Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Anbinden
Anbinden 1. Wer bindet gern mit Grossen an! 2. Er bindet immer wieder an, wenn man ihm auch garstig heimleuchtet. Lat.: Gallus insilit. 3. Er bindet mit allen an. Beisst, zankt sich mit allen herum. Lat.: Martis campus. (Suidas.) – Martis pullus. (Laert.) 4. Er ist angebunden, wie Gretchen im Faust. D.h. kurz, rasch entschlossen. 5. Er ist kurz angebunden. Geräth leicht in Zorn. Frz.: Avoir la tête près du bonnet. 6. Mit einem anbinden. Sich mit ihm in einen Streit einlassen. Altfries.: Wiis ek kuurt fuar Hand. (Sei nicht zu kurz angebunden.) (Hansen, 14.) 7. Wer nicht anbindet, kann nicht losbinden. (Niederlausitz.) Wer Kälber und Jungvieh dem Fleischer verkauft und nicht aufzieht, kann auch später keine Nutzthiere verkaufen. 8. Er ist da und da angebunden. Hat an den und den Schulden.