Aggregat · alle Wörterbücher

ho

ahd. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 14 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 47

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ho Interj.

Bd. 3, Sp. 1096

ho1 Interj. : Ausruf zur Erregung der Aufmerksamkeit, ho (hō) [mancherorts]; ho-ho, hoi-ho, Zuruf im Walde [BZ-Dernb]; ho-hopp [KU-Schmittw/O]. Ho-ho-ho, was is dann los? [NPfGV Nr. 8/1934]. Zuruf beim Zuwerfen von Steinen: Ho, schuck! [KB-Bennhs]; beim gemeinsamen Anheben oder Heranziehen einer Last: Ho, ruck! [LU-Altr, verbr.]. Im Ruf der Fastnachtsbuben: Hole, hole, ho, die Fasnacht die isch do! [NW-Ruppbg Friedh]. Im Quacklied heißt es: Hi-ha-ho, heit iwwer 's Johr simmer wirrer do! [PS-Nünschw]. Der ambulante Gewürzhändler rief früher: Ho-ho-ho, de Kimmelmann is do! [Vogelsgesang 48]; vgl. den VR. bei Kümmelmann. In KL-Siegb rief der Kümmelmann: Ho, hoppel-di-ho, de Kimmelmann is do! Südhess. III 619; Rhein. III 705/06; Els. I 290; Bad. II 735.

AWB ahd.

ho .. S 293,9 s. houbit.

AWB ahd.

ho [ utique quidquid deus operatur, totum sancta trinitas ] inseparabiliter [ haec eadem operatur opera; quia una est sanctae trinitatis operatio, Alc., De trinit. 11, PL 101,60 B …

AWB ahd.

ho Mayer, Glossen S. 64,13 s. hôh adj.

AWB ahd.

hô adv.

hô adv. s. hôho.

+ 29 weitere Wörterbücher

AWB ahd.

ho .. S 303,19 s. hôh adj.

AWB ahd.

ho- s. auch hôh-.

EWA ahd.

hovaroht(i)AWB, hoviroht(i)AWB adj., im Abr (1,221,10 [Kb, Ra]) und weiteren Gl.: ‚einen Buckel habend, bucklig, krumm, einen geschwollenen Hals habend; gibbero- sus/gypperosus, gi…

EWA ahd.

hô

hô(h)AWB n. a- oder i-St., nur RhC: ‚Höhe; excelsum‘ (mndd. hōch; vgl. ae. hō[h] m. ‚Ferse, Landspitze‘). S. hôh adj. – hôhanaAWB adv., Gl. 1,233,16 (zwischen 820 und 830, bair.) u…

EWA ahd.

hô

hôhîAWB f. īn-St., im Abr und zahlreichen weiteren Gl., MH, T, OT, O, Oh, NBo, NMC, NCat, Nm, Nps, Npg, Npw, WH: ‚Höhe, Größe, Erhabenheit, Hoheit, Hoch- mut, Gipfel, Höhepunkt, Sp…

EWA ahd.

holtubelAWB ? mhd. st. m., Gl. 3,25,26 (13. Jh.): Bezeichnung für die ‚Rohrdommel; onocrotalus‘. Der Lemmaansatz ist unsicher. 1115 holmo – holuntar, holantar, holderS1116 Am ehest…

EWA ahd.

honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd. Honigblume; mndl. honichbloeme, honege- bloeme) als Bezeic…

Lexer mhd.

hô adj., adv., stf.

hô adj. adv. stf. s. hôch, hôhe, hœhe.

LexerN mhd.

hô interj.

hô interj. Vintl. 4227.

MNWB mnd.

³hô conj.

3 ° hô (hoe) , conj. , wie, je, hô —

MNWB mnd.

¹hô interj.

1 hô , hö̑ , interj. , hallo, hô vōrt hallo voran.

MNWB mnd.

hô m.

hôchaltâr , hô- (auch flekt. hôge altâr ), m. , Hochaltar, Hauptaltar.

MNWB mnd.

hô adv.

~hô, adv. , in Höhe eines Mannes. —

DWB nhd.

ho interj.

ho , interj. , einen lauten und gröberen anruf in sich schlieszend, vergl. unter ha sp. 5. 1 1) es ist ermunternder zuruf an thiere, so in Baiern hô, hô ruf an das uneingespannte r…

GWB GWB

ho Interj a in Ausruf von Frohlocken, Freude od Verärgerung, auch als Aufforderung zum Herhören, Reagieren, einmal als Ruf bei der Wilden Jagd; wiederholt iVbdg mit ‘he’ u ‘holla’ …

Meyers Lex.

