lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Bëtsch

Bd. 2, Sp. 123b

Bëtsch , s. Bëtz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bëtsch

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bëtsch , s. Bëtz.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betsch

33 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von betsch

be- + tsch

betsch leitet sich vom Lemma tsch ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betsch 2 Komponenten

bet+sch

betsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betsch‑ als Erstglied (25 von 25)

Betschel

LothWB

bet·schel

Betschel [betšəl D. Si. ] n. 1. Zicklein (Demin. zu Butsch II). — 2. junges, unerfahrenes Mädchen: du domm B.! Du geckech B.! sagt man zu ei…

betschelen

LothWB

betsch·elen

betschelen tr. v. D. Si. ( von Ziegen) Junge werfen: eis Gäs hu o t gebetschelt. s. das vorige. — lux. 41 bötschelen.

betschelier

Lexer

betsche·lier

betschelier , bätschelier stm. BMZ knappe, junger ritter Lanz. Wwh. Trist. U. Troj. (beschelier 9565). Helbl. Apoll. 429. 1506. 3084. 4003. …

betschelierer

FindeB

* betschelierer stm. s.v.a. betschelier Rqv.I

Betschemel

GWB

betsch·emel

Betschemel niedriges, zum Knien vorgesehenes Bänkchen (mit Lesepult) die aus aufgehobenen Kirchen geretteten frommen Bedürfnisse .. geschnit…

bëtschënke

Lexer

betsch·enke

bët-schënke swm. abgabeschinken. pätschenke Urb. Son. 91,40. Zingerle fasst es als »wadschinke«; vgl. bëtvake.

betschesseⁿ

Idiotikon

betschesseⁿ Band 14, Spalte 1799 betschesseⁿ 14,1799

betschier

DWB

betsch·ier

betschier , n. sigillum, heute petschaft: seh, hab dir mein betschier! H. Sachs IV. 1, 24 c .

betschierring

DWB

betschier·ring

betschierring , m. annulus signatorius: nam er sein betschierring zur stund, truckt ihn dem fürsten auf den mund. H. Sachs IV. 3, 57 a ; Pha…

Betschlersack

RhWB

bitscheln II PfWB -i- Birkf ; sonst -e- Ottw-Uchtelf , Trier-Ld , Bernk schw.: 1. mit etwas b , etwas hin- u. herbewegen. De Kouh betschelt …

Betschräme

RhWBN

bet·schraeme

Bet-schräme -:- Eusk-Zülp Pl.: Klicker, die der Gewinner den Umstehenden, die ihn angespornt haben, schenkt.

Betschuanen

Meyers

Betschuanen ( Be-tschuana, Betjuana, Bechuana ), ein zur großen Völkergruppe der Bantu gehöriges Volk in der Mitte Südafrikas, begrenzt von …

Betschuanenland

Meyers

betschuanen·land

Betschuanenland , Gebiet in Südafrika (s. Karte bei »Kapkolonie«), teils britische Kronkolonie, teils Protektorat, zwischen 22° südl. Br. im…

Betschule

Wander

betsch·ule

Betschule Wî gât in de Bêdschôl, säd' de Jung, dar sêt he in'n Paster sîn'n Aeppelbôm. ( Hamburg. ) – Hoefer, 529.

Betschwa

Meyers

bet·schwa

Betschwa ( Bečva ), linker Nebenfluß der March in Mähren, entsteht bei Wallachisch-Meseritsch durch die Vereinigung der Obern und Untern B.,…

betschwester

DWB

betsch·wester

betschwester , f. simulatrix pietatis. Gellert 1, 63. 3, 133 . es gab dafür früher manche andere namen, z. b. tempeltrete, die immer die kir…

betschwesterei

DWB

betschwesterei , f. sie ist schon etwas weit über das erste stufenjahr der betschwesterei hinaus. Lichtenbergs Hogarth 1, 144 .

Betschwesterlich

Campe

betsch·westerlich

○ Х Betschwesterlich , adj. u. adv. einer Betschwester angemessen, von einer Betschwester herrührend. » Betschwesterliche Grillen.« Bahrdt.

Betschwesterschaft

Campe

betschwester·schaft

○ Х Die Betschwesterschaft , Mz. die — en, die Betschwestern zusammen genommen als ein Ganzes betrachtet, die Gesellschaft der Betschwestern…

betsch als Zweitglied (7 von 7)

lubetsch

AWB

lub·etsch

lubetsch mhd. ( ? ) st. m. ( zum Ansatz vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 289 ), nhd. dial. ( älter ) schweiz. lubetsche n Schweiz. Id. 3,99…

slûbetsch

LW

slû-betsch, heimtückisch, bissig.

slūbetsch

KöblerMnd

slūbetsch , Adj. Vw.: s. slūbetisch*

Täubetsch

Idiotikon

Täubetsch Band 12, Spalte 99 Täubetsch 12,99

Ableitungen von betsch (1 von 1)

Betsche

BWB

Betsche Band 2, Spalte 2,375