lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansatz

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANSATZ m.

Bd. 2, Sp. 1262
DWB2ANSATZ m.  DWB2mhd. ansaz. unklar, vgl. aber DRW 1,711 ansatz IV. 1 u. Lexer mhd. hdwb. 1,76: 14.jh. sol och der vogt .. mit in den dinkhof kommen, er werde denne von dem probest .. dar in beruffet. vnd wenne das beschiht, das er dar in wirt beruffet, so sol man im ze ansacz geben v ß weist. 4,181 G. DWB2 DWB21 militärisches vorgehen, angriff, auch bildl.; zu ansetzen F 2, (vgl. B 2): u1460 vordrugten die Behmen mit yrem here geweldiglichin yn und gewunnen beyde stete .. sulch ansatz .. der Behmen here .. Cammermeister chr. 94 R. 1548/1606 es hat ouch diss closter immerdar vil a(nsaz)es ghan und erlitten von dem dorf Wagenhusen in: schweiz. id. 7,1540. 1648 dijenigen, welche einen feindlichen ansatz und einfal tuhn Zesen Dögen, kriges bau-kunst 123. 1711 die manns-bilder .. wenden bey denen (frauen) die gröste mühe an, so sich nicht gleich im ersten ansatz ergeben ollapatrida 351 WND. 1779 wie meine seele durcheinander kämpft, ein bös geschwür, das sie ergreifen will, im ersten ansatz .. abzutreiben Goethe I 39,392 W. 1943 führte der ansatz einer deutschen unterseebootgruppe gegen einen .. geleitzug zu einem vollen erfolg OKW-ber. (10.1.). DWB22 gerichtl. einsetzung (eines gläubigers in güter seines schuldners) zu ansetzen E 2: 1480 von der irrung wegen des ansacz, so Wolfgang Stainprecher auf der edeln fraun .. haus .. hat tun lassen in: frnhd. wb. 1,1392. 2.h16.jh. wan einer durch einen gerichtlichen ansatz in seines schuldners guett angesetzt wierdt Walther traktate 48 R. ⟨1682⟩ werden auch jetziger zeit die lehen durch gerichtliche ansätze erlangt Hohberg georgica (1687)1,13a. DWB23 anfang, beginn, ausgangspunkt. in neuerer spr. hauptgebrauch des wortes; zu ansetzen B. DWB2a stelle, wo etwas beginnt: ⟨1493⟩ (beschneiden von weinstöcken) bey dem ansatz der alten reben bey einem od’ zweyen augen Petrus de Crescentiis, nutz d. ding 42a. 1561 schaw auch mein nasen lang und groß, / bucklet, und in der mit gantz högret, / .. auch ist sie starck in dem ansatz Sachs 14,63 LV. ⟨1878⟩ eine kleine verzeichnung am ansatz des schlanken hälschens ließ .. den dilettanten erkennen (bleistiftzeichnung) Heyse [1924] I 3,536. ⟨1910⟩ nicht weit vom ansatz des ohres pochte sichtbar ein puls G. Hauptmann ausgew. prosa 1,179 M. ⟨1961⟩ am ansatz der treppe räusperte sich mein vater Weiss abschied (1966)78. 1981 brokat, aus dem .. vom ansatz der brüste hals und haupt []stiegen Fühmann saiäns-fiktschen 97. DWB2b DWB2anfang, beginn, häufig i.s.v.anzeichen, andeutung; anlage; versuch’, auch (mit beziehung zu a) ‘ausgangspunkt, möglichkeit’ 1591 daß eben diß apostels Petri lehr vnd ansatz der kirchen von einem papst auff den andern .. kommen vnnd gereychet worden Fickler Hosius 69. 1716 einen ansatz zum rausch möchte derjenige haben, der zu tieff etwas in das poculum hilaritatis eingesehen Marperger küch- u. keller-dict. 948a. 1767 Plato (hatte) .. bey aller .. austerität seiner grundsäze, einen kleinen ansaz zu einem hofmanne Wieland Agathon 293 Sch. 1773 daß ich dasselbe buch 2mal zu lesen den ansatz gemacht Hamann brw. 3,60 Z./H. 1855 es mußte .. von ihren ahnherrn so viel tolles blut, und so viel ansatz zur narrheit in den Scharnasts gelegen haben Stifter 1,322 S. 1861 die ersten ansätze zur bildung des vierten standes Riehl bürgerl. ges. 480. 1880 ein ansatz zu einer scheidung von subj. und präd. ist .. vorhanden Paul principien 218. 1889 einen ansatz zu einer positiveren behandlung dieser seite des lebens giebt .. schon eine stelle des evangeliums Paulsen system 56. 1921 fertig oder in ansätzen Kittel rel. 190. 1932 der versuch bleibt im ansatz stecken Plievier kaiser 266. 1966 daß man schon im ansatz sieht, wo fehler entstehen berl. ztg. (14.11.)4e. 1988 Schneider machte mehrere ansätze, sich zu äußern Sämann nebel 39. 1989 die entscheidung Schmitts, sein haus .. nach dem zufluchtsort Machiavellis zu benennen, liefert darüberhinaus ansätze für die deutung, die .. Rüthers Schmitt 94. DWB2— auch konkret im sinne des (anatom.) unvollständig ausgeprägten (vgl. ansetzen H): 1801 das menschliche steißbein, das nach den anatomen .. der ansatz zum thierischen schweife ist Jean Paul I 8,494 ak. 1880 den .. kaum erwähnenswerten ansatz von buckel Raabe 14,19 H. 1940 die finger der linken hand fehlten. statt ihrer hatte es nur .. ansätze von daumen und mittelfinger Blunck Junkers 10. 