regulieren

regulieren meist -ir- 1 regeln, (den Ablauf von etw) organisieren, etw in die Wege leiten [betr Pferdewettrennen im Karneval] An beiden Seiten der Schranken stehen kleine, erhöhte und bedeckte Bogen für die Personen, welche das Ablaufen der Pferde reguliren sollen GWB32,231,5 ItR daß Herr Rector [H] Gräfe wohl der Mann sey, wenn er sich dieses Knabens [ANetz] annehmen möchte, den Bildungsgang desselben am besten zu reguliren und zu leiten GWBB45,199,5 Weller 14.3.29 Erlauben Sie hierauf daß ich als Beylage die vier Bände Kunst und Alterthum überschicke. Die Absendung einzelner Hefte habe, bey unterbrochener und zerstreuter Lebensweise, niemals reguliren können GWBB38,77,20 Nicolovius 10.3.24 K Der Affe hat etwas ähnliches vom Krebse darinnen daß bey der möglichsten Verwandlungsfähigkeit aller Theile kein regulirendes und constituirendes Princip irgend wo obwaltet GWBN13,253,22 Morph Plp GWBB28,11,20u12,9 Kirms 11.3.17 GWBT10,21,9 v 20.2.25 GWBB28,8,11 CarlAug 9.3.17 K uö 2 reglementieren, bestimmten Regeln unterwerfen; auch mBez auf geistige Aktivitäten [betr Ausfertigung von Aufnahmediplomen als Anerkennung für Verdienste um die mineralogische Gesellschaft] Die vollzogenen Instructionen des Secretär Dr. [CEF] Weller und Museums-Schreiber [JM] Färber folgen anbey, und möchte daher die Einrichtung zunächst regulirt seyn GWBB49,26,14 Bachmann 30.7.31 Seitdem er [Goethe] hat einsehen lernen, daß es bey den Wissenschafften mehr auf die Bildung des Geists der sie behandelt als auf die Gegenstände selbst ankommt, seitdem..hat er dieser Geistesthätigkeit nicht entsagt, sondern sie nur mehr regulirt GWB42²,506,33 Selbstschilderung [betr künstlerische Ausstattung des Weimarer Schlosses] Ich würde hierzu unter der gehörigen Aufsicht und der regulirenden Einwirkung eher Personen wählen, die erst ganz frisch Rom und Paris gesehen GWBB12,342,14 Voigt 25.10.97 GWB35,69,8 TuJ 1796 ‘regulierte Miliz/Truppe’ für: Einheit ordentlicher, geworbener u besoldeter Soldaten Er [NLiser] begann in geläufigem Französisch von den Tugenden regulirter Truppen zu sprechen GWB33,112,11 Camp GWB17,110,23 Vögel uö(selten) 3 bestimmen a determinieren; mBez auf Naturerscheinungen früher ist schon durch Alexander v. Humboldt und Andre die Bemerkung gemacht worden, daß in den tropischen Ländern eine durch Tag und Nacht regulirte Oscillation statt habe GWBB38,102,9 CarlAug 3.4.24 GWBN13,479,4 Met Plp GWBB29,55,9 Zelter 16.2.18 iSv bändigen; ‘regulierte Naturkraft’ GWBB12,13,22 Schiller 18.1.97 b festlegen, festsetzen, festschreiben; öfter mBez auf Vorhaben u Termine bzw finanzielle Regelungen; einmal ‘am Etat r.’ für: Posten des Haushalts festsetzen Da nun in dem Termin fol. 50 sqq. schon regulirt worden war daß..ieder von seiner Handthirung 1/2 rtl. jährlich entrichten sollte GWBA1,336,6 Aktenausz [19./29.1.85] Das Honorar für den Band [Briefwechsel Goethe-Schiller] wäre mit zwey Tausend rh. Sächs. zu entrichten, die Termine der Zahlung nebst den Zeiten der Ablieferung zu reguliren GWBB38,320,16 Cotta 25.3.24 Posten der Ausgabe.