Eintrag · Rheinisches Wb.
Betschlersack
bitscheln II -i- Birkf; sonst -e- Ottw-Uchtelf, Trier-Ld, Bernk schw.: 1. mit etwas b , etwas hin- u. herbewegen. De Kouh betschelt medəm Schwanz. Sten betschele einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Wittl-Dreis. — 2. hin- u. hertreten, z. B. von der Kuh beim Melken; von Kindern hin- u. hertrippeln, Tür aus und ein; von Erwachsenen, bei der Arbeit hin- u. herlaufen, nichts Rechtes fertig bringen, ungeduldig hin- u. herlaufen. Dat Huhn bitschelt un batschelt doher un let äver net Bernk-Merschd. Wat betschels de so? Was ist dir? Warum so unruhig? Du kommst ja doch zu nichts. — Solche Menschen sind betschelig unruhig, tändelig; watschelig von Weibern Trier-Fell. — Er ist en Betschələr der auf- u. abläuft, trippelt, der die Zeit vertändelt; der wohl arbeitet, aber nichts ausrichtet; auch en Betschlersack Trier-Mettnich. Abl.: die Bitschelerei, dat Gebitschel(s), sich zerb.