lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hier

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
271
Verweise raus
65

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hier

Bd. 4, Sp. 1117
hiereinmal ‘hir’ GWBB7,208,11 Herder [30.4.86]; mehrf subst, auch Kleinschr; öfter in Zusammenschr wie ‘von hieraus’, ‘hierhaußen’, ‘hierhüben’, ‘hieroben’, ‘hierunten’  1 räuml   a am aktualiter (auch: imaginativ) eingenommenen, erreichten, in den Blick genommenen, genannten Platz, Verweilort, an der gegenwärtigen Adresse, in jds Blick-, Betätigungsfeld, (unmittelbarer) Umgebung  α überwiegend mBez auf Ortschaften, Gebäude od sonstige (vorübergehende) Aufenthaltsorte, auch präzisiert: ‘h. am Ort, im Schloß, in der Stadt’, ‘h. oben’ (mehrf für Dornburg u Wartburg), ‘h. unten’ (einmal für die Hölle), häufig ‘von h. (aus)’, ‘(nicht) weit von h.’ uä; vereinzelt für: dort  [aus Weimar] Schon fast vierzehn Tage h., im Treiben und Weben des Hofs GWBB2,306,11 Gfin Stolbg 22.11.[75]  [aus Apolda] Besser hätt ich gethan .. in Dornburg zu bleiben da wars schön .. und ruhig. H. ist ein bös Nest und lärmig GWBB4,17,8 ChStein 5.[3.79]  [aus G-s Garten im Ilmpark] Die Ruhe hierhaussen ist unendlich GWBB3,62,15 ChStein 19.5.[76]  [aus Dingelstedt] Zwischen Mühlhausen und h. brach uns heute die Axe des schweerbepackten Wagens GWBB6,333,11 Herder uFr 8.8.84  daß Sie Sich .. auf den Weg machen und .. über h. nach Berlin .. eilen GWBB51,203 Sartorius [7.9.06]  [Rückblick auf Karlsbader Aufenthalt] Fürstin Bagration .. versammelte um sich eine bedeutende Gesellschaft .. Graf Corneillan war auch h. GWB36,17,25 TuJ 1807 AA10,10 Werth I GWBB44,259,7 Zelter 9.8.28 GWB17,35,12 Triumph Empfindsamk 4 GWBB8,10,8 ChStein 30.8.[86] GWB18,231,9 Märchen uö(häufig) ‘hier hüben’ für: hier in Europa, in der Alten Welt  [Friedr:] wenn ihr mir ein gutes Wort gebt, gehe ich auch mit [‘hinüber nach Amerika’] .. Und .. wüßte .. noch ein gutes junges Mädchen, das hierhüben nicht mehr am Platz ist, die .. reizende Lydie GWB23,237,27 Lj VIII 7 ‘hier unten’ zugl mit sozialer Akzentuierung  [Erster Knecht:] Ich habe wieder abgezäumt, und den Pferden .. Futter gegeben. Wer weiß wenn der Herr [Weisl] sich vom Schlosse droben los macht! Was kümmerts ihn wie es uns hierunten geht GWB132,263,8 Götz3 I 1 Var ‘h. oben’: auf der Theaterbühne GWB131,166 Prol 6.10.94 (Iffland,Alte u neue Zeit) Vs 37 u 44 für: von hier; einmal ‘h. abgehen’  [Gretchen im Dom:] Wär’ ich h. weg! GWBFaust I 3808  [aus Clausthal] Vor Tag. eh ich wieder h. aufbreche noch einen guten Morgen GWBB3,199,1 ChStein 10.[12.77] GWBB10,294,21 Christiane 2.9.95  β iSv hierzulande  [aus Weimar] Die Mägdlein sind h. gar hübsch und artig GWBB3,29,10 Fahlmer 14.2.76  meine .. niederträchtige Schwieger Tochter .. die sich .. einbildete, es würde h. gleich wie in ihrem Vaterlande gehalten DjG34,311,35 RAnw [28.10.74] GWB19,203,21 Br Schweiz II  γ Personen- od Institutionenbezeichnungen nachgestellt, auch in Adressen: am selben Ort wohnend, ansässig, zu finden; mehrf iSv hiesig, örtlich  [aus Dornburg] Eine artige Reise .. habe, in Gesellschaft unseres jungen Actuarius Dr. Stichling h. [>dahier R], unternommen GWBB44,467 Knebel 18.8.28 K  Herr Banquier Elkan h. [>alhier] wird hiemit höflichst ersucht achtzig Thaler .. auszahlen zu lassen GWBB46,363 Elkan 12.12.29 K-Var  An den Großherzogl. Kammer-Zentral-Kasse-Controleur Hoffmann, h. A(MA182,591,38) CFHoffmann 3.10.29 [Oberaufs]  Vorgestern kam der Medikus h. aus der Stadt hinaus zum Amtmanne AA31,29 Werth1 I~Werth2 Tgb 9.11.29 u 30.10.31 ‘von h.’: aus dieser Stadt, Region