lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbinden

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anbinden

Bd. 1, Sp. 481
anbinden  1 durch Seil, Band festbinden  Die .. Pflanzen laß in den Rabatten vertheilen und an Stäbchen a. GWBB20,323,5 Christiane 2.5.09  wo einer der Kähne angebunden war GWB20,315,1 Wv II 10 metaphor  hab ich .. schon heimweh, es ist mir als wenn mir mein Thal wie ein Kloz an gebunden wäre GWBB3,193,11 ChStein 7.12.77  Ans Scheiden mag ich gar nicht dencken. Ich bin dir so fest angebunden daß ich mein Leben zerreisen würde, wenn ich an eine Trennung dächte GWBB6,53,10 ChStein [8.]9.82 GWBB2,72,20 Kestner [Ende März 73]   2 ‘jdn mit etw a.’: jdm ein ‘Angebinde’ machen, jdn beschenken  zu seinem Geburtstag .. an dem sie ihn sonst mit etwas Brauchbarem anzubinden pflegte GWB18,304,25 GutWeiber  [zu einer Geburtstagsgabe aus Mainz] eine Artigkeit, womit mich die Herrn Maynzer angebunden, beylegend GWBB33,232,12 Conta 19.9.20 GWBClaud2 50=GWB38,110,6 Claud1  Des Jahres erster Tag | .. heist mich .. Sie ietzo anzubinden | Mit Versen GWB37,2 Vs 3 Neujahrswunsch 1757   3 ‘kurz angebunden’  Sie ist so sitt- und tugendreich, | Und etwas schnippisch doch zugleich .. | Wie sie kurz angebunden war, | Das ist nun zum Entzücken gar GWBFaust I 2617=GWBUrfaust 469 subst Gespr Kanzl Müller 15.12.23   4 ‘mit jdm a.’: sich mit jdm zu schaffen machen  Unglück .. auf diejenige, die zum ersten Male nach mir diese Lippen küßt! Wage es nun wieder mit ihm anzubinden GWB27,292,7 DuW 9 im Streit  Wilhelm wollte sich nicht entschließen, noch einmal mit der aufgebrachten Principalin anzubinden GWB52,15,10 ThS IV 2  Komm an, Franzos! Hier oder nirgend ist der Ort mit dir anzubinden! Gespr(Bi1,530) Falk 9.5.08 GWB9,211 RomJul 723   5 Buch(teil) nachträgl durch Binden anfügen  Angebunden ist ein anderes Werk, jedoch mit dem Hauptwerk durch eine Note verbunden. (Beilage Nr. 3b.) Vorgeheftet mag auch ein fremdartiges Werk gewesen sein GWB421,11,17 Chron OvFreisingen  daß ein angebundenes Manuscript, oben liegend, der Feuchtigkeit ausgesetzt gewesen GWB421,8,1 ebd  Mein Vorschlag wäre eine schöne Quartausgabe, wozu man in der Folge die Theatercostums .. anbinden ließe GWB16,511,10 Epimen Plp Syn zu 1 GWBfestbinden zu 3 GWBbinden(kurz gebunden)Gertrud SchmitsG. S.
2112 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anbindenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbinden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1) Durch ein Band an einen andern Körper befestigen. Den Wein anbinden.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbinden

    Goethe-Wörterbuch

    anbinden 1 durch Seil, Band uä festbinden Die .. Pflanzen laß in den Rabatten vertheilen und an Stäbchen a. B20,323,5 Ch…

  5. modern
    Dialekt
    anbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    anbinden Band 2, Spalte 2,855f.

  6. Sprichwörter
    Anbinden

    Wander (Sprichwörter)

    Anbinden 1. Wer bindet gern mit Grossen an! 2. Er bindet immer wieder an, wenn man ihm auch garstig heimleuchtet. Lat. :…

  7. Spezial
    anbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bin|den I vb.tr. 1 (festbinden) taché (taca) , lié (liëia) 2 (eine Verkehrsverbindung herstellen) colié (coliëia), ch…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.