Ho (»Menschen«, auch Larkha Kol, »kämpfende Kol«), der körperlich begabteste Stamm der Kolarier im Distrikt Singhbum in Bengalen (Britisch-Indien), mittelgroße, fast nackt gehende …

ElsWB Dial.

ho [hù K. Z. ] Interj. bei gleichgiltiger Hinwegsetzung über einen Einwurf oder Vorwurf: [hù, wàs leit s mér ôn! meinetwegen! hù, wan ! — hù tsal das ist doch auch nicht ganz sich…

ElsWB Dial.

ho [hó Logelnh. Wh. ] 1. Ruf zum Anhalten für die Pferde. 2. [ər màχt net hó ùn net fró] er kehrt sich an nichts Wh. — Schweiz. 2, 857.

Idiotikon Dial.

ho Band 2, Spalte 860 ho 2,860

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

ho Interjektion

ho Interjektion , öft. im Treiberruf: ho! ho!; ho Sau Sta Grün ; s. hi 2 und die Zss. hoi-, hott-, jehoi ; im Reiterlied: Hott hott hott ho, Wat gifft de Bur de Koh? Wo. V. 3, 486;…

PfWB Dial.

ho Interj.

ho 2 Interj. : Fuhrmannsruf für »halt!«, ho (hō) [ KB-Kriegsf Biedh NW-Kallstdt GH-Bellh ]; vgl. hu 1 3, oha . Südhess. III 619 ; Rhein. III 706 ; Els. I 290 .

WWB Dial.

ho Interj.

ho Interj. [verstr.] Ausruf der Verwunderung. ¶ RhWb 3,705: ho II ; NdsWb 6,418: ho, hō .

WWB Dial.

hō²

hō² -geªnen V. [Wal, verstr. Det Pad Hellweg Bür Arn Bri] gähnen.

WWB Dial.

hō Interj.

hō Interj. [verstr.] Kommando an Zugtiere: zum Antreiben. ¶ RhWb 3,706: ho VI ; NdsWb 6,418: ho, hō . — Vgl.→ holla .

WWB Dial.

Hō m.

Hō -jeªger m. [verstr.] Wilder Jäger (in Sagen und Märchen).

WWB Dial.

H n.

Ho -lam n. [Tek] 1. Dummkopf, Tölpel. — 2. „ungeschlachter Mensch, ohne Haltung“ ( Tek Mb).

WWB Dial.

h² Interj.

ho² Interj. Anruf an einen Vorbeigehenden, stehen zu bleiben ( Alt Al). ¶ NdsWb 6,419: ho .

MLW lat.

ho - v. et o-. Wellhausen

MLW lat.

ho v. 1. hic. Wellhausen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ho
Althochdeutsches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

ho .. S 293,9 s. houbit.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hôadj., adv., stf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

hô adj. adv. stf. s. hôch, hôhe, hœhe.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
³hôconj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

3 ° hô (hoe) , conj. , wie, je, hô —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hointerj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ho , interj. , einen lauten und gröberen anruf in sich schlieszend, vergl. unter ha sp. 5. 1 1) es ist ermunternder zuru…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ho
Goethe-Wörterbuch

ho Interj a in Ausruf von Frohlocken, Freude od Verärgerung, auch als Aufforderung zum Herhören, Reagieren, einmal als R…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ho
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ho (»Menschen«, auch Larkha Kol, »kämpfende Kol«), der körperlich begabteste Stamm der Kolarier im Distrikt Singhbum in …
modern

Dialekt
ho
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

ho [hù K. Z. ] Interj. bei gleichgiltiger Hinwegsetzung über einen Einwurf oder Vorwurf: [hù, wàs leit s mér ôn! meinetw…
—

Latein
ho
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ho - v. et o-. Wellhausen

Verweisungsnetz

77 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 43 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ho .. AWB
ho AWB
ho AWB
hô AWB
ho .. AWB
ho- AWB
ho- EWA
hô EWA
hô EWA
ho- EWA
ho- EWA
houbit AWB
hô(h) AWB
hôho AWB
hovatrût AWB
hof EWA
hovar EWA
huf EWA
ae EWA
got EWA
holunderbluome AWB
hol EWA
holun EWA
knodo EWA
knopf EWA
bluomo EWA
honagôn AWB
honag EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

³hô MNWB
¹hô MNWB
hô- MNWB
~hô MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ho DWB
oho DWB
ha DWB
unten DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ho GWB
eia GWB
hm GWB
he GWB
holla GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ho Meyers

Dialekt · modern

Latein · —

ho MLW
ho MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ho

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ho kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.