gebürtig, herstammend; am hiesigen Ort lebend  [aus Perugia] Mein Reisegefährte ein Graf Cesare von h. .. ein rechter Italiäner GWBT1,319,10 v 25.10.86  Der Musikus Kranz von h. .. wird Sie besuchen GWBB5,12,16 Kobell 3.12.80  δ ‘für h.’ im lakon Tgb-Stil: an Weimarer Personen gerichtet  Verschiedne Expeditionen sowohl für h. als nach Jena GWBTgb 5.6.99  Das Danksagungsgedicht für h. und Frankfurt ausgefertigt GWBTgb 1.9.30  ε prädikativ von Personen (auch: jds Herz): anwesend, zugegen; ‘wieder h.’: zurück(gekehrt)  Beym Schloßbau ist manches vorgekommen .. es war gut daß wir in dieser Zeit h. waren GWBB9,275,7 CarlAug 1.7.91  [Wilh zum Harfner:] thue nur, als ob ich gar nicht h. wäre GWB21,219,8 Lj II 13  Ich bin gleich wieder h. GWB11,60,18 Clav II GWB17,69,1 TriumphEmpfindsamk 6 GWB11,161,9 Stella III (mit Inf-Konstruktion) iSv (hierher) gekommen, versammelt  [Sickingen:] Ja, Götz! ich bin h., deine edle Schwester um ihr Herz und ihre Hand zu bitten GWB131,262,7 Götz3 III 7  [Gärtnerinnen:] Euren Beifall zu gewinnen | Sind wir aus der Ferne h. GWB152,15 Faust II 5089 Var  [kaiserl Rat zu Götz:] wir sind h. euch Ihro Kaiserlichen Majestät Gnade und Huld zu verkündigen GWB8,123,4 Götz2 IV iSv zu Besuch  [aus Ilmenau] Der Herzog von Meiningen ist h. GWBB7,211,12 ChStein 4.5.86  [aus Jena] August war h. mit seinen Gesellen .. Sie sind in allen Bergen und auf allen Schlössern herumgezogen GWBB19,143,11 Christiane 25.6.06 GWB32,161,1 ItR  ζ prädikativ von Sachsubj: eingetroffen, da  Unsre Wunsiedler Granite .. sind noch nicht h., schreibe doch dem Spediteur GWBB7,92,4 Knebel 11.9.85 GWBB7,19,14 Knebel 2.3.85  η iSv bei mir, in meiner Nähe  Liebchen, bleibe h.! | Feire gleich mit mir | .. unsern Hochzeitschmaus GWB1,222 Braut vKorinth 82  O daß du h. wärest, daß du mich trösten .. könntest GWBB1,159,16 Behrisch 26.4.68  Sulpiz Boisserée blieb noch einige Tage bey mir .. Nun befindet sich Zelter h., dessen Gegenwart mir doppelten Vortheil bringt GWBB41,87,8 Meyer 11.7.26  θ iSv bei, unter uns, in unserer Mitte, Gemeinschaft, in der hiesigen Gesellschaft  Keinen Druckser h. zu leiden, | Sei ein ewiges Mandat! GWB1,143 Rechenschaft 69  [Antonio zu Alphons, üb Tasso:] entlaß ihn gnädig, gib ihm Zeit, | In Rom und in Neapel .. | Das aufzusuchen was er h. vermißt, | Und was er h. nur wiederfinden kann Tasso 2973f  Euer Docktor Riedel hat mir sehr wohl gefallen, und hat überhaupt h. Beyfall gefunden GWBB7,228,18 Kestner 14.6.86 GWBB5,56,16 Lavater 19.2.81  ι ‘von h. aus’: unsererseits, überwiegend mBez auf Weim Landesregierung od Fürstenhaus  daß von h. aus schon einige Commissionen zu der .. Kupferstich-Auction gegeben sind GWBB39,96,26 Martius 29.1.25  Man schien darüber ziemlich einig zu seyn, dass man von h. aus vorläufige Vergleichs Vorschläge zu thun .. ablehnen wolle A1,113,39 Votum [24./ 30.11.80] indem dieser [Noehden] .. die Nachricht gegeben: daß er eine vortheilhafte Anstellung derjenigen die ihm von hieraus geboten worden .. vorgezogen habe GWBB31,274,17 JGEichhorn 25.8.19 K GWBB4,7,15 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9]   b in (emphat, rhetor) Betonung des eigenen Aufenthaltsorts (auch: Lebens-, Kulturraums; öfter mBez auf Rom), einer best Stelle, (emotional besetzten) Lokalität; wiederholt in anaphor Reihung; mehrf ‘h., wo’; einmal im Anschluß an das lat Sprichwort ‘Hic Rhodus, hic salta’  [Faust:] H.! durch ein Wunder, h. in Griechenland! GWBFaust II 7074  [aus Offenbach] Ich kann Ihnen nichts sagen. H.! — Wie soll ich Ihnen nennen das h.! .. H. in dem Zimmer des Mädgens [Lili] das mich unglücklich macht GWBB2,272,20ff Gfin Stolbg 3.8.