lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hiesig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hiesig adj.

Bd. 10, Sp. 1320
hiesig, adj. quod hujus loci est, jüngere bildung zu hie, die die weniger gebräuchlichen hieig und hieisch (s. d.) im 17. jahrh. verdrängt. das s in hiesig ist euphonisch eingeschoben, vergl. dasig theil 2, 809. Es bedeutet: 11) an einem orte befindlich, auf ihn bezüglich, zu ihm gehörig; und zwar in dem eingeschränkten sinne, dasz es, im gegensatze zu hier, nicht auf eine räumlichkeit allgemein, sondern nur auf ein dorf, eine stadt, einen bezirk zeigt: wir samptliche underthanen der herligkeit Meill bezeugen allhier offentlich, dasz wir den wollgebornen herren ... als hesiger herligkeit angeborner erb- grundt- gerichs- und jurisdictions herren ... halten und erkennen. weisth. 4, 765; welches hiesigen kaufleuten zugehorig. ungedr. zeitung von 1608, im besitz des fürsten Ysenburg in Büdingen; aber dieser schädliche vorkauf den rechten und hiesigen statuten ganz zu wider. der stadt Leipzig ordnungen (1701) s. 403; da jedermann in hiesigem lande seinen kopf frei hat. Möser patr. phant. 1, 192; (eines fremden) namen, heimath, charakter, hiesige geschäfte, vermuthliche dauer des aufenthalts. Lessing 1, 529; ich bin, wie du schon gemerkt haben muszt, mit allen umständen deines hiesigen lebens bekannt. Wieland 3, 184 (154); wer von den herren sich aufs würdigen versteht, wird es (das buch, unter dem bilde eines gewebes) schwerlich auch selbst auf den ersten blick für contrebande und auswärtiges gut, sondern für das, was es ist, deutsche fabrik halten. hiesige wolle, ... hiesiger stuhl, hiesige zeichnung, alles hiesig. Hippel 1, 5. — In oberdeutschen dialecten steht hiesig auch prädicativ, was in der schriftsprache nicht der fall ist: hiesig sein, hier im orte, nicht verreist sein; seids â wider hiesi? seid ihr auch wieder hier zurück? Schm. 2, 250; ähnlich schwäbisch. Schmid 277. 22) hiesig, in der welt befindlich, irdisch, im gegensatze zum himmel (vgl. hier 4 sp. 1314): dasz der gewisse tod nächstens bei ihr anklopfen werde, ihr den letzten abdruck abzunöhtigen, vermittelst dessen sie unumbgänglich in ein andere welt verreisen, und von allem ihrem hiesigen thun und lassen genaue rechenschaft geben musz. Simpl. 3, 8 Kurz; so ist also der hiesige mensch so nahe an den zeiger der zeit gestellt, dasz er ihn rücken sehen kann. J. Paul Hesp. 1, 94. 33) in quellen des 17. jahrh. wird hiesig auch auf eine sache bezogen, und steht in dem sinne unseres vorliegend, folgend: eu. fürstl. gn. .. hiesige meine gedichte in unterthänigkeit zu übergeben. Opitz 1, vorrede ** 2a; dasz ich ihren nahmen hiesigem geringfügigen buche ... vorsetzen .. wollen. poeterei, vorr. 4a; indem dieses, was in hiesigem kurzen begriff zu finden, alleine zu meiner eigenen belustigung von mir aufgesetzet worden ist. Hoffmannswaldau vorr. 2a. 44) hiesig von der zeit, jetzig (vgl. hier 6 sp. 1315), auch nur in quellen des 17. jahrh.: die hiesige welt, mundus hodiernus, vulgo moderni homines. Stieler 836; bei hiesiger gelegenheit. Opitz poeterei 17; ein hiesiger soldat, der einen becher wein in seinen busen hat, schafft mehr als mancher sonst der unten von den füszen bisz auf die scheitel an sich ein hat lassen schlieszen in eisen und in stahl. lob des kriegsgottes 623 (werke 1, 104).
3225 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hiesig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hiesig , adj. von dem Nebenworte hier, was hier ist oder geschiehet; zum Unterschiede von dasig. Die hiesige Messe. Ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hiesig

    Goethe-Wörterbuch

    hiesig auch -ß- u ‘hies(.)’, -ss- A(Gr5,240) Protokoll 16.2.02 , ‘h.’ A2,360,36 , Schreiberh ‘hiesiegen’ B10,420 FAWolf …

  3. modern
    Dialekt
    hiesig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hiesig [hìasik Hi. Su. Banzenh. Hlkr. Logelnh. Katzent. Rapp. ; hiesik Mütt. Bf. ; hísi K. Z. ; héseχ Wh. ] aus diesem O…

  4. Spezial
    hiesig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hie|sig adj. da chiló, dl post, local (-ai, -a).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiesig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hiesig 2 Komponenten

hie+sig

hiesig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hiesig‑ als Erstglied (4 von 4)

hiesigerseits

GWB

hiesig·er·seits

hiesigerseits meist ‘hiesiger Seits’; ‘von hiesiger Seits’ A1,114,16 ; nur in amtl Zshg auf/von Seiten der Weimarer Regierung od durch deren…

Hiesigeʳ

Idiotikon

Hiesigeʳ Band 16, Spalte 189 Hiesigeʳ 16,189 M.

hiesig als Zweitglied (3 von 3)