1969 ansatz von doppelkinn und bauch Bartsch zerreissprobe 247. DWB2— speziell ‘spezifische art u. weise des herangehens an ein problem, eine aufgabe’: 1933 man könnte eine .. parallele .. in dem neurologischen ansatz von Charles Bell entdecken Bühler ausdruckstheorie 3. 1958 dadurch wird .. der plotinische ansatz .. verkannt. das eine des absoluten nach Plotin ist ein einmaliges salzb. jb. philos. 15. 1987 über diesen multidisziplinären ansatz der organisation der schmerzbehandlung hinaus deine gesundheit 208c. DWB2c vorbereitung zu einem lauf, sprung u.ä., anlauf; auch bildl.; geläufig (einen) ansatz nehmen: 1792 es ist, als ob man nun schon einen lauf vollendet hatte, und mit neuem ansatz seine laufbahn wieder von vorne anfinge Moritz Italien 1,176. 1807 da Pausanias zwar einen schönen ansaz genommen zu seiner rede Schleiermacher Platon (1804)2,2,392. 1846 als Hans .. eine stange ergriff und einen ansatz nehmen wollte, um über das fließ zu springen Alexis hosen 1,1,250. 1966 die schwungstemme rückwärts .. machte dem Leipziger .. zu schaffen, und .. gestern mußte er bereits beim ansatz zu diesem element einen „hänger“ in kauf nehmen sportecho (22.9.)5b. DWB24 fortsatz, verlängerungsstück, angefügtes teil; zu ansetzen D 1: 1497 wie man ein tarras machen und darhinder die hoptbüchsen mit irn ansetzen legen sölle in: schweiz. id. 7,1540. ⟨1555⟩ doch seind sie (geschütze) .. mit einem ansatz gemacht Fronsperger kriegs regiment (1558)13b. 1736 worauf das chor in der kirchen gebauet, nebst einem ansatz und halle gemacht worden Gomolcke zion 119. 1804 er zog die ansätze (‘mundstücke’) und mittelstücke (der flöte) aus der tasche Jean Paul I 10,113 ak. 1817/22 (beim löwen) eine neigung zu den flügelartigen fortsätzen wie sie entstehen von der dritten vertebra an, indem der processus later. unten einen flachen ansatz .. gewinnt Goethe II 8,136/7 (tabelle) W. 1897 auf dem anodenrohr ist ein kleiner ansatz mit kugelförmiger erweiterung Röntgen br. an Zehnder (1935)68. ⟨1907⟩ tisch, der so viel neuer gäste wegen einen ansatz erhalten hatte Heyse [1924] III 1,680. 1956 jedes ei hat an seiner unterseite einen trichterförmigen ansatz (schwimmbecher) urania 433a. 1993 ein rohr mit einem a(nsatz) versehen Duden, wb. dt. spr. 1,208c. DWB25 festsetzung, veranschlagung; zu ansetzen C. DWB2a DWB2festlegung, veranschlagung von kosten, summen, preisen. geläufig in festen verbindungen in ansatz bringen, kommen, außer ansatz bleiben u.ä.; auch bildl.: 1558 der geitz betrüb sein eygen hauß / mit stewern und schwinden ansetzen Sachs 3,462 LV. ⟨u1670⟩ allerlei .. leder. der ansatz von einem centen ist gleich für alle sorten .. 36 kr. handelsakten ma., neuzeit 10,143 ak. 1782 dahingegen ist .. nöthig, das interusurium mit in []ansatz zu bringen leipz. intelligenz-bl. 413b. 1808 nicht etatmäßige administrationsausgaben .. bedürfen .. der königlichen genehmigung .. wenn solche auf dem generaletat in ansatz kommen sollen reformministerium Stein 3,1100 Sch. ⟨1854⟩ mit .. genug berechnung, um das verständige überall entscheiden und das gemeine nicht aus dem ansatz wegzulassen; .. gewann .. Scipio die herzen der soldaten Mommsen m. gesch. 1(1856)608. 1912 unbeitreibliche forderungen bleiben außer ansatz Wewer geschäftsmann 694. 1966 wurden .. beim kaufpreis .. die höhe ihrer (einwohner) abgaben .. in ansatz gebracht gubener heimatkal. 116. DWB2— auch von geschichtl. daten: 1956 Zarathustras geschichtliche einordnung .. an die stelle von ansätzen um 1000 .. ist man auf die zeit des großen Kyros (559–29) .. gelangt altertum 2,121 ak. DWB2b in der math., anordnung der gegebenen größen in einer gleichung, umsetzung einer textaufgabe in eine mathematische form: 1791 so wird man folgenden ansatz erhalten in: zfdwf., beih. 14,5. 1861 das unbekannte X .., und keiner hat noch den richtigen ansatz finden können, um dieses X .. herauszurechnen Riehl bürgerl. ges. 351. 1911 die tangentielle komponente der elektromotorischen kraft ist .. nach dem obigen ansatz auf beiden seiten .. null Laue relativitätsprinzip 131. 