[75]  [von der Wartburg] Hieroben! Wenn ich Ihnen nur diesen Blick .. hinüberseegnen könnte GWBB3,175,16 ChStein 13.9.77  [Franz zu Adelh:] Hier laß mich bleiben! H., wo mein Leben wohnt GWB131,344,9 Götz3 V 13  Willst du dich als Dichter beweisen, | .. H. ist Rhodus! Tanze, du Wicht GWB3,268 ZXen III 573 Tasso 73f u 449ff GWBNatT 616ff GWBFaust I 938ff u 2710ff GWB23,20,28 u 22,6 Lj VII 3 GWB30,266,4f ItR ‘das H.’ in abschätziger, desillusionierter Sicht  wie ich .. in das schöne Thal schaute .. Ich eilte hin .. und hatte nicht gefunden was ich hoffte. O es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft! .. wenn das Dort nun H. wird, ist alles vor wie nach AA30,31 Werth I  [Faust, verdrossen üb den Philemon u Baucis verbliebenen Besitz:] Das verfluchte h.! | Das eben, leidig lastet’s mir GWBFaust II 11233 ‘h. und heute’  Sehnsucht in’s Ferne, Künftige zu beschwichtigen, | Beschäftige dich h. und heut im Tüchtigen GWB4,115 Vs 111 Chin-dt Jahres- uTagesz XIV  Von h. und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus GWB33,75,13 Camp=GWB33,275,7 BelagergMainz   c auf Erden, im Diesseits, hienieden; zweimal ‘h. im Leben’, einmal ‘h. oben’ iGz Hölle; mehrf ‘hierunten’, einmal mBez auf den Hades  Und mein liebes Ich bedürfte | Mancherlei Bequemlichkeiten, | Freuden wie ich h. sie schlürfte | Wünscht’ ich auch für ew’ge Zeiten GWB6,264 Div Höheres u Höchstes 11  [Faust:] Der Erdenkreis ist mir genug bekannt, | Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; | Thor! wer dorthin die Augen blinzelnd richtet, | Sich über Wolken Seinesgleichen dichtet; | Er stehe fest und sehe h. sich um GWBFaust II 11445  Natur .. Wirst alle meine Kräfte mir | In meinem Sinn erheitern, | Und dieses enge Dasein h. | Zur Ewigkeit erweitern GWB2,185 Künstlers Abendlied 19  Da wir .. wie ich nun immer deutlicher von Polygnot und Homer lerne, die Hölle eigentlich h. oben vorzustellen haben GWBB16,378,12 Schiller 13.12.03  [Herkules zu Wieland:] Tugend! Ich hab’ das Wort erst hierunten .. gehört GWB38,32,20 GöttHeldWieland GWB37,158,20 BriefPastors GWB37,256,10f FGA Lavater,Aussichten GWB39,19,14 Götz1 I GWBB5,228,28 Knebel 3.12.81  [hierunten für: ici bas] GWB45,19,21 RamNeffe   d anstelle von ‘(hier)her’1)  [Faust zum Pudel:] Geselle dich zu uns! Komm h.! GWBFaust I 1166   2 (Aufmerksamkeit heischend) im Gestus des Zeigens, in hin-, vorweisender Funktion   a den Blick, das Interesse, Tun auf etw Vorhandenes, soeben Erscheinendes, Vorgelegtes lenkend (öfter nachgestellt); vielf, bes im Drama, etw darbietend, zu etw auffordernd, auch iSv Nimm!, Da hast Du!, Sieh (her)!; mehrf in theatral Ausrufen  Den kleinen Strauß, den ich dir binde, | Pflückt’ ich aus diesem Herzen h. | Nimm ihn gefällig auf, Belinde! | .. er ist von mir GWB38,69 ErwElm1 Vorspr  [Röse zu Märten:] H. ist der Kaffee .. H. ist die Milch .. H. die Tasse! der Löffel! der Zucker! GWB17,261,5u8u11 Bürggeneral 4  [Lerse zum Kastellan:] H. ist Brief und Siegel, h. die Unterschrift .. sogleich soll Götz aus der .. Haft entlassen werden GWB131,357,4f Götz3 V 19  [Tasso zu Antonio:] H. ist meine Hand! Schlag’ ein! Tasso 1283  [Pedro zu Rugant:] Wer bist du? Willst du meinen Beutel? H.! | Du kannst ihn nehmen GWB11,235 Claud2744  [Beaum:] (An die Stirn schlagend und auf die Brust.) H.! h.! es ist alles so dumpf, so todt GWB11,113,14 Clav IV GWB4,224 Ein munter Lied 9—25 GWB12,156 ScherzLR 811 GWBFaust II 7811 uö(häufig) in Gerichtsrhetorik  H. ist ein Creditor der eine Schuld einklagt, die der Debitor .. eingesteht .. und dießer Creditor wird .. zur Ruhe verwießen! DjG34,212, 21 RAnw [13.4.74] in Anspielung auf Matth 24,23  Irrlehrer, die .. sprechen: siehe Homer ist h.! Homer ist da! GWB37,200,4 FGA Seybold,ÜbHomer in Br auf folgende Passagen hinweisend, beikommende Gaben etc ankündigend, bes ‘H. kommt, schicke ich...’  