hoffen

hoffen  bes in der Frühzeit auch -f-; selten Vollformen wie ‘hoffet, hoffest’, meist metr bedingt; öfter subst Inf od Part, gelegentl in Kleinschr; konstruiert gewöhnl mit AkkObj od Präp ‘auf’, häufig auch absol; in Br mehrf mit Dat der Sache (s Pkt 1a), mit GenObj (unsicher) GWBB5,267,13 Salom 20.2.82; vereinzelt mit Dativus ethicus, zB GWB11,314 ErwElm² 590; von rund 3600 Archivbelegen zwei Drittel in Br, Schwerpunkt in 2b  1 ein Wünschen, Streben ausdrückend   a etw (herbei-)wünschen, sich erhoffen; auch synonymisch verbunden mit ‘wünschen, begehren’; mehrf mit Dat der Sache, bes idWdg ‘(einem Werk oä) freundliche/gute/geneigte Aufnahme h.’; sehr häufig in briefl Wunschformeln  [Thoas zu Iph:] Einen .. Wunsch | Trag’ ich im Busen .. ich hoffe [wünsche GWB39,332,17 Iph¹ I 3], dich, | Zum Segen meines Volks und mir zum Segen, | Als Braut in meine Wohnung einzuführen GWBIph² 248  [Tasso zu Antonio, um ein näheres Verhältnis zwischen beiden bemüht:] Die Fürstin hofft’s, Sie will’s — Eleonore, | Sie will mich zu dir führen, dich zu mir Tasso 1277  auch würden die Werke nicht von der Art werden, wie ich sie für Seine Majestät zu fertigen hoffte [desidero] GWB44,52,17 Cell III 5  die dritte Lieferung meiner Werke [der Ausg.l.H.] .. der ich .. eine gute Aufnahme h. darf GWBB44,137,2 Carlyle 15.6.28  [Adressat war erkrankt] Baldigste Wiederherstellung wünschend und h-d GWBB35,221,8 Riemer 2.1.22 GWB28,42,15 DuW 11 GWBFaust II 5056 GWBB39,208,11 Schultz 31.5.25 GWBB10,75,6 Herder uFr 7.6.93 uö in sprachreflexiver Abgrenzung insbes von ‘erwarten’  Lotte sagte gestern, sie wollte heut etwas weiter als gewöhnlich spazieren — Nicht dass ich euch draussen erwarte, — aber wünsche? Von ganzem Herzen und hoffe — zwar etwas weniger, doch just so viel dass es die Ungewißheit des Wunsches so halb und halb balanzirt GWBB2,21,3 Kestner [6.9.72]  Ich hoffte auf ein Briefgen und erwartete es nicht GWBB6,4,9 ChStein 9.7.82 GWBB2,159,17 Kestner 11.5.[74] uö als innere Regung in Gegenüberstellung zum Handeln; einmal in ungewöhnl Fügung mit Richtungsangabe (offen zu 1d)  [Elpore, zu den Zuschauern:] Wollt ihr Macht? Der Mächt’ge hat sie. | Wollt ihr Reichthum? Zugegriffen! | Glanz? Behängt euch! Einfluß? Schleicht nur! | Hoffe niemand solche Güter; | Wer sie will, ergreife sie GWBPand 384  [Lenardo:] Warum hofft der Mensch nur in die Nähe? da muß er handeln und sich helfen, in die Ferne soll er h. und Gott vertrauen GWB25¹,255,16u18 Wj III 13~GWB25¹,258,17 ebd redensartl ‘ich hoffe nicht (daß)’: ich wünschte, es möge nicht der Fall sein (daß)  [Söller, bei Dunkelheit, versteckt:] Ein Weibsgesicht! | Fast so wie meine Frau! Ich hoffe nicht! DjG³1,378 Mitsch² 379 GWBB1,131,19 Behrisch 7.11.67 GWBFaust I 2743 uö   b etw ersehnen, sich nach etw sehnen, Verlangen nach etw haben  [Gesell zum Bach:] Geselle meiner Liebesqual, | Ich scheide; | .. Geh, sag’ ihr [der Müllerin] gleich, und sag’ ihr oft, | Was still der Knabe wünscht und hofft GWB1,191 Junggesell u Mühlbach 54  Gar gerne wäre ich morgen zu dir geritten. Wie hoff ich dir meine Geschichten zu erzählen, und von deiner lieben Seele verstanden zu werden GWBB5,208,23 ChStein [3.11.81]  [üb antike Plastik] Groß war der Schmerz daher, als ich, aus Rom scheidend, von dem Besitz des endlich Erlangten, sehnlichst Gehofften mich lostrennen sollte GWB32,324,26 ItR  [Stella, allein:] Du blühst schön, schöner als sonst, liebe, liebe Stätte [Grabstätte] der gehofften ewigen Ruhe — Aber du lockst mich nicht mehr GWB11,172,5 Stella IV GWBB6,344,24 ChStein 23./24.8.84 GWB20,249,27 Wv II 5 GWBFaust II 4704 uö   c etw erbitten; öfter ‘Verzeihung, Nachsicht, Erlaubnis (usw) h.’; auch synonymisch verbunden mit ‘(er-)bitten’  ein Bote .. hofft ein Glas Wein und Semmelbrod, und übergibt nun .. die Depesche GWB29,52,18 DuW 17  [Tasso zu Antonio:] So dacht’ ich heut den Fürsten selbst zu bitten: | Ich fand nicht Raum; nun darf ich es nicht wagen, | Und hoffe diesen Urlaub [zu einer Reise nach Rom] nun durch dich Tasso 2605  mir kommt .. die Lust wieder an in die Welt wieder einmal hinaus zu blicken [Frankf, Schweiz]. Ich hoffe dazu Ihre Erlaubniß GWBB12,138,6 CarlAug 6.6.97 GWBB10,209,3 Schiller 2.12.94 GWBB21,382,19 CarlAug [14.]9.10 GWBB28,131,22 Voigt 18.6.17 uö   d nach etw (ehrgeizig) streben, trachten; mehrf koordiniert mit ‘streben’  [Kestner war nach Hannover gegangen] ein junger Mann wie ihr muss h., muss auf den besten Platz aspiriren GWBB2,99,11 Kestner [Anf] Aug [73] [Korr DjG³3,42,17]  [aus Jena] giebt es noch immer hier unbezwingliche thätige und h-de Naturen, unter welchen mir [JG]Lenz das meiste Vergnügen gewährt GWBB19,465,21 Voigt 1.12.07  [Weltgeistl zum Sekretär:] Wenn ich bedenke, wie verborgen ihr | Zu mächtiger Parteigewalt euch hebt | Und an die Stelle der Gebietenden | Mit frecher List euch einzudrängen hofft. | .. andre streben auch, | .. nach demselben Zweck GWBNatT 1258 GWB35,138,28 TuJ 1802 GWB37,129,12 ShakespTag uö   e etw vorhaben, beabsichtigen  Auf Ihrem gehofften Rückweg durch Böhmen finden Sie mich freylich nicht GWBB22,118,16 Zelter 26.6.11  Diderots Versuch über die Mahlerei .. Man hofft [eigenh <hat die Absicht] dieses interessante Werk eines trefflichen Kopfes in sein wahres Licht zu stellen GWB47,288,29 PropylAnz ALZ  Nun ritt ich .. nach Goslar, wovon ich diesmal nicht weiter erzähle und mich künftig mit meinen Lesern wieder zusammenzufinden hoffe [zu unterhalten gedenke, hoffe Var] GWBN9,408 MinGeol Plp~GWB33,227,2 Camp GWB11,319 ErwElm² 695 GWB22,340,8 Lj VI SchöneSeele GWBN4,295,14 FlH VI uö   2 eine (angenehme) Erwartung, [] Aussicht ausdrückend   a (auf jdn/etw) warten, (etw) abwarten; mehrf koordiniert mit ‘harren, warten’  Bald darauf sahen sie [Melinas Schauspieler] den Schein seiner [des