1965 der ansatz ist genauso wie in der aufgabe mit den fünfzehn hufschmieden und den dreiundneunzig rappen Kant aula 132. DWB26 das heranbringen an etwas (u. die dadurch erreichte stellung des herangebrachten); zu ansetzen A. DWB2a DWB2in d. musik, stellung u. spannung der an ein blasinstrument angelegten lippen u. die davon abhängige tonqualität: ⟨1594⟩ „wir haben einen .. papageyen gehabt, der kondte auff der querpfeiffen .. pfeiffen ..“ „ich verwundere mich, was er vor einen ansatz, wegen des krummen schnabels mag gehabt haben“ Heinrich J.v. Braunschweig schausp. 542 LV. ⟨1618⟩ wenn auff der .. posaun durch guten ansatz vnd vbung ein solche höhe kan erreichet werden Praetorius syntagma 2,31 faks. ⟨v1791⟩ hielten es die Griechen .. einem .. manne unanständig, sich auf ein blasendes instrument zu legen, weil der ansatz verzerrung des mundes und bausbacken verursacht Schubart tonkunst 31 Sch. ⟨1826⟩ der apotheker, obgleich er keinen rechten ansatz hatte, blies die flöte Hauff 6,165 F. 1977 man hörte auch verschiedene ansätze des bläsers Kant aufenthalt 260. DWB2— auf die „stellung der an der tonbildung beteiligten organe u. die davon beeinflußte tongebungbeim gesang übertr. (Hirsch wb. musik [1977]26): 1830 der ansatz der stimme ist bedeckt Mendelssohn-B. br. 1,9 M.-B. 1924 gläserne stimme! kein atem, kein ansatz! Werfel Verdi 344. 1966 bei sängern die tongebung (weicher, harter a[nsatz]) Seeger musiklex. 1,39. DWB2b das heranführen eines trinkgefäßes an die lippen; überwiegend auf, mit einem ansatz mit einem zug: 1679 das grosse glaß .. welches der Nollbruder .. auff ein ansatz aussoff Riemer maul-affe 157. 1728 saufft eure humpen hurtig fort / ja stürtzt die vollgeschenckten krüge / durch eure folianten-züge / auf einen eintzgen ansatz um Stoppe t. ged. 1,19. 1854 hier .. reich’ ich euch den .. becher weines .. und befehle euch, ihn mit einem ansatz zu leeren Kapper christen 2,103. 1942 dee hett gauden ansatz meckl. wb. 1,366. DWB2c von werkzeugen u.ä.: u1720 er (Neumann) habe sich zwar auch an den gottes-kasten wieder gemachet (kirchenraub) und verschiedene ansätze mit dem bohr gethan Wellmann Neumann 44. 1782 der .. rechenmeister .. unterrichtet .. kalligraphie .., zeigt das .. federfassen nebst dem .. ungezwungenen ansatz der feder leipz. intelligenz-bl. 424b. ⟨1907⟩ trifft ihn (hahn) nit. .. der graf ist kurzsichtig, .. hat keinen festen ansatz und keine sichere hand .. dem fehlt .. alles zum jäger Rosegger ges. w. 10(Leipz.o.j.)135. 1956 (d. fußball) ist so gearbeitet, daß die blase innen am ball angenäht und für den ansatz der luftpumpe ein winziger schlitz da ist in: fußball-woche (18.3.1996)10d. DWB27 ablagerung, abgelagerte schicht; zu ansetzen G 1 (vgl. H 2): ⟨1682⟩ wann die kräuter nicht .. gedörrt sind, bekommt das tranck einen .. faulen ansatz und schimlet Hohberg georgica (1687)2,109a. 1746 steine wachsen .. ihr wachstum .. muß .. durch einen ansatz irdischer theilgen entstehen Krüger gesch. erde 79. 1839 die .. reste (von mauern) sind .. unter dem ansatz des sandes und der dammerde verborgen Schubert morgenland (1838)3,497. 1892 erfolgt an der innengrenze der zellhaut ein ansatz von körnchen Wiesner elementarstructur 168. 1949 überernährung führt .. zum ansatz Siebeck med. 70. 1963 ansatz .. bodensatz in bierflaschen Mitzka schles. wb. 1,44a. DWB28 vorbereitete mischung, zusammenstellung von bestandteilen für eine []chem. reaktion; zu ansetzen A 7: 1757 man nimmt 16. pfund bley zu einem ansatz (töpferglasur), samml. wiss. u. kunst-stücke 311. 1832 (ein) ansatz von wasser, indigo, waid, pottasche und weizenkleie Schrader wollenfärberei 213. 1886 mischung eines unterschwefligsauren salzes mit einer antimonlösung ... man bringt die lösungen .. zusammen .., wodurch wieder unterschwefligsaurer kalk entsteht, der zu einem neuen ansatz dient b. d. erfindungen 84,612. 1955 durch destillation und aussalzen mit pottasche wurden aus einem solchen ansatz ca. 70 ccm rohbutanol gewonnen wiss. annalen 739.Scheider
12441 Zeichen · 393 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansatz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ansatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Verbo ansetzen. 1. Die Handlung des Ansetzens, so wohl des Neutrius, als…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ansatz

