Eintrag · Elsässisches Wb.
an setzen
an setzen 1. an eine Stelle setzen, z. B. einen Knopf, Blutegel usw.; anpflanzen: Rëwen a. einen Weinberg anlegen Z. Wene het er dënn ongesetzt? welches Mädchen hat er in der Tanzpause zur Tischnachbarin gemacht? (s. ufstecken) Z. 2. einen Ansatz nehmen. Er het drei Mol müessen a., bis dass er üwer den Grawen ist gsprungen Hf. Gang nur, s setzt schon an! die Wolken rücken zusammen zu einem Wetter Hlkr. Er setzt an, er will mitchummen er lässt nicht nach, wir sollen ihn mitnehmen Fisl. 3. an den Mund setzen, ein Glas, ein Instrument; am Webstuhl die Fäden anzwirnen Su. 4. anstellen, Schnaps, Essig u. dergl. Brënntewin a. Zimmetstangen, Zucker, Nelkenpfeffer in Zwetschenbranntwein tun K. Z. Wilt e Schlückel, s ist Ongesetzter? Ingenh. 5. refl. sich ansetzen, vom Bodensatz, von einer Krankheit Hf. Es setzt sich e Gewitter an es ballen sich Gewitterwolken zusammen Bf. — Basel 18. Bayer. 2, 343.