Stallmeisters] Laterne verschwinden, und hofften lange vergebens auf das neue Licht, das ihnen endlich nach vielem Warten .. erschien GWB21,255,24 Lj III 3~GWB52,113,19 ThS V 3  wir hatten uns schon eingerichtet euch freundlichst zu empfangen. Die Couverte waren gelegt und wir hofften noch bis nach 1 Uhr GWBB20,17,3 Knebel 9.2.08  Es geht mir ziemlich doch fürcht ich dass sich mein Hals nicht ganz giebt .. Ich will mich ruhig halten, und h. GWBB5,41,19 ChStein 28.1.81 GWBB22,120,2 Boisserée 26.6.11 GWBB9,295,18 GHufeland 22.3.92 GWBB5,206,22 ChStein 23.10.81 GWBB23,122,22 Zelter 3.11.12 uö in sprichwörtl Anklang¹⁾  Es ist mir nur lieb, daß man .. hierüber [Ausbleiben von FLSchröder] Gewißheit hat .. H. und harren ist gar meine Sache nicht GWBB13,300,16 Schiller 27.10.98   b dem (wahrscheinlichen) Eintreffen von etw/jdm entgegensehen, etw/jdn (mit Grund) erwarten; mehrf synonymisch verbunden mit ‘erwarten’ u iGz ‘fürchten’  α in sprachreflexiver Abgrenzung von ‘wünschen’  Die Musen und Grazien von Oberroßla hatten Ihre Gegenwart mehr gewünscht als gehofft, das Wetter war gar zu übel GWBB13,255,26 Schiller 22.8.98  Ich wünsche uns deine fortgesetzte Aufmerksamkeit [an den ‘Propyläen’], ja ich darf sie h. GWBB13,345,4 Knebel 19.12.98  und hofft man nicht Erwiederung die man wünscht GWBB39,227,23 ALevetzow 17.6.25 GWBB2,95,14 Sophie La Roche 11.7.73 GWBB20,26,11 Jacobi 7.3.08 GWBB36,204,25 Benecke 12.11.22  β unter dem Aspekt des zeitl Eintreffens; attr ‘(bald) zu h-d’ mehrf iSv bevorstehend  Darf ich bitten, mir die Zeit andeuten zu lassen, wann Ihro verehrte, höchst erfreuliche Gegenwart zu h. seyn dürfte? GWBB41,141,13 Hzgin Louise [6.9.26] K  [bevorstehende Entbindung der Herzogin Louise] Ich lasse den Brief noch auf weil ich vor Abgang der Post noch auf einen fürstlichen Erben hoffe GWBB7,243,4 ChStein 9./10.7.86  weil man nach dem bald zu h-den Frieden die Ankunft des Kaisers .. erwartete GWB26,241,14 DuW 4  [Odoard, in Erwartung der für 10 Uhr verabredeten Anreise seiner Frau:] Die Glocke schlug Eilfe, meine Ungeduld war bis zur Verzweiflung gesteigert, ich hoffte nicht mehr, ich fürchtete GWB25¹,194,16 Wj III 10 GWBB10,222,5 Prz August 30.12.94 GWBB40,220,20 Meyer [26.8.25 Korr SchrGG35¹,91] GWBB37,12,22 Schultz 10.4.23 GWBB36,24,7 Carus 20.4.22 uö  γ unter dem Aspekt bestimmter Bedingungen, Voraussetzungen, Gründe  [Bauernregel] Wenn es in der Walpurgisnacht regnet, so hofft man ein gutes Jahr GWB34¹,35,10 Rochusf  Die Natur hat ihn [den Schauspieler EGenast] begünstigt, Fleiß und Aufmerksamkeit ließ er nicht fehlen, zur Übung fand sich Gelegenheit und man darf daher viel Gutes von ihm h. GWBB28,40,7 VitztEckst [28.3.17] K  Die biblischen Cyklen sind schon zu oft durchgearbeitet, als daß sich da noch Neues h. ließe GWB53,221,1 Vorschlag an SächsKunstverein  so mag auch der Schriftsteller .. seine Arbeiten bekannt machen, und