Eintrag · Westfälisches Wb.
anbinden
an-binden 1. etwas anbinden, fest an etwas binden. An einen Pfahl binden, du hast mich angebunden (Frbg.) (allg.). Dat Piärt anbinnen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HallenbergHa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Binne den Bom fräuh an den Pahl, süß wasset hei scheiwe“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Wenn jemand fragt: „Wat is laos?“ antwortet man: „Alles wat nich anbūn’n is“ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SuddendorfSu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „De Ruiens bint me meten Strick an, un de Lui meten Schrëiben“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa). Kalwer ambinn Kälber mästen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Übertr. He heff ’n Kälfken ambunn er hat sich erbrochen Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ExtenEx, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 2. mit einem anbinden, in Verbindung treten (Kr. OsnabrückOsn Klön, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Streit beginnen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Hä maut met alle Lǖ ambinnen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. kurz angebunden sein. Kott annebunn kurz angebunden, hat keine Zeit, ist in gereizter Stimmung Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu || (verbr.).