden Figur griech-antiker Dichtung, des Schöpfers von ‘Ilias’ u ‘Odyssee’; einmal ‘vom Namen Homeros befreien’ iSv diesen als alleiniges Muster von Ependichtung ablösen [FA]Wolf hat den H. zerstört [durch in den ‘Prolegomena ad Homerum’ dargelegte Zweifel an dessen Autorschaft], doch dem Gedicht hat er nichts anhaben können Gespr(FfA II 12,234,21) Eckerm 1.2.27 [Trinkspruch] die Gesundheit des Mannes [JHVoß], der, endlich vom Namen Homeros | Kühn uns befreiend, uns auch ruft in die vollere Bahn. | .. Uns begleite des Dichters Geist, der seine Luise | Rasch dem würdigen Freund .. verband GWB1,294 HermDor Eleg 27 uö(selten) β für die Epen Homers; (als Lektüre im ‘Werther’) wiederholt ‘mein H.’; auch mBez auf best Ausgaben bzw Übersetzungen; einmal ‘einen H. kaufen’ Ich trete vor den Altar hin, | Und lese, wie sich’s ziemt, | Andacht liturg’scher Lection | Im heiligen H. GWB2,178 Künstlers Morgenlied 16 Wiegengesang .. den hab ich in seiner Fülle gefunden in meinem H. AA7,7 Werth1 I~Werth2 [mBez auf eine Übs der ‘Odyssee’ durch JHVoß] unser .. verdienstlicher Voßischer H. GWBB23,296,4 Knebel 10.3.13 GWB31,106,28 ItR AA62, 31 Werth1 I~Werth2 GWBB3,216,5 Bürger [19.?3.78] uö Katherina Mittendorf K.M.