H. Möser über Iphigenie und die Rede eines Obristen von Scholten GWBB5,184,10 Knebel 23.8.81  H., was ich zu erwiedern habe GWBB7,163,7 Kayser 23.1.86  H. ist eine Pappe GWBB7,127,19 ChStein 23.11.85  H. die Duette! GWBB21,413,15 Bettina 12.11.10  H., mein Bester, kommen die Gesänge GWBB20,47,18 Zelter 20.4.08 GWBB6,86,18 ChStein 7.11.82 GWBB48,25,10 Zelter 1.12.30   b zum Hinweis auf die Anwesenheit der eigenen Person, das Bereitsein; auch iSv zur Stelle, zu Diensten; überwiegend ‘H. bin ich’  [Meph, Wallensteins Leute aufrufend:] Seid ihr beisammen? Ja! Wachtmeister? | H.! | Die Cürassire? | H.! | Die holkschen Jäger? | H.! | Croaten? | H.! | Ulanen? | H.! | Die Marketenderinnen? GWB16,292 Maskenz 1818 Festz 752ff  [Reineke:] H.! ich bin zum Kampfe bereit! man setze den Tag an | Und den Ort GWBReinF IX 116  Ich eile zu rufen: | H. bin ich! | Noch leb’ ich! GWB12,104 Fischerin 11  [Graf:] Uriel! (Pause, als wenn er Antwort vernähme.) So recht! — “H. bin ich!” das ist dein gewöhnlicher Spruch, folgsamer Geist! GWB17,126,20 GrCoph I 2   3 als Ausdruck eines (Rück-)Bezugs auf sachl Gegebenheit, Zusammenhang, Rahmen wie Text, Artefakt, Gedankenfolge, Problem, Situation etc   a noch deutlich abhängig von usueller räuml Metaphorik, auch iSv auf diesem Gebiet, an dieser Stelle  Von Jahr zu Jahr sehen wir neue Entdeckungen und überzeugen uns daß h. ein gränzenloses Feld sei GWBN6,159,10 MetamPfl Nachtr  H. war man .. auf dem rechten Wege GWBN6,352,21 Morph  wenn nicht h. zu gründlicher Wiederhohlung und Darstellung der schickliche Ort wäre DjG35,397,35 RAnw [7.8.75]  Sprengel .. eine eigne Natur von Verstandsmenschen .. der durch den Verstand sich dergestalt in die Ecke treibt, daß er aufrichtig gestehen muß h. könne man nun eben nicht weiter GWBB16,101,1 Schiller 5.7.02  Die ungeheure Kluft, welche sonst die opera buffa und die hohe tragische Oper geschieden, sey durch eine so große Anzahl von Mittelgliedern nach und nach ausgefüllt worden, daß wohl niemand sich erkühnen dürfte, h. [>dazwischen irgend R] eine Gränze festzusetzen GWBB42,347 Kunowski [28.4.27] K-Var   b mBez auf einen (zuvor genannten) Text, Gegenstand (der Erörterung), einen best (erreichten) Punkt der Darlegung uä, in Br öfter zugl konkr: an dieser Stelle des Briefbogens (dessen Ende); auch iSv im Folgenden  In dem vorigen Stücke war von den höheren Anstalten die Rede, h. wird ausgeführt, was von Zeichenschulen zu wünschen sei GWB47,289,18 Propyl EntwAnz  [betr Napoleonbüste aus Opalglas] wie durchdrungen Sie sind von dem capitalen Urphänomen, welches h. in allen seinen Äußerungen hervortritt .. Man sieht h. wirklich den Helden auch für die Farbenlehre sieghaft GWBB47,434,5 u 435,7 Eckerm [Ende Okt 30] K  ein Blatt .. wovon wir die Übersetzung h. einschalten GWB7,78,14 DivNot  H. muß ich aufhören um nicht gar in’s Abstruse zu gelangen GWBB47,8,19 Rochlitz 6.4.30  Ich theile über diese Angelegenheit h. meine Gedanken mit GWBB21,284,18 TheaterKomm 8.5.10 GWB3,249 ZXen II 307 GWBB1,139,18 Behrisch 10.