wo nicht Lohn doch Lob dafür h., weil er glaubt, etwas Gutes und Nützliches gethan zu haben GWB27,71,19 DuW 7 GWB47,249,14 Gutachten übAusbild jgMalers [Meyer] GWB37,160,14 BriefPastors GWBB25,412 Catel [Apr 15] K GWBB41,80,13 Max 1.7.26 K uö  δ unter dem normativen Aspekt von Sitte, Anspruch, Recht  Nach Corinthus von Athen gezogen | Kam ein Jüngling .. | Einen Bürger hofft’ er sich gewogen; | Beide Väter waren gastverwandt GWB1,219 Braut vKorinth 3  [Thoas zu Iph:] Von dir hofft’ ich Vertrauen, das der Wirth | Für seine Treue wohl erwarten darf GWBIph² 263  wie lebhaft nahm sie [Barbara] sich vor .. sie [Mariane] zu erinnern, was sie ihm [Norberg] schuldig sei und was er von ihrer Treue h. und erwarten müsse GWB21,4,5 Lj I 1  Ich hoffe, daß Sie nun von Ihrer Seite den gethanen Antrag und die übernommene Verpflichtung [Engagement am Weimarer Theater] zu gehöriger Zeit realisiren werden GWBB10,188,21 Weyrauch [8.9.94] GWB23,186,10 Lj VIII 4 Tasso 3120 GWB8,262,20 Egm IV uö  ε bei Inbezugsetzung von Erwartung u Wirklichkeit; häufig im Vergleichssatz, mehrf ‘über H. und Erwarten’ oä  Die größte Wahrscheinlichkeit der Erfüllung läßt noch einen Zweifel zu; daher ist das Gehoffte, wenn es in die Wirklichkeit eintritt, jederzeit überraschend GWB42²,160,4 MuR(360)~GWBB39,104,15 Nagler 4.2.25  daß .. ich bey den Marienbader Heilwassern viel mehr Wohlthätigkeit und Herstellung gefunden als ich nur h. konnte GWBB37,225,12 Cotta 21.9.23  Die Anwesenheit der Frau von Stael war mir keineswegs in dem Grade nützlich und erfreulich, wie man es hätte h. sollen GWB35,311 TuJ 1804 Plp  Der Tod der guten Louise hat mich überrascht denn von ihrer Jugend konnte man eher eine glückliche Wendung für ihre Gesundheit h. GWBB10,340,21 FrKoppenfels [Anf Dez 95] K  Ich bin über H. wohl und es geht mir recht gut. Die Herzoginn sieht übel aus und spricht sehr heiser GWBB7,170,10 ChStein 26.1.86 GWB20,42,21 Wv I 4  [für: aspettare] GWB44,245,21 Cell IV 8 GWB29,181,14 DuW 20 GWBB39,234,17 Martius 22.6.25 uö  ζ bei einer zwiespältigen, schwankenden od distanzierten Erwartungshaltung; häufiger nur in Vbdgn wie ‘nichts/wenig Gutes h.’; einmal im Oxymoron ‘furchtsam h.’  Was soll ich nun vom Wiedersehen h., | Von dieses Tages noch geschloss’ner Blüthe? | Das Paradies, die Hölle steht dir offen; | Wie wankelsinnig regt sich’s im Gemüthe! GWB3,21 TrilogLeid Eleg 1  [aus Stäfa/Schweiz] Die Reise gleicht einem Spiel, es ist immer Gewinn und Verlust dabey, und meist von der unerwarteten Seite, man empfängt mehr oder weniger als man hofft GWBB12,329,24 Schiller 14.10.97  Die geheimen Wissenschafften haben mir nicht mehr noch weniger gegeben als ich hoffte. Ich suchte nichts für mich drinne GWBB51,65 Kayser 15.3.83  [betr 4. Stück der ‘Propyläen’] Von Schillern hoffe ich lieber gar nichts. Er ist herrlich, in so fern von Erfindung .. von Aussichten nach allen Richtungen