lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Batzen

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
31 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Batzen

Bd. 2, Sp. 89
Batzengeringere silberne Scheidemünze, vorwiegend im obd Raum1)  [Marktschreier:] Ein Päckel Arzenei .. | Wird nur dafür ein B. begehrt, | Ist in der Noth wohl hundert werth GWB16,29 JahrmPlund2 431  [betr Monopol der Schneidemühle in Heilbronn] Der Einwohner kann zwar von einem vorbeyfahrenden Flößer auch kaufen, muß aber den Monopolisten einen B. vom Gulden abgeben GWBTgb 28.8.97 auch ‘halber B.’ (für das Halbbatzenstück) u ‘ganzer B.’  Denen aus dem Patente ausgelassenen und folglich ausser Curs gesetzten alten Halben und ganzen B., wird der Curs in Ilmenau verstattet, der Eingang in die dortigen Herrschaftlichen Cassen aber demohngeachtet versagt. März 1764 A2,362,4 Aktenausz [nach 8.11.93]   ― idVbdg ‘mancher B.’ für eine nicht unbedeutende Summe  [Großmutter zu Wilhelms Vater:] ihr habt mich um manchen B. gebracht, um den Doctor Faust und das Mohrenballett zu sehen GWB51,5,22 ThS I 1 GWB26,23,8 DuW 1 1) der Batzen hatte einen Wert von 4 Kreuzern od 16 Pfennigen, 1 Gulden = 15 Batzen; vgl Münztabelle A3,480 u WBrückner, Frankf Wb, 2, 1972,280 Maria ErxlebenM. E.
1078 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Batzen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Batzen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Angehänge von Gold, Silber oder Edelgesteine, welches das Frauenzimmer a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Batzen

    Goethe-Wörterbuch

    Batzen geringere silberne Scheidemünze, vorwiegend im obd Raum 1) [ Marktschreier: ] Ein Päckel Arzenei .. | Wird nur da…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Batzen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Batzen , Münze in der Schweiz und Süddeutschland seit dem 15. Jahrh., soll von dem Berner Wappenbären (Bätz) den Namen h…

  4. modern
    Dialekt
    Batzen

    Bayerisches Wörterbuch · +16 Parallelbelege

    Batzen Band 1, Spalte 1,1312–1314

  5. Sprichwörter
    Batzen

    Wander (Sprichwörter)

    Batzen 1. Besser ein geschwinder Batzen, als ein langsamer Sechser. – Simrock, 752; Eiselein, 62. 2. Der Batzen gilt hal…

  6. Spezial
    Batzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bat|zen m. (-s,-) 1 (Klumpen) baloche (-chi) m. , golber (-bri) m. 2 ‹fig› (beträchtliche Summe) gröm (-s) m. , müdl (-i…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batzen

193 Bildungen · 63 Erstglied · 128 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von batzen 2 Komponenten

bat+zen

batzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

batzen‑ als Erstglied (30 von 63)

Batzenigel

SHW

Batzen-igel Band 1, Spalte 613-614

Batzenmann

SHW

Batzen-mann Band 1, Spalte 613-614

Batzennarr

SHW

Batzen-narr Band 1, Spalte 613-614

Batzenware

SHW

Batzen-ware Band 1, Spalte 613-614

Batzenweck

SHW

Batzen-weck Band 1, Spalte 613-614

Batzenwein

SHW

Batzen-wein Band 1, Spalte 613-614

Batzenwirt

SHW

Batzen-wirt Band 1, Spalte 613-614

Batzenbrot

PfWB

batzen·brot

Batzen-brot n. : Dim. Batzebretche 'Brötchen, das einen Batzen kostete' [NW-Kallstdt (1930) LU-Altr (»in früherer Zeit«)].

Batzenbuckse

RhWB

batzen·buckse

Batzen-buckse -boks MGladb-Rheind f.: scherzh. engbeinige Hose, die um die B. 3 spannt.

batzen als Zweitglied (30 von 128)

anbatzen

BWB

anbatzen Band 1, Spalte 1,1324

Aufsuchbatzen

DRW

Aufsuchbatzen Nachschlagegebühr Hornung,BeitrBayr. 78

ausbatzen

DWB

aus·batzen

ausbatzen , numos dare: je mehr exemplare, desto mehr wird ausgebatzt ( dafür gezahlt ). J. Paul Fibel 91 .

Bū(w)batzen

Idiotikon

Bū(w)batzen Band 4, Spalte 1972 Bū(w)batzen 4,1972

Ableitungen von batzen (2 von 2)

verbatzen

BWB

verbatzen Band 1, Spalte 1,1325

zerbatzen

RhWB

zer-batzen: sich z., sich zanken Bitb .