[11.]67 GWBFaust I 1225 uö(häufig) amtssprachl, für: hiermit  Auf den Bericht des Großherzogl. Inspektors .. Dr. Schrön wird demselben h. folgendes bekannt gemacht: | 1.) Daß Man demselben hiermit eine Legitimation zusendet A(MA182,634, 35) Schrön 10.4.30 [Oberaufs] abkürzend für: diesem Brief (beiliegend), in diesem Brief  Sein Aufsatz liegt h. bey GWBB26,119,17 Münchow 25.10.15 K  [aus Dornburg] Concept- und Mittelpapier thäte mir sehr nöthig, deswegen der Schlüssel h. beyliegt GWBB44,246,15 August 7.8.28   c auf den vorliegenden Fall, relevanten Umstand abhebend, ihn in größere Zusammenhänge (einer Ordnung, Erfahrung, Einsicht etc) eingliedernd (‘auch h.’): in diesem Kontext, dieser Lage, bei dieser Gelegenheit, Frage; mehrf im Übergang zu Pkt 4  [Helena zu Phorkyas:] Wozu dergleichen wohlbekannte Sprüche h.? GWBFaust II 8982  [betr Herders Überlegung, sich nach Göttingen zu verändern] H. ist zu rechnen und nicht zu fühlen, zu erwägen und nicht in einen Loostopf zu greifen GWBB9,113,8 Herder [10.5.89]  auf dem gewöhnlichen Wege .. ist h. nichts zu thun GWBB21,80,25 Voigt 25.9.09  die von Ihnen angeführten Beyspiele sind h. treffend GWBB38,162,1 Moller 12.6.24  Auch h. bewahrheitete sich die alte Lehre GWBB40,123,1 Nees 13.11.25  Es gilt h. wie durchaus .. daß es unendlich wird, sobald man sich ernstlich darauf einläßt GWBTgb 2.10.31  [Fernando zu Cäcilie u Lucie:] H. gilt’s schnell sein .. wir wollen fort GWB11,170,12 Stella III GWBReinF IV 175  [Reinke de Vos: hyr] Tasso 1523 u 2695 GWBB48,21,9 Zelter 21.11.30 uö(häufig) für: hierbei/dabei  Der Vorschlag Schauspiel und Oper zu trennen .. Man bedenke h. vor allen Dingen, daß der Hauptzweck unsers Theaters sey, dreymal die Woche bedeutende, gefällige Vorstellungen zu geben GWBB20,259,5 Voigt 9.12.08  Bergrat Lenz ordnet die .. Mineralien .. Der Bibliotheksdiener Färber ist auch h. nützlich und tätig A(MA9,978,17) Bericht 7.11.11 K  Der zweyte Theil des Faust fährt fort sich zu gestalten; die Aufgabe ist h. wie bey der Helena: das Vorhandene so zu bilden und zu richten, daß es zum Neuen paßt GWBB43,179,16 Zelter 21.11.27  indessen Wilhelm und Friedrich .. sich unterhielten. H. kam denn .. vor allen Dingen zur Sprache, in wiefern man sich verändert finde? GWB252,28 Wj I 5 Var [nur 1821] GWB24,83,5 Wj I 5 GWB35,77,3 TuJ 1797   4 zeitl, bezogen auf den Augenblick (iSv hier und jetzt), Tag, auch: best Datum; öfter für: nun  [Sänger:] Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit | Schließt, Augen euch; h. ist nicht Zeit, | Sich staunend zu ergetzen GWB1,162 Der Sänger 13  [Andrason zum Prinzen:] Aller Groll höre unter uns auf, und feierlich entsag’ ich h. dieser zweiten Mandandane, und vereine sie mit dir auf ewig! GWB17,72,7 TriumphEmpfindsamk 6  [Chorus mysticus:] Das Unzulängliche | H. wird’s Ereigniß; | Das Unbeschreibliche | H. ist’s gethan GWBFaust II 12107u12109  Er [Galilei] starb in dem Jahre, da Newton geboren wurde. H. liegt das Weihnachtsfest unsrer neueren Zeit GWBTgb 24.6.31  Wir holten ein Fuhrwerk ein .. h. aber gab es einen Lust- und Erkennungsauftritt, denn es war mein Wagen, mein Diener GWB33,124,2 Camp GWB131,221,8 Götz3 II 2 GWB28,309,12 DuW 15 GWB33,106,20 Camp in Termin-, Fristangaben wie ‘binnen/zwischen h. und Ostern, Jubilate, Montag, einem Jahr’  Ich habe Lust .. zu schreiben, und wenn nur nicht andere Hindernisse dazwischen kommen .. so wirst du zwischen h. und Ostern manches erhalten GWBB9,269,15 Jacobi 1.6.91  eine kleine Instruction .. was binnen h. und Johannis und von da bis Michaelis zu thun ist GWBB24,244,23 Voigt 6.5.14  in Hoffnung, binnen h. und Mondtag einen Augenblick selbst aufwarten zu dürfen GWBB51,282 Voigt 9.3.10 GWBB2,207,21 Kestner 21.11.74   5 in (wiederholenden) Konstruktionen u Wdgn wie ‘h. und da/ dort’, ‘h. wie dort’, ‘bald h., bald da/dort’ (insgesamt nur knapp ein Drittel der entspr Belegmenge bei ‘hie’, sd Pkt b)   a räuml  Jeder denckt .. auf der Reise .. alle die Gegenstände .. zu finden .. wie sie in seiner Imagination stehen und fast nichts .. kann er so genießen. H. ist was zerstört, h. was angekleckt, h. stinckts, h. rauchts, h. ist Schmutz etc. GWBT1,231,26f v 25.9.86  [Meph:] Seh’ ich .. | In des Nordens Wust und Graus, | Ganz abscheuliche Gespenster; | Bin ich h. wie dort zu Haus GWBFaust II 7047  [Iph:] Von Jugend auf hab’ ich gelernt gehorchen, | Erst meinen Eltern und dann einer Gottheit, | .. Dem rauhen Ausspruch eines Mannes mich | Zu fügen, lernt’ ich weder dort noch h. GWBIph2 1830 GWBB5,149,28 Lavater 22.6.81 ‘heute h. und morgen dort’  Weil ich so gewohnt zu wandern | Heute h. und morgen dort GWB131,107 Was wir bringen Halle [1814] Vs 279 [G/Riemer] ‘ein H. und Dort’  weil sie [die Magnetnadel] sich unveränderlich nach einem einfachen Gesetze richtet, das auf unserm ganzen Planeten gilt, und also überall ein gewisses H. und Dort angibt GWBN51,76,8 BeitrOpt II  Und im lebend’gen Treiben | Sind wir ein H. und Dort, | Das eine liebt zu bleiben, | Das andere möchte fort GWB3,246 ZXen II 257 iSv hierhin  Die Münze rollte h. und dort | Und hascht’ ich sie an einem Ort, | Am andern war sie fort GWB1,132 Vanitas 12  Da seht ihr wie die Sterne stehen. | Sie deuten h., sie deuten dort GWB3,184 Parabol 13 Vs 20  Am Anfang der Woche konnt’ ich’s nicht absagen hier und da zu essen. Nun wollen sie mich h. und dahin haben GWB32,28,16 ItR GWB11,209 Claud2 214 ‘von h. und dort’ iSv von hier und dort her  die Flammengluth | Zog .. | Sich verbreitend von h. und dort | .. Über die nächtliche Stadt hin GWBFaust II 8710   b zeitl; auch iSv gelegentlich, immer (mal) wieder, bei Gelegenheit  Charlottens Geschicklichkeit .. [beim Musizieren] ihrem bald zögernden bald voreilenden Gatten zu Liebe, h. anzuhalten, dort mitzugehen GWB20,92,2 Wv I 8  [Egm:] Gesinnungen .. was bald h., bald da, von Großen und von Kleinen, Klugen und Thoren gesprochen, laut verbreitet wird GWB8,266,10 Egm IV  H. und da auf der ganzen Reise ward so viel von der Merkwürdigkeit der Savoier Eisgebirgen gesprochen .. dass der Herzog .. Lust kriegte, seinen Weeg dahin zu nehmen GWBB4,122,5 ChStein [Mitte] Nov 79 GWBB39,230,6 Marianne 17.6.25   c sachl; auch in rückbezügl Konstruktion  Da .. Nuguet .. hie und da in Schwanken und Irren geräth .. bedarf man gegen ihn einer durchgehenden Nachsicht. H. muß man einen Schritt weiter gehen, h. ihn suppliren, h. ihn rectificiren GWBN3,347,8f FlH V  [üb WLWeckherlin] Es war mir bisher etwas in seinen Sachen, das mir anmaslich schien. Hie und da seyn sollender Wiz und Geist, und ein Schnappen nach höherer Vorstellungsart GWBB5,227,22 Knebel 3.12.81  Um ein .. lesbares Buch .. [daraus] zu bilden, müßte man von den ersten Theilen das Meiste, von den letzten das Wenigste nehmen, dort ein ausführliches Detail benutzen, h. die Resultate summarisch-symbolisch auffassen GWB412,295,26 Stoff u Gehalt GWBallhier GWBdahierSyn GWBhie zu 1aβ GWBhierzulande zu 1aγ GWBallhier GWBdahier GWBdahiesig GWBhieselbst zu 1aζ GWBda zu 1c GWBhienieden zu 2a GWBanbei zu 3 GWBhierin(ne) zu 4 GWBjetzt GWBnun 1) vgl DWb4.2,1315 Rüdiger WelterR.W.
20463 Zeichen · 502 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hierAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    hier , Adv. Vw.: s. hēr (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hieradv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hier adv. , mhd. hier, hie, nhd. hier; as. hêr, hîr, mnd. hir, mnl. hier; afries. hīr; ae. hér; an. hér; got. hêr. — Gra…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIER

