Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
lik Adj.,, Adv., Subst.
Wossidia lik Adj., Adv. gleich Mi 50b 1. billig, recht, richtig: 'dat dunket dem rade nicht liik wesen' (Wi 1400) Tech. Bürg. 281; hier geiht dei Scheid' lik un recht herup Bartsch 1, 205; dau jedwerein lik un recht LuLudwigslust@BrunowBrun; dat is mi lik un recht damit bin ich einverstanden (1885) RoRostock@KlockenhagenKlock. 2. von gleicher Gestalt oder Art, in gleichem Grade, in gleicher Weise: hei is liek as 'n' Dann (so schlank) Muss. Spr. 67; lik un lik hüürt tausamen, hett dei Düwel seggt, hett dei Sniders un Wäwers un Afkaten in einen Sack krägen LuLudwigslust@ConowCon; is lik gaut, ick lop mi dot oder ick ligg mi dot alle Anstrengung ist zwecklos MaMalchin@Groß MethlingGMethl; auf die Äußerung dat is lik gaut erfolgt im Wortspiel mit Lik Leiche die Antwort Likgaut is Dodentüg RoRostock@DierhagenDierh; De Flaeg sünd Nachts nich all' liek gliek H. Schröd. Gord. 68; lik so hell Egg. Trems. 80; in a. Spr. auch konjunktional gleichwie: 'He querckede, lyck ein Varcken deit, Wen idt söcht na der Söge' Laur. in Nd. Jb. 13, 45. 3. gerade, eben, gleich-, ebenmäßig: lyhk grade N. Monschr. 4, 149b; 'begraven ... under deme groten stene lyck deme sacramente aver' Slagg. 210; dei Ollsch geit lik gegen den Düwel an HaHagenow@BelschBelsch; hei flög' (vor Schreck) lik tau Hööchten LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; De Herr ... günk lieck up mie to Babst 1, 22; de Wind kümmt lik von achtern Wo. Seem. 2, 149; sprw.: dat is so lieck as de Weg na Lübk Mantz. Ruh. 24, 64; dat is all' so lik as lang HaHagenow@BelschBelsch; Mien schöne Sieden Haar, so lieck aß wie ehn Strich Babst Naschr. 2; is sei (die Kornmiete) grad'? Kik dei Näs' man lik nah, denn ward sei grad' RoRostock@BörgerendeBörg; H. W. bi 'n Dik Sleiht 'n Tunpahl lik Nachbarreim Barnst; dat rägent ümmer lik dal HaHagenow@RedefinRed; dei ganze Hoff würd' lik maakt eingeebnet Düss; auch übertr. wat lik maken etwas ins Gleiche, in Ordnung bringen: H. Schröd. Garw 91. 4. zeitlich sogleich, sofort: dei Addern springen einen lik int Gesicht WiWismar@NeuklosterNKlost; du hest ümmer lik din Sorgen RoRostock@WarnemündeWarn; mit so: dat Blaut kem so lik ruttauspritzen WiWismar@NeuklosterNKlost; hei ... stött em den' Kolben so liek in dat Knick Camm. Tüg 39. 5. in festen Zss. mit den Präp. tau und ut: liktau geradezu, ohne viel Umstände, derb, grob, plump allgem.; Mi 50b; unse olle Meckelbörgsch Spraack is man so liek to Gen.-Cal. 1770, E 3b; drist un liktau Reut. 6, 229 u. öft.; Hey. Punsch. 54; Derb. 2, 21; als Subst.: Broder Likto (1885) Ro; ebenso: Liktaubrauder MaMalchin@GnoienGnoi; vgl. he iß so een N. liecktho Mantz. Ruh. 4, 56; rein räumlich gegenüber: sin Nahwersch liktau Reut. 6, 89; 101; likut geradeaus: als Zuruf an die Pferde SchöSchönberg@DemernDem; likut gahn (1885) RoRostock@HinrichshagenHinr; einen likut ankiken HaHagenow@BelschBelsch; vom Benehmen: hei is so likut-Jogen-weg gerade, einfach, schlicht, ungeziert ebda; übertr. glatt, geregelt, in Ordnung Kolz 82; ne Sak likut maken eine Angelegenheit regeln Schö@ Bech; alles wir wedder likut Schlagsd; hei is dormit likut kamen seinen geldlichen Verpflichtungen nachgekommen Cordsh. Vgl. glik. — Mnd. lîk. — Br. Wb. 3, 69; Dä. 278b; Da. 127a; Kü. 2, 300; Me. 3, 481; Schu. 87.