die Rede ist .. aber Beystand zu einem bestimmten Zwecke muß man von ihm nicht erwarten GWBB14,86,13 Meyer 10.5.99 GWBB44,291,24 Zelter 26.8.28 GWB33,185,16 Camp uö im Spiel mit ‘befürchten’  die mitgetheilten Blätter .. es scheint ohngeachtet so manchen Schwankens, daß wir so bald noch keine Kriegsnachrichten zu h. oder, wenn man will, zu befürchten haben GWBB35,127,4 Conta 2.10.21 redensartl ‘zwischen H. und Bangen’; für ein allg Lebensgefühl  [Eduard zu Mittler:] Lassen Sie in dieser Ungewißheit des Lebens .. zwischen diesem H. und Bangen, dem bedürftigen Herzen doch nur eine Art von Leitstern GWB20,192,14 Wv I 18   c mit etw (zeitl, räuml) rechnen, auf etw eingestellt, gefaßt sein; gelegentl im Hinblick auf Negatives  [Wilh:] wo ich dergleichen nicht anzutreffen hoffte zwischen Tannen und Felsen, überraschte mich .. ein erquicklich frisches Obst GWB24,97,22 Wj I 6  Nachdem [] uns ein zwar gehofftes aber doch immer schweres Geschick lange gedroht, so brach es endlich am 21. und 22. October über uns herein GWBB24,22,10 J O’Donell 30.10.13  [Neoterpe zu Paläophron:] da .. ich des edlen Mannes Kraft, | Die mich beschützen sollte, mir als ärgsten Feind | .. finde. Solches hofft’ ich nicht! GWB13¹,9 PaläophronNeoterpe 120 GWB24,337,27 Wj II 5 GWB49²,23,19 ElginMarmore GWBB47,217,7 Knebel 12.9.30 uö   d (gute) Aussicht auf etw haben, auf etw rechnen (können), sich etw (von etw) versprechen, von etw (spekulativ) ausgehen  [Thoas zu Iph:] Wenn du nach Hause Rückkehr h. kannst, | So sprech’ ich dich von aller Fordrung los GWBIph² 293  Seine [Schlossers] gehoffte und dringend gewünschte Anstellung .. kam nicht zu Stande GWB29,101,9 DuW 18  Auf Hrn. Rath Krausens [GMKraus] Arbeiten freue ich mich sehr und hoffe sehr auf seinen Beystand in mancherley Dingen GWBB8,368,21 Bertuch 5.4.88  die Scene zwischen Hamlet und seiner Mutter, von der man einen so großen Effect hoffte GWB22,190,11 Lj V 10  [Weimarer Theater] eine geschickte Wahl der Stücke .. so kann man auch für die Zukunft gute Einnahmen h. GWBB16,97,19 Schiller 5.7.02 GWBFaust II 6848 GWB33,8,9 Camp GWBB19,338,3 ChStein 24.5.07 GWBB24,153,26 Bucholtz 14.2.14 uö ‘(Güter, Vermögen) zu h. haben’ iSv als Erbe in Aussicht haben  [der Marchese:] Mein ältester Bruder ward als ein Mann erzogen, der künftig große Güter zu h. hatte GWB23,263,4 Lj VIII 9 GWB22,300,10 Lj VI ‘jdm etw h. lassen’: jdm etw in Aussicht stellen  Sie haben Ihr Patrocinium .. auch .. dem Bruder meines Dieners h. lassen GWBB9,136,22 Reichardt 29.6.89 GWB37,64,18 Arianne an Wetty von Liebenden iSv sich Hoffnungen (auf Gegenliebe, Heirat) machen; absol  [Clär zur Mutter üb Brackenb:] Ich will nicht daß er h. soll, und ich kann ihn doch nicht verzweifeln lassen GWB8,195,15 Egm I  [Fabrice zu Marianne:] Ich liebe Sie .. ich biete Ihnen meine Hand an .... Nur ein Wort! Darf ich h.? GWB9,133,10 Geschw GWB11,87,20 Clav