lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hiesig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hiesig

Bd. 4, Sp. 1133
hiesigauch -ß- u ‘hies(.)’, -ss- A(Gr5,240) Protokoll 16.2.02, ‘h.’ A2,360,36, Schreiberh ‘hiesiegen’ GWBB10,420 FAWolf [Sommer 95] K, subst Kleinschr GWBB25,11,22; nur attr u vereinzelt subst; gut 700 von ca 1100 Belegen in Br u amtl Schr, zwei Drittel in Pkt a  a an diesem Ort, in diesem Gebiet, Land vorhanden, existierend, wirkend  α mit temporärem Sinn: vorübergehend hier weilend, sich aufhaltend; auch iSv hier stationiert, eingesetzt; mit Sachbezug: derzeit hier zur Verfügung stehend  Eckermann. Umständliches Gespräch über die h-en Engländer GWBTgb 28.10.24  [Marienbad] mit den h-en Curgästen GWBB37,133,6 Hzgin Louise 24.7.23 K  Abends bey Madam Schopenhauer mit dem h-en [frz] Commandanten GWBTgb 3.11.06  Er [Pfarrer Breitenbach] hat von der h-en vakanten Stelle vernommen und wünscht sich ein wenig hier umzusehen GWBB47,104,20 Coudray 15.6.30 GWBB22,16,18 Christiane 15.1.11 uö(selten)  β heimisch, hier vorkommend, bestehend, errichtet; häufig von wiss u kulturellen Einrichtungen uä; wiederholt iUz ‘auswärtig, benachbart, dortig’ u zu Ortsadj; mehrf ‘h-en Orts, (in) h-er Gegend’, auch iSv hierzulande; einmal ‘ein h-es Buch’ iSv aus der örtl Bibliothek stammend  [betr Übersendung von Setzlingen aus Jena] Herr Leg. Rath Bertuch nimmt deine Schachtel mit, du findest darin .. was die h-en Mistbeete vermögen GWBB20,50,23 Christiane 26.4.08  [Karlsbad] die h-en Steinarten GWBN9,20,18 JMüllerSammlg  die h-e Numismatik GWBB36,63,1 JGLenz 11.6.22  [Hanau] die h-en Bijouteriefabriken GWB341,147,12 KuARheinMain  [Weimar] Grüßen Sie .. Ihre dortigen [Mailänder] lieben Nahverwandten so wie h-en Orts Ihre theure Gattin GWBB36,257,14 CACSchnauß 3.1.23 K GWBT3,219,11 v 2.6.07 GWBB46,172,7 Göttling 24.11.29 K GWBB33,186,15 Boisserée 1.9.20 GWBB34,164,23 Bran 16.3.21 K uö(häufig) von Personen(gruppen): ortsansässig, (dauernd) hier wohnhaft (u tätig); häufig iVbdg mit Berufsbezeichnung u/od Eigenname, ‘h-e Freunde, Personen, das h-e Publikum’ uä; vereinzelt ‘die H-en’ iSv die Einheimischen; gelegentl in Hypallage (‘h-e Familiensprößlinge’ uä)  Ball auf dem Lande .. Ich bot einem h-en .. Mädchen die Hand AA19,27 Werth1 I  [betr Sonderwünsche zur Einbandgestaltung] die h-en Buchbinder haben mich grade in solchen Fällen mehr wie einmal zur Verzweiflung gebracht GWBB20,267,13 Zelter 15.12.08  Im Namen .. des h-en löblichen Frauen-Vereins GWBB26,148,5 Hoftheater-Kommission 14.11.15  Von denen angelangten Rübchen, erbitte mir einige Portionen für die h-en guten Freunde GWBB28,326,16 August 12.12.17  [Wiesbaden] Der frische Lachs schmeckt mir noch immer, obgleich die h-en sagen: die Zeit sey vorbey GWBB25,11,22 Christiane 7.8.14 DjG33,379,13 RAnw [8.9.73] GWBB16,215,19 RLanger 12.4.03 GWBB46,104,6 Reade 16.10.29 K GWBB43,325,5 Schubarth 9.9.27 K uö(häufig) von Pflanzen, Agrarprodukten: hier gedeihend, angebaut; zugl Bed b einschließend  [Marienbad] Verzeichnis der h-en Flora GWBB35,48,7 CarlAug 16.8.21 K  [Vicenza] allerley Arten h-en Getraides GWBT1,216,6 v 19.9.86 GWBB7,59,19 ChStein [4. od 5.6.85] GWBB28,164,3 August 4.7.17 speziell zur Bezeichnung der Zugehörigkeit zur fürstl Familie, zum Hof, zu einem staatl Organ od im weiteren Sinn zum Herrschaftsbereich des Hzg(tum)s von Sachsen-Weimar; bes zur Angabe eines Dienstverhältnisses; wiederholt ‘das h-e (fürstliche) Haus, in h-en Landen, h-en Orts, von h-er Seite’  Um 12 Uhr die bayerischen und h-en Prinzessinnen mit Gefolge Tgb 18. 5.23  Reskr[ipt] an die hies[ige] Regierung A2,367,16 Aktenausz [nach 8.11.93]  die h-en Großherzogl. unmittelbaren Anstalten A(KatStargardt649,59) Schwerdgeburth 5.12.22 [Oberaufs]  [betr Übersendung von Kupferstichen] vermelde .. daß die Bezahlung .. dem h-en Agenten in London, Herrn [JC]Hüttner aufgetragen ist GWBB34,3,7 Mosengeil 2.11.20 K  den in Dero Diensten [in Wilsdruff bei Dresden] sich befindenden h-en Recruten GWBB51,70 Breitenbauch 5.5.84 A1,137,20 Promem [10.2./5.3.81] GWBB36,1,9 Weigel 3.4.22 K A1,187,4 [Votum] 25.5.82 A2,360,36 Aktenausz [nach 8.11.93] GWBB39,139,11 Reinhard [18.3.25?] K   b diesem Ort, dieser Gegend eigen(tümlich), hier gebräuchlich, herrschend, geltend; landestypisch; auch iSv hier erhältlich; gelegentl mit temporaler Nuance iSv gegenwärtig; mehrf ‘h-e Gebräuche, Verhältnisse, Zustände’  [Teplitz] Ich habe .. schon fünf und vierzig Mal gebadet und mich sehr diät gehalten, wozu die h-e Küche freylich den besten Anlaß giebt GWBB23,378,12 Christiane 26.6.13  Schmidt von Friedberg ist bey mir gewesen .. anständig nach h-er Art gekleidet GWBB12,219,15 Schiller 9.8.97  Die Computation [Berechnung] der Fristen .. ist allgemeinen Rechtens, ist auch hießigen Rechtens DjG33,399,9 RAnw [15.9.73]  [Marienbad] Leider kann man an den h-en [primitiven] Barometern keine in’s Allgemeine greifende Beobachtung anstellen; es sind solche wie sie die herumziehenden Italiener auf gut Glück verfertigen GWBB35,48,26 August 16.8.21 K GWBB21,246,3 Christiane 24.4.10 GWBB14,203,12u14 Schiller 23.10.99 GWBB21,232,5 Christiane 17.4.10 zur Kennzeichnung regionaler/ lokaler Maßeinheiten u Münzwerte; wiederholt ‘Taler h(-es) Courant’ für den Reichstaler als Rechnungsgröße  [Wacholder in G-s Garten] Die Höhe .. war zwölf h-e [sächs] Fuß GWB36,53,28 TuJ 1809  [betr ital Stundenzählung] Abends 8½, h-en Zeigers 1½ GWBT1,216,12 v 19[?].9.86  [Karlsbad] 40f. h. Geld oder 20 Conventionsthaler GWBB8,19,23 Seidel 2.9.86  [Jena] Es ward ein Wagen mit zwey Pferden für 32 rh. hießig Courrant den Laubthlr. zu 1 rh. 15 gr. gemiethet GWBB14,222,20 Schufft 24.11.99 K GWBB2,130,9 Steche 4.12.73   c an diesem Ort stattfindend, sich ereignend, vor-, anfallend; auch: hier unternommen, ausgeführt, verfertigt; wiederholt iSv örtl Einrichtungen, Belange betreffend; mehrf ‘h-e(r) Angelegenheit, Aufenthalt, Geschäfte’ uä; selten ‘das H-e’; vereinzelt iSv ‘dortig’  Von der h-en [>Weimarischen] Feyer meines Geburtstages .. haben Försters ja wohl erzählt GWBB49,325 Zelter 4.