lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hīr

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hīr Adv.

hīr , Adv.

nhd.
hier, an der Stelle, jetzt, heute
Vw.:
s. al-
Hw.:
vgl. mhd. hier, mnl. hier
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. as. hēr (1) 170, hīr, hier, Adv., hier; germ. *hēr, Adv., hier; s. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609
W.:
s. nhd. hier, Adv., hier, DW 10, 1313?
R.:
hīr tōr stēde: nhd. in dieser Stadt
R.:
hīr unde dār: nhd. „hier und da“, hier und dort, überall
R.:
hīr up erden: nhd. „hier auf Erden“, in der irdischen Welt
R.:
twischen hīr unde: nhd. zwischen heute und
L.:
MndHwb 2, 316 (hîr), Lü 145b (hir)
Son.:
hī örtlich beschränkt
590 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hīrAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    hīr , Adv. Vw.: s. hēr (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hīrAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hīr , Adv. nhd. hier ne. here (Adv.) Vw.: s. all-, -efter, -fon, -nēi, -on, -tō, -tōjēnis, -umbe, -up, -ūr, -with Hw.: v…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hīrAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hīr , Adv. Vw.: s. hie

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hīrAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hīr , Adv. nhd. hier, an der Stelle, jetzt, heute Vw.: s. al- Hw.: vgl. mhd. hier, mnl. hier Q.: SSp (1221-1224) E.: s. …

Verweisungsnetz

100 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 1 Kognat 20 Kompositum 75 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hīr

106 Bildungen · 96 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

hīr‑ als Erstglied (30 von 96)

hīraf

KöblerMnd

hīraf , Adv. nhd. hiervon, davon, von hier, hieraus Hw.: vgl. mhd. hierabe E.: s. hīr, af (3) L.: MndHwb 2, 316 (hīraf)

hīran

KöblerAe

hīran , sw. V. (1) Vw.: s. híeran

hīratster

KöblerMhd

hīratster , Adj. nhd. heiratssüchtig Q.: LexerHW (12.-14. Jh.) E.: s. hīrat, ster W.: nhd. DW- L.: Lexer 90c (hīster), LexerHW 1, 1307 (hîst…

hīrbev

KöblerMnd

hīrbev , Adv. Vw.: s. hīrbevȫren

hīre · 1+ Belege

KöblerAfries

hīre 1 und häufiger , Adv. nhd. heuer ne. this year Hw.: vgl. ahd. hiuri* (1) E.: s. hī, jēr L.: Hofmann

hīred

KöblerAe

hīred , st. M. (a) nhd. Haushalt, Familie, Hof Vw.: s. -préost E.: s. *hīw- (3), rǣd (1) L.: Hall/Meritt 184a, Lehnert 114a

hīredpréost

KöblerAe

hīredpréost , st. M. (a) nhd. Kaplan E.: s. hīred, préost L.: Hall/Meritt 184a, Lehnert 114a

hīrefter

KöblerAfries

hīr·efter

hīrefter , Adv. nhd. hiernach ne. hereafter Q.: F, H, W, S E.: s. hīr, efter (2) L.: Hh 44b, Rh 815a

hīreisara?

KöblerAhd

hīreisara? , st. F. (ō) Vw.: s. hīreisāra

hīreisāra

KöblerAhd

hīreisāra , st. F. (ō) nhd. Ehestifterin, Juno ne. match-maker (F.) ÜG.: lat. pronuba N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. pronuba E.: s. hīwen, rei…

hīren

Idiotikon

hīren Band 2, Spalte 1568 hīren 2,1568

hīrenbōven

KöblerMnd

hīrenbōven , Adv. nhd. darüber hinaus, überdies, außerdem, ferner, dessen ungeachtet, trotzdem E.: s. hīr, enbōven (1) R.: hīrenbōven dōn: n…

hīrenbōvene

KöblerMnd

hīrenbōvene , Adv. Vw.: s. hīrenbōven

hīrentwischen

KöblerMnd

hīr·entwischen

hīrentwischen , Adv. nhd. dazwischen E.: s. hīr, entwischen (1) L.: MndHwb 2, 316 (hîrenbōven[e]/hîrentwischen)

Hīreⁿ

Idiotikon

Hīreⁿ Band 2, Spalte 1568 Hīreⁿ 2,1568

hīrfon

KöblerAfries

hīr·fon

hīrfon , Adv. nhd. hiervon ne. from this Q.: B E.: s. hīr, fon L.: Rh 815b

hīrhēr

KöblerMnd

hīr·hēr

hīrhēr , Adv. nhd. hierher, nach hier E.: s. hīr, hēr (3) L.: MndHwb 2, 316f. (hîrenbōven[e]/hîrhēr)

hīrinne

KöblerMnd

hīr·inne

hīrinne , Adv. nhd. hierin, in diesem, hierbei, in dieser Angelegenheit E.: s. hīr, inne (2) L.: MndHwb 2, 316f. (hîrenbōven[e]/hîrinne)

hīrisch

KöblerMnd

hīr·isch

hīrisch , Adj. nhd. hiesig, einheimisch E.: s. hīr, isch L.: MndHwb 2, 317 (hîrsch) Son.: örtlich beschränkt

hīrlandes

KöblerMnd

hīr·landes

hīrlandes , Adv. nhd. „hierlandes“, hierzulande, hier ins Land E.: s. hīr, landes W.: s. nhd. (ält.) hierlandes, Adv., hierlandes, hierzulan…

hīrlandesch

KöblerMnd

hīrlandesch , Adj. Vw.: s. hīrlandisch*

hīrlandisch

KöblerMnd

hīr·landisch

hīrlandisch , Adj. nhd. „hierländisch“, inländisch, einheimisch Hw.: s. hīrlendisch E.: s. hīr, landisch W.: vgl. nhd. (ält.) hierländisch, …

hīrlant

KöblerMnd

hīr·lant

hīrlant , N. nhd. Irland Hw.: s. Irland E.: s. ON Irland; s. air. Eriu, PN, Irland; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pok…

hīrlendisch

KöblerMnd

hīr·lendisch

hīrlendisch , Adj. nhd. „hierländisch“, inländisch, einheimisch Hw.: s. hīrlandisch E.: s. hīr, lendisch W.: s. nhd. (ält.) hierländisch, Ad…

hīrmanc

KöblerMnd

hīr·manc

hīrmanc , Adv. nhd. hierzwischen, hierbei E.: s. hīr, manc (2) L.: MndHwb 2, 317 (hîrmank)

hīrmēde

KöblerMnd

hīrmēde , Adv. nhd. hiermit, mit diesem Schreiben E.: s. hīr, mēde (2) L.: MndHwb 2, 317 (hîrmank/hîrmēde)

‑hīr als Zweitglied (8 von 8)

alhīr

KöblerMnd

alhīr , Adv. nhd. „allhier“, hier Hw.: s. alhēr; vgl. mhd. alhie E.: s. al, hīr W.: s. nhd. allhier, Adv., allhier, DW 1, 236, DW2 2, 463? L…

allhīr

KöblerAfries

all·hīr

allhīr , Adv. nhd. allhier ne. right (Adv.) here E.: s. all, hīr L.: Hh 2b

pitschīr

KöblerMnd

pit·schīr

pitschīr , M. Vw.: s. pitsēr L.: MndHwb 2, 1541 (pitschîr)

saphīr

KöblerMhd

sap·hīr

saphīr , st. M. nhd. Saphir ÜG.: lat. sappirus Gl Hw.: s. saphīre; vgl. mnl. safir, mnd. saffīr, soffīr Q.: LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, Brun…

schīr

KöblerMhd

schīr , Adj. nhd. lauter, rein, schier, glänzend, hell Hw.: vgl. mnd. schīr (1) Q.: LAlex (1150-1170) (FB schīr), Roth E.: s. ahd. skieri<b>…

sophīr

KöblerMnd

sop·hīr

sophīr , M. Vw.: s. saffīr L.: Lü 363a (sophîr)

unschīr

KöblerMnd

unschīr , Adj. nhd. unklar, unlauter, unrein, nicht gottgefällig E.: s. un... (1), schīr (1) L.: MndHwb 3, 2, 666 (unschîr), Lü 442a (unschî…

Ableitungen von hīr (2 von 2)

hīre

KöblerMnd

hīre , Adv. Vw.: s. hīr

verhīren

Idiotikon

verhīren Band 2, Spalte 1568 verhīren 2,1568

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hīr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C4%ABr/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „hīr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C4%ABr/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hīr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C4%ABr/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hīr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C4%ABr/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}