Eintrag · Goethe-Wörterbuch
he
he Interj a in Anrede od Anruf als Aufforderung zum Herhören, zum Reagieren, auch ‘he he’, ‘he ho’, ‘holla he’, ‘he da’ [Jetter:] He! Pst! He, Nachbar, ein Wort! [Zimmermeister:] Geh deines Pfads, und sei ruhig. [Jetter:] Nur ein Wort. Nichts Neues? GWB8,244,4 Egm IV Wie .. ein launiger Gast dem Kellner .. ein paarmal He! zuruft; da der aber gar nicht hören will, endlich laut aufschreit: “He! .. noch ein Rößel Wein!” GWBTgb 5.7.06 [Siebel:] drein gesoffen, drein gekrischen. Holla he! Auf! He da! [Auf! Holla! Ho! GWBFaust I 2083] GWBUrfaust AuerbKeller 2 ebd 150 GWB17,81,4 Vögel uö b als Einleitung od zur Betonung einer (rhetor) Frage, auch zugl als Ausdruck des Unwillens [Kellner:] Herr Söller! [Söller:] He, was gibt’s? [Nun was soll’s DjG31,366 Mitsch2 159] GWB9,50 Mitsch3 167 [Söller zu Sophie:] Wenn er [Alcest] dich liebte, he! gäbst du ihm wohl Gehör? DjG31,364 Mitsch2 109 GWB39,4,26 Götz1 I als Nachfrage, zugl als Ausdruck der Verblüffung (in Berührung mit c) [Faust:] Was verlangt ihr für Wein? [Frosch:] He? [Wie meint ihr das? GWBFaust I 2261] GWBUrfaust AuerbKeller 146 c als Ausdruck des Erstaunens, der Verwunderung GWB17,86,25 Vögel uö(selten) d als Ausdruck der Freude, als Jubelruf GWBFaust I 955 e als schadenfrohes Lachen, nur ‘he he’ GWB12,325 JeryBätely Var [Ha! Ha! GWB12,18,18] → GWBjuchhe Syn zu a GWBh1neh GWBheda zu c GWBei zu d GWBjuchhe GWBjuchheisa GWBheisa zu e GWBhaElke DreisbachE.D.