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HIER s. HIR.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hier

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hier , ein bestimmendes Nebenwort des Ortes, welches sich auf die redende Person beziehet, ein Seyn, eine Ruhe an demjen…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hier

    Goethe-Wörterbuch

    hier einmal ‘hir’ B7,208,11 Herder [30.4.86] ; mehrf subst, auch Kleinschr; öfter in Zusammenschr wie ‘von hieraus’, ‘hi…

  6. modern
    Dialekt
    hierPräp.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hier hier, an dieser Stelle, zur Stelle; hier hentau hier her Mi 33 b ; hier tau neben hier nebenan ebda; dei Nahgebuurt…

  7. Sprichwörter
    Hier

    Wander (Sprichwörter)

    Hier 1. Ein Hier ist besser als zehn Dort. Frz. : Les présens valent mieux que les absens. 2. Heut hie vnd morgen dort. …

  8. Spezial
    hier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hier I adv. 1 (örtlich) chiló 2 (zeitlich) spo, a chësc punt 3 ‹fig› (in diesem Leben) te chësta vita, sön chësta tera 4…

Verweisungsnetz

276 Knoten, 286 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 6 Wurzel 1 Kompositum 253 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hier

349 Bildungen · 268 Erstglied · 79 Zweitglied · 2 Ableitungen

hier‑ als Erstglied (30 von 268)

hier, hie

MWB

hier, hie Adv. gekürztes hie ganz überwiegend, im UrkCorp ausschließlich, vgl. WMU 1,848 s.v. hie und 1,851 s.v. hier, hir (nur nd. und einm…

hierher

SHW

hier-her Band 3, Spalte 481-482

hierab

DWB

hie·rab

hierab , adv. von hier aus, aus diesem grunde, deshalb: hierab hatt der junker solches mitleiden. Amadis 59; hierab verwundert sich Amadis u…

hierabe

MWB

hier·abe

hierabe Präp.-Adv. ‘hiervon’ hie enkvmet niht gutes abe Herb 7264 MWB 2 1485,21; Bearbeiter: Plate

hieracites

MLW

hieracites (che-, ge-, iar-, i-, -a(r)chi-, -ati-, -ides) subst. m. (ἱερακίτης) nom. sg.: -em: MLW MLW l. 44. 46. -en: MLW l. 44 (cf. ThLL. …

Hiëracĭum

Meyers

Hiëracĭum L . ( Habichtskraut ), Gattung der Kompositen, ausdauernde Kräuter von sehr verschiedener Tracht, mit meist beblättertem, sehr ver…

hieran

DWB

hie·ran

hieran , adv. 1 1) auf eine örtliche nähe und berührung bezogen, an dieser oder an diese stelle: wir sahen ein haus, hieran angelehnt ein kl…

hieranox(i)a

MLW

* hieranox(i)a , -ae f. (ἱερὰ νόσος) metr. hie- pro monosyllabo metitur (per synizesin): ubique. morbus comitialis – Epilepsie : Ps. Otho me…

Hiërapŏlis

Meyers

Hiërapŏlis , 1) im Altertum Stadt in Großphrygien, zwischen dem Lykos und Mäander, mit Kybeledienst und berühmten Thermen, die große Massen …

Hiërarch

Meyers

hier·arch

Hiërarch (griech.), eigentlich »Oberhaupt der Priester«; jetzt besonders Anhänger, Freund der (weltlichen) Priesterherrschaft (s. Hierarchie…

hierarchia

MLW

hier·archia

* hierarchia (ge-, i-, -hya), -ae f. (ἱεραρχία) script.: pe-: MLW l. 60 . xe-: MLW l. 31 . yer(a)rachia: MLW MLW p. 1027, 8 . ihe-: MLW MLW …

hierarchice

MLW

adv. * hierarchice . 1 secundum hierarchiam – der hierarchischen Stufung gemäß, hierarchisch : Albert. M. cael. hier. 3 p. 58,26 quae sunt ‘…

hierarchicus

MLW

* hierarchicus (i-), -a, -um. (ἱεραρχικός) t. t. eccl. et theol.: 1 adi.: a hierarchiae conveniens – der Hierarchie entsprechend, ‘hierarchi…

Hierarchie

Pfeifer_etym

Hierarchie f. ‘kirchliche Rangordnung, Gesamtheit der in der kirchlichen Rangordnung Stehenden, Priesterschaft’, auch ‘Priesterherrschaft’, …

hierarchisch

Pfeifer_etym

hierarch·isch

Hierarchie f. ‘kirchliche Rangordnung, Gesamtheit der in der kirchlichen Rangordnung Stehenden, Priesterschaft’, auch ‘Priesterherrschaft’, …

hierarchus

MLW

* hierarchus (i-), -i m. (ἱεράρχης) script. ihe-: Thiofr. Willibr. I praef. p. 460 C . form. nom. sg. -es: Albert. M. eccl. hier. 1 p. 12,66…

hierarchīe

KöblerMhd

hierarchīe , sw. F. Vw.: s. jerarchīe

Hiëratĭcum

Meyers

Hiëratĭcum ( Hieratikon , auch Bema , griech.), in den griech. Kirchen der umgitterte Raum für die Geistlichen, besonders den Bischof; überh…

hieraticus

MLW

hieraticus (gir-), -a, -um. (ἱερατικός, hiera; cf. ThLL. s. v. ) medicamento hiera q. d. confectus – aus dem Hiera-Mittel bereitet, Hiera- :…