    Goethe-Wörterbuch

    Ansatz auch ‘Ansaz’ 1 Ansatzstelle, organisch Brustmuskel .. Dessen Ansätze. Dessen größte Fleischigkeit wo er gegen den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansatz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ansatz , in der Musik das bei Instrumenten an die Lippen gesetzte Mundstück; die Art, wie es an die Lippen gebracht und …

  4. modern
    Dialekt
    Ansatz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ansatz m. 1. Kostenanschlag Hf. 2. Einsatz im Spiel. 3. Mundstück eines Musikinstrumentes. 4. Anfall einer Krankheit. Ër…

  5. Spezial
    Ansatzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Ansatz , m приступ , м

Verweisungsnetz

43 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansatz

40 Bildungen · 14 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansatz 2 Komponenten

ans+atz

ansatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansatz‑ als Erstglied (14 von 14)

Ansatzbrief

DRW

ansatz·brief

Ansatzbrief Urkunde über einen Ansatz (I 2) unsern ansazbrief und weispoten 1446 ArchÖG. 1, 2 (1848) 44 so ain tail zu volziehung der urte g…

Ansatzentwehrung

DRW

ansatz·entwehrung

Ansatzentwehrung Widersetzlichkeit gegen gerichtlichen Ansatz ansatzentwehrung ... da der debitor ... in causa civili sich freventlich wiede…

Ansatzgröße

Campe

ansatz·groesse

○ Die Ansatzgröße , Mz. die — n, in der höhern Rechnungskunst, eine unendlich kleine Größe (Differential größe). Catel. Die Ansatzgrößen suc…

Ansatzmittel

DRW

ansatz·mittel

Ansatzmittel weil die contentierung nit beschehen, also ist mererholter clager zue den ansazmittln zue schreiten 1650 GallerinRiegersb. I 2 …

ANSATZPUNKT

DWB2

ansatz·punkt

DWB2 ANSATZPUNKT m. DWB2 DWB2 DWB2 1 (vgl. ansatz 3 a u. 6 ) in d. med., punkt, an dem ein muskel beginnt oder seine wirkung ausübt: 1832 ei…

Ansatzrechnung

Campe

ansatz·rechnung

○ Die Ansatzrechnung , Mz. die — en, in der höhern Rechnungskunst, diejenige Rechnungsart, welche eine unendlich kleine Größe finden lehrt, …