III GWB18,89,5 MädchOberkirch I 2 GWB20,196,11 Wv I 18 uö ‘H-de’ in Gegenüberstellung zu ‘Entsagende’²⁾ GWB25²,107,14 Wj [nur 1821]   3 ein Vertrauen, eine Zuversicht ausdrückend   a auf jdn/etw seine Hoffnung setzen, vertrauen, bauen, sich verlassen; auch synonymisch verbunden mit ‘vertrauen’  [Clär zu Brüsseler Bürgern:] Die große Seele [Egm] .. beschränkt ein Kerker .. Er denkt vielleicht an euch, er hofft auf euch GWB8,278,3 Egm V  [Iph, im Gebet:] Auch hab’ ich stets auf dich gehofft und hoffe | Noch jetzt auf dich, Diana GWBIph² 39  eilte ich nach dem neuen Schachte [Bergbau in Ilmenau], dem Gegenstande so mancher Hoffnungen und Wünsche. Es steht alles recht gut .. und ich hoffe auf mein gutes Glück GWBB6,367,9 ChStein [5.10.84]  [gemeinsamer Plan einer Kantate] Doch kommt zu solchen Dingen manchmal ein ganz unvermutheter Anstoß, darauf wollen wir h. und vertrauen GWBB27,287,12 Zelter 26.12.16 GWB9,28 LauneVerl 376 GWB5²,347 Das Tagebuch 96 GWBNatT 2676 GWBN3,129,7 FlH II uö mit dem Moment der Selbsttäuschung GWB18,62,24 Aufgeregten IV 4 GWB21,132,9 Lj II 2~GWB51,128,27 ThS II 3 uö   b zuversichtlich, wohlgemut sein, etw fest glauben; meist absol; auch neben ‘glauben, wissen’ u iGz ‘zweifeln, verzweifeln’; gelegentl in relig Kontext  [Iph, für sich:] Er [Pylad] schweigt von meinem Vater, nennt ihn nicht | Mit den Erschlagnen. Ja! er lebt mir noch! | Ich werd’ ihn sehn! O hoffe, liebes Herz! GWBIph² 869  Für [KPh]Moritz hoffe ich noch immer, er ist noch jung und hilft sich wohl durch GWBB9,236,3 Reichardt 25.10.90  Was aus dem Herzog [Ernst II vGotha] werden soll wenn sie [seine schwerkranke Geliebte] stirbt seh ich nicht, Gott bewahre ieden für so einer Lage. Er hofft noch, ich würde nicht h. können GWBB6,285,12 ChStein 5.6.84  [der Alte:] Wer sollte .. wohl denken, daß diese starren Äste [Baum-Gleichnis] .. im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten; doch wir hoffen’s, wir wissen’s GWB24,228,4 Wj I 12 GWBB9,225,15 Voigt 12.9.90 GWBFaust II 10348 GWBB1,184,7 KSchönkopf 30.12.68 Tasso 2163f uö für eine optimistische Einstellung zur Zukunft (auch im Rückblick auf die Vergangenheit)  Liegt dir Gestern klar und offen, | Wirkst du heute kräftig frei; | Kannst auch auf ein Morgen h., | Das nicht minder glücklich sei GWB3,312 ZXen IV 1181 GWB34¹,21,26 Rochusf GWBB19,271,13 CarlAug 29.1.07 uö in bibl bzw sprichwörtl Anklang³⁾  [Meph zu Faust:] der Lebende soll h. GWBFaust II 10292 GWB12,285f VereitelteRänke 804u822 [G/Vulpius?]   c im (relig) Zshg einer Paradies- od Jenseitsvorstellung  Und so kann der alte Dichter h., | Daß die Huris ihn im Paradiese | Als verklärten Jüngling wohl empfangen GWB6,37 Div Der Deutsche dankt 13 GWB3,21 TrilogLeid Eleg 9 GWB33,232,8 Camp Gespr(FfA II 12,93,20) Eckerm 25.2.24 uö(selten)   4 in abgeblaßter Verwendung: etw annehmen, vermuten, meinen, glauben; häufig parenthetisch ‘wie ