Aggregat · alle Wörterbücher

anbinden

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 15

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

anbinden

Bd. 9, Sp. 1010

an-binden : kurz angebunden sein, auch in den Bed. schnell zornig werden Aden-Liers, ungeduldig sein May-Hatzenport.

KöblerMhd mhd.

anbinden st. V.

anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden

KöblerMnd mnd.

anbinden st. V.

anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden*

MNWB mnd.

anbinden stv.

anbinden , stv. , anbinden.

Adelung nhd.

Anbinden

Anbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1) Durch ein Band an einen andern Körper befestigen. Den Wein anbinden. Einen jungen Baum anbinden, an den Pfahl. Ingleichen bey de…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Anbinden v., trs.

Anbinden , v. trs. 1) Vermittelst eines Bandes, Fadens oder einer dem ähnlichen Sache an einen andern Körper befestigen. Den Baum an den Pfahl, den Wein an das Geländer anbinden. B…

DRW nhd.

anbinden

anbinden anbünden I sinnlich: festbinden dem gefangenen menschen lassen ... anbünden 17. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 56 Faksimile WürtLändlRQ. I 78 Faksimile II übertragen: verpflichten m…

DWB nhd.

anbinden n.

anbinden , n. alligatura.

DWB nhd.

anbinden

anbinden , alligare, adalligare, nnl. aanbinden, die rebe, den wein an ( den pfal ) binden; die kuh an ( die krippe ) binden; die blume an ( den arm ) binden; den gefangnen an ( de…

DWB2 nhd.

ANBINDEN vb.

ANBINDEN vb. ahd. anabintan, mhd. anebinden, mnd. anbinden. 1 etwas, jmdn. mit einer schnur, einem band u.ä. an etwas befestigen, festbinden; vielfach bildl.: 9.jh. inligata ana ga…

GWB GWB

anbinden

anbinden 1 durch Seil, Band uä festbinden Die .. Pflanzen laß in den Rabatten vertheilen und an Stäbchen a. B20,323,5 Christiane 2.5.09 wo einer der Kähne angebunden war 20,315,1 W…

Wander sprichw.

Anbinden

Anbinden 1. Wer bindet gern mit Grossen an! 2. Er bindet immer wieder an, wenn man ihm auch garstig heimleuchtet. Lat. : Gallus insilit. 3. Er bindet mit allen an. Beisst, zankt si…

BWB Dial.

anbinden

anbinden Band 2, Spalte 2,855f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

an binden

an binde n 1. festbinden: Hes t s Vie h a nge bunde n ? Su. [Takwyol, mr wąį kè peə M. ] Part. a) angespannt, gefesselt, unfrei: Do is t m e r Tau g -e-Nōcht ongebunge n ! Ingen…

PfWB Dial.

anbinden st.

an-binden st. : 1. etwas a. 'durch Binden festmachen'; de Hund aaⁿbinne [allg.]; scherzhaft: Die Staaⁿ 'Steine' binne se aaⁿ un die Hunn losse se laafe, angeblich der Ausruf eines …

RhWB Dial.

anbinden

an-binden : 1. etwas a., fest an etwas b., wie nhd. De werkt we e agebonge Bies faul, träge bei der Arbeit Schleid . Et lött sech kenen Oss a., of me mott öm anpacken Mörs . De Hih…

WWB Dial.

anbinden

an-binden 1. etwas anbinden, fest an etwas binden. An einen Pfahl binden, du hast mich angebunden (Frbg.) (allg.). Dat Piärt anbinnen ( Osn Klön || Bri Ha , Lst Ge , Dor Wl ). „ Bi…

LDWB2 spez.

anbinden

an|bin|den I vb.tr. 1 (festbinden) taché (taca) , lié (liëia) 2 (eine Verkehrsverbindung herstellen) colié (coliëia), cherié n coliamënt II vb.intr. (Beziehungen anknüpfen) mëte ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anbindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anbindenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anbinden , st. V. Vw.: s. anebinden*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbinden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1) Durch ein Band an einen andern Körper befestigen. Den Wein anbinden.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbinden
Goethe-Wörterbuch

anbinden 1 durch Seil, Band uä festbinden Die .. Pflanzen laß in den Rabatten vertheilen und an Stäbchen a. B20,323,5 Ch…
modern

Dialekt
anbinden
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

anbinden Band 2, Spalte 2,855f.
—

Sprichwörter
Anbinden
Wander (Sprichwörter)

Anbinden 1. Wer bindet gern mit Grossen an! 2. Er bindet immer wieder an, wenn man ihm auch garstig heimleuchtet. Lat. :…
—

Spezial
anbinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|bin|den I vb.tr. 1 (festbinden) taché (taca) , lié (liëia) 2 (eine Verkehrsverbindung herstellen) colié (coliëia), ch…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anbinden KöblerMhd
allieren KöblerMhd
entbinden KöblerMhd
anebinden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anbinden KöblerMnd
anbinden MNWB
legēren KöblerMnd
ligate KöblerMnd
ligatūr KöblerMnd
obligātie KöblerMnd
obligēren KöblerMnd
anebinden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anbinden Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anbinden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.