Ansatzrohr

FiloSlov

ansatz·rohr

Ansatzrohr , n трубка , ж , надставная → FiloSlov Resonator, m → FiloSlov Resonanzraum, m

ANSATZSTELLE

DWB2

ansatz·stelle

DWB2 ANSATZSTELLE f. DWB2 zu ansatz 3 a . stelle, an der etwas beginnt, sich bildet: DWB2 1898 mit ihrer unterkante über die ansatzstelle vo…

ansatzung

DWB

ansatz·ung

ansatzung , f. statutum, satzung: ja warlich, wir haben leider mit unsern augen gesehen und gelesen viel und manchfeltige irrthum, etliche d…

ANSATZWEISE

DWB2

ansatz·weise

DWB2 ANSATZWEISE adv. DWB2 zu ansatz 3 b. (nur) in anfängen, nicht vollständig: DWB2 1920 mögen alle .. geistigen fähigkeiten im tierreich a…

Ansatzwerber

DRW

ansatz·werber

Ansatzwerber Bewerber, Kläger um einen Ansatz I 2 1687 FinsterwalderObs. I 252 Faksimile

ansatz als Zweitglied (26 von 26)

bauchansatz

DWB2

bauch·ansatz

bauchansatz m. beginnende bildung eines vorgewölbten, fett ansetzenden oder in den muskeln erschlafften unterleibs (zu bauch 1 d ): 1850 wen…

Blattansatz

Campe

blatt·ansatz

Der Blattansatz , des — es, Mz. die — sätze, der Ansatz eines Blattes, und der Ort, wo ein Blatt ansetzt.

Buchstabenansatz

Campe

buchstaben·ansatz

○ Der Buchstabenansatz , des — es, Mz. die — sätze, in der Sprachlehre und Dichtkunst, der Ansatz oder die Anhängung eines oder mehrerer Buc…

einnahmeansatz

DWB2

einnahme·ansatz

einnahmeansatz m. : 1961 die .. einnahmen- und ausgabenansätze im haushaltsplan Hamm kollektiveigentum 50.

flötenansatz

DWB

floeten·ansatz

flötenansatz , m. modus applicandi labiis tibiam: wir sagten ihm früher selber, er blase sein leben gern auf einer harm oder trauerflöte ab,…

fruchtansatz

DWB

frucht·ansatz

fruchtansatz , m. der anfang der fruchtbildung nach vollendeter blüte. das korn hat schön geblüht und zeigt einen guten fruchtansatz.

knochenansatz

DWB

knochen·ansatz

knochenansatz , m. epiphysis, der fortsatz eines knochens, in welchen bei der verknöcherung ein eigner knochenkern niedergelegt ist. Campe.

körneransatz

DWB

koerner·ansatz

körneransatz , m. : der weizen hat gewiss in der blüthe durch die heftigen regen beim körneransatz gelitten. Weserzeitung 1854 nr. 3309.

Lateralansatz

GWB

lateral·ansatz

Lateralansatz an der Seite eines Wirbels befindliche Verbindungsstelle zu einem anderen Knochen od zu Bindegewebe knochenartige Lateralansät…

Ligamentansatz

GWB

ligament·ansatz

Ligamentansatz Verbindungsstelle eines Bandes an einem Knochen; in anatom Zshg [ Ziegenkopf ] Gleich unter der Haut einen sehnigen, inwendig…

Ordinarsteueransatz

GWB

ordinarsteuer·ansatz

Ordinarsteueransatz Veranschlagung, Berechnung der zu zahlenden Ordinarsteuer Camera [ die ‘Kammer’] befiehlt: Daß die Ordinar Steuer Ansätz…

rechnungsansatz

DWB

rechnung·s·ansatz

rechnungsansatz , m. ansatz, posten in einer rechnung: rechnungsansätze. memorien des ritters von Lang 1, 152 .

stoffansatz

DWB

stoff·ansatz

stoffansatz , m. , im pflanzenbau von der zunahme der nährstoffe usw.: eine zu starke wasseraufnahme befördert aber wohl den stoffumsatz im …

strafansatz

DWB

straf·ansatz

strafansatz , m. , der das ausmasz der strafe festsetzt W. H. Riehl Eisele u. Beisele (1848) 157 .

zahnansatz

DWB

zahn·ansatz

zahnansatz , m. , ansatz, anfang zu einem zahn, nach zahn II, 1: so sind beim wallfisch zähne nicht zur entwicklung gekommen und ohne bedeut…