|ad 1) Wird es hauptsächlich darauf ankommen, zu was der..Gärtner Diezel sich anheischig macht und bey seinen übrigen Geschäften leisten kann, als wonach seine Besoldung zu reguliren GWBA(FfA I 27,342,9) Votum 27.2.94 Pflicht der Steuer-Kommission..die Steuern nach Verhältnis des steuerbaren Grund und Bodens revidieren und r. zu lassen GWBA(FfA I 26,804,20) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] GWBT6,129,16 v 31.10.17 GWBB28,16,18 Kirms 11.3.17 GWBB29,1,10 Hopffgarten 2.1.18 uö 4 ordnen, in Ordnung bringen, auch: sortieren; vereinzelt ‘Angelegenheiten r.’, einmal ‘regulierte Existenz’ Ich bedachte den zweyten Theil von Faust, und regulirte die vorliegenden ausgeführten Theile GWBT11,61,13 v 24.5.27 es soll mich Wunder geben wie für uns das Jahr 1832 abläuft; da mich das Öffentliche gar nichts angeht und immerfort nur suche, mein Innerlichstes, Allernächstes zu reguliren und zu fördern GWBB49,399,4 Zelter 3.1.32 Vom dicken Amtmann [HAAckermann] hab ich ein Projeckt die Steuersache zu reguliren das recht gut ist, man muß nur erst sehn was das lezte Rescript würckt GWBB5,39,28 CarlAug 25.1.81 GWB49¹,229,10 Bossi,Leonardo GWBB34,220,7 Meyer 8.5.21 GWBN8,74,27 Vortr VglAnatomie 2 GWBT13,165,2 v 3.11.31 uö für: systematisieren, in ein System bringen; einmal: strukturieren Die Bronzen weiter geordnet und regulirt GWBT7,8,24 v 22.1.19 [betr die verarmte Gemeinde Melpers] Um ferner den Zustand dieser Gemeinde noch gründlicher zu erforschen habt ihr..das Schuldenwesen der einzelnen Glieder zu reguliren, dass man sehen könne inwiefern sie nach und nach theils davon befreyt, theils erleichtert werden mögen GWBA1,64,9 Reskr 9.4.79 K GWBN8,74,27 Vortr VglAnatomie 2 iSv in eine angemessene, den Konventionen entsprechende Form bringen; in Zshg mit offiziellen Dankschreiben GWBB40,140,3 Schweitzer [28.]11.25 K 5 anordnen, arrangieren Sie [die Lustigkeit] führt einen Maskenzug an, wo alle Maskenarten zu brauchen sind, da sie mit Sinn regulirt, angenehme und bedeutende Unterschiede hervorbringen können GWB16,487,17 Plp II Redouten-Aufzug GWBB29,107,5 Meyer 26.3.18 6 ‘sich r.’ für: sich richten wenn man..den Thermometerstand, der sich nach dem Lauf der Sonne regulirt..beobachtet GWBN13,513,30 AnCarlAug [11.10.24?]=GWBB(Wahl 3,146) CarlAug [11.10.24?] 7 techn: einrichten, einstellen; einmal ‘die Uhr r.’ für: die Uhr stellen früh mit [JCh] Neubert den Storchschn[abel] [Instrument zum Vergrößern u Verkleinern von Silhouetten] regulirt GWBT1,63,23 v 22.3.78 fiel es ihm [Ferdinand] die Woche einmal ein, daß alles auf die Minute geschehen mußte: alsdann wurden des Morgens gleich die Uhren regulirt GWB18,22,4 Aufgeregten I 7 8 kaufmännisch: begleichen, berichtigen Die Zahlung wegen der Berliner Pasten regulirt GWBT10,152,15 v 23.1.26 Die Auslagen u Buchbinder Zettel werden noch signirt u von Fürstl. Kammer bezahlt, bis die Vergebung der Bibl. Kasse regulirt ist GWBA(Gr5,477) 28.4.04 [Protokoll ChAVulpius] GWBA(FfA I 26K,16,21) CarlAug 31.3.79 [G/Volgstaedt KriegsKomm] → GWBunreguliert Syn zu 1-5 GWBregeln zu 1 GWBeinrichten zu 3 GWBbestimmen GWBdeterminieren zu 3b GWBfestmachen GWBfestsetzen zu 4 GWBordnen zu 5 GWBanordnen GWBarrangieren GWBordnen zu 6 GWBrichten zu 8 GWBausgleichen GWBberichten GWBberichtigen Karin VorderstemannK.V.