Aggregat · alle Wörterbücher

heisa

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

heisa

Bd. 4, Sp. 845

heisa auch -ey- Interj zum Ausdruck freudiger Überraschung, fröhlicher Ausgelassenheit, triumphalen od sorglosen Jubels, auch der Aufforderung [Vater:] H. lustig! | Sie [die vermeintl ertrunkene Tochter] ist wieder hier! GWB12,105,5 Fischerin [singende u tanzende Bauern:] Juchhe! Juchhe! | Juchheisa! H.! He! GWBFaust I 955 [Narr:] Heysa! Glück zu! das Väterchen [Weislingen] bleibt GWB13²,304,21 Götz³ V 3 Plp [Carl:] Der Papa! Der Papa! Der Türner bläst das Liedel: Heysa! machs Tohr auf! GWB39,21,24 Götz¹ I~GWB8,22 Götz² GWB38,136,3 u 137,24 Claud¹ GWBB2,137,1 EJacobi [31.12.73] uö abgeblaßt iSv Ermunterung Bohnenkamp 308 Faust II 5281 Var Christiane Schulz Ch.S.

Pfeifer_etym nhd.

heisa

hei Interjektion Ausruf der Freude, des Vergnügens, der Ermunterung, der Begrüßung, mhd. hei. Verstärkt (17. Jh.) in den Jubelrufen heisa! (vgl. sa! sa! aufmunternder Lockruf für J…

DWB nhd.

heisa

heisa , ausruf des jubels und des triumphes, zusammengerückt aus hei sa, s. hei 2, sp. 792: heissa lustig über und über! M. Schuster bestrafte verleumdung ( Straszb. 1668) s. 56; h…

MeckWB Dial.

heisa

heisa s. heißa .

PfWB Dial.

heisa Interj.

heisa Interj. : im VR.: Hopsa, heisa, Rübensalat! Wann mich mei Modder noch emol schlaat, nehm ich mei Ränzel und werde Soldat [ Vogelsgesang 50]. Südhess. III 246 ; Rhein. III 473…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

heisa

heisa hęiza, –sa, –sā:  Allg. Interj.: der Freude. H., lusteg, hoppsassa! Birkf ; h., wi bomm; on wann dat Kättje (Kätzchen) köttele (Kot machen) well, dann steht dat Startje (St…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heisa
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

heisa , ausruf des jubels und des triumphes, zusammengerückt aus hei sa, s. hei 2, sp. 792: heissa lustig über und über!…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
heisa
Goethe-Wörterbuch

heisa auch -ey- Interj zum Ausdruck freudiger Überraschung, fröhlicher Ausgelassenheit, triumphalen od sorglosen Jubels,…
modern

Dialekt
heisa
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

heisa s. heißa .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.