[9.]31 K  Mancherley mitzutheilendes nächste Woche. Am lustigsten wird Rath Vulpius seine h-en Thaten und Ereignisse erzählen GWBB29,3,19 Voigt 2.1.18  [betr Coudrays Zeichnung des Kölner Doms] Zum h-en ersten Versuch gehörte Kenntniß und Praxis, um die Schatten richtig zu werfen GWBB32,76,18 Boisserée 22.10.19  sonstiges H-e besprechend GWBT3,92,25 v 5.7.29  [betr dem Weim Hoftheater durch Kursachsen erteilte Konzession für Aufführungen in Lauchstädt] Es ist nicht unwahrscheinlich, daß benachbarte Theater .. das h-e Privilegium an sich zu bringen suchen A(Doebber 88) Promem 18.11.00 [G/GLLuck/Kirms TheaterKomm] GWB53,175,2 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] Titel Tgb 17.5.19 GWBB40,69,13 Zelter 19.9.25 GWBTgb 31.3.17 GWBB13,438 Briefverzeichnis 10.12.98 bes in amtl Zshg: von der Regierung/vom Regenten des Hzgtums Sachsen-Weimar bewilligt, erteilt, erlassen  [betr herzogl Stipendium für AFacius] sollte sie sich doch schon selbst etwas verdienen und unter h-em Zuschuß in Berlin sich fortwährend aufhalten können GWBB45,274,23 Zelter 17.5.29  Vorjährige h-e Mandate .. zur Notiz hier eingeheftet A2,361,14 Aktenausz [nach 8.11.93] A2,660,3 Votum [27.2.01] [nach Voigt]   GWBdahiesigSyn zu a GWBdahiesig zu GWBallhier GWBdahier GWBeinheimisch GWBheimisch GWBhierMartina EicheldingerM.E.
7093 Zeichen · 161 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hiesig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hiesig , adj. von dem Nebenworte hier, was hier ist oder geschiehet; zum Unterschiede von dasig. Die hiesige Messe. Ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hiesig

    Goethe-Wörterbuch

    hiesig auch -ß- u ‘hies(.)’, -ss- A(Gr5,240) Protokoll 16.2.02 , ‘h.’ A2,360,36 , Schreiberh ‘hiesiegen’ B10,420 FAWolf …

  3. modern
    Dialekt
    hiesig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hiesig [hìasik Hi. Su. Banzenh. Hlkr. Logelnh. Katzent. Rapp. ; hiesik Mütt. Bf. ; hísi K. Z. ; héseχ Wh. ] aus diesem O…

  4. Spezial
    hiesig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hie|sig adj. da chiló, dl post, local (-ai, -a).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiesig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hiesig 2 Komponenten

hie+sig

hiesig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hiesig‑ als Erstglied (4 von 4)

hiesigerseits

GWB

hiesig·er·seits

hiesigerseits meist ‘hiesiger Seits’; ‘von hiesiger Seits’ A1,114,16 ; nur in amtl Zshg auf/von Seiten der Weimarer Regierung od durch deren…

Hiesigeʳ

Idiotikon

Hiesigeʳ Band 16, Spalte 189 Hiesigeʳ 16,189 M.

hiesig als Zweitglied (3 von 3)