Hiëratischer Stil

Meyers

Hiëratischer Stil (griech., »heiliger Stil«, auch archaïstischer Stil genannt), in der griech. Kunstgeschichte die bis in die Kaiserzeit, na…

Hieratischer Styl

Herder

Hieratischer Styl , in der griech. Kunst die bei Weihgeschenken übliche Nachahmung des charakteristischen alten griech. Styls.

hier als Zweitglied (30 von 79)

allhier

DWB

all·hier

allhier , dasselbe, nnl. alhier: welcher allhier weissagend bei uns Kyklopen gealtert. Voss Od. 9, 510 ; und standen und harrten und lauscht…

Bisamthier

Adelung

bisam·thier

Das Bisamthier , des -es, plur. die -e, ein vierfüßiges Thier, welches einer Ziege gleicht, lange und starke Haare, aber keine Hörner hat. U…

blāmenschier

KöblerMhd

blāmenschier , st. M. Vw.: s. blāmensier

blāmentschier

KöblerMhd

blāmentschier , st. M. Vw.: s. blāmensier

buhier

MWB

buh·ier

buhier stN. oder stM. zu buhieren (Suolahti 1,72 und Rosenqvist 2,209). wie bûhurt 1: manig buhieren [La. buhier ] was ergangen WolfdD 2091,…

Crohier

BMZ

Crohier n. pr. künec Crohier von Oupatrîe W. Wh. 359.

dahier

DWB

dah·ier

dahier , adv. ein verstärktes hier hic, wie allhier. genug ihm wird nicht wol dahier, ich fürcht er will davon Göthe 4, 132 . und ward den e…

duselthier

DWB

dusel·thier

duselthier , n. der nicht weisz was er thut, niederd. dusseldier Schambach 52 a . meisznisch dusselthier.

ei(n)g(e)schier

Idiotikon

ei(n)g(e)schier Band 8, Spalte 1144 ei(n)g(e)schier 8,1144

elendthier

DWB

elend·thier

elendsthier , elendthier , n. alces: wimmere nicht wie ein elendsthier. Claudius 4, 69 .

Elenn (Elennthier)

Wander

elen·n·elennthier

Elenn (Elennthier) Elenn (Elennthier). Das Elend am Spiess weissagt grossen Riss. ( Schles. ) Dies Sprichwort hat seine Entstehung in folgen…

ertschier

KöblerMhd

ert·schier

ertschier , st. M. nhd. Bogenschütze Q.: RqvII (FB ertschier) E.: s. erde W.: nhd. DW2-

feldthier

DWB

feld·thier

feldthier , n. bestia terrae: mein erbe ist wie der sprinklicht vogel, umb den sich die vogel samlen, wolauf und samlent euch alle feldthier…

flentschier

KöblerMhd

flentschier , st. N. Vw.: s. flantschier

Gaschier

BMZ

Gaschier n. pr. G. von Normandîe, der Oriman Parz. 25. 31. 38. 39. 42. 46. 47. 52. 65.

geltthier

DWB

gelt·thier

geltthier , n. hindin die unfruchtbar ist, s. galtthier und das adj. gelt 2, d.

gemsthier

DWB

gems·thier

gemsthier , n. die weibliche gemse Adelung , Nemnich. im 16 . jahrh. aber wol für gemse überhaupt, in Ruffs Adam und Heva 805 sagt Adam zum …

gethier

DWB

get·hier

gethier , n. , sammelwort zu thier ( th. 11, 373), verhältnismäszig junge bildung, die in der mittelhochdeutschen periode ganz vereinzelt au…

Graththier

Adelung

grath·thier

Das Graththier , des -es, plur. die -e, in der Schweiz, diejenige Art Gemsen, welche röthlich von Farbe sind, und den Grath, d. i. den Gipfe…

Grōhier

KöblerMhd

Grōhier , M.=PN nhd. Grohier Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 578b (Grôhier) Son.: ein Kö…

hatschier

DWB

hatsch·ier

hatschier , hatschierer , m. satelles. ein fremdwort, aus dem franz. archer soldat ou chasseur armé de l'arc ( Littré 1, 186 c , seit dem 12…

Ableitungen von hier (2 von 2)

gehiᵉr

WWB

ge-hiᵉr Adj. 1. still. Ät es so geheer dabuten ( Enr Holthaus ). — 2. schwächlich, klein. En gehier Ginnelken (Kind) ( Olp Kh = KkWb ).

hiere

ElsWB

hiere , s. hie.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hier/gwb?formid=H04251
MLA
Cotta, Marcel. „hier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hier/gwb?formid=H04251. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hier". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hier/gwb?formid=H04251.
BibTeX
@misc{lautwandel_hier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hier/gwb?formid=H04251},
  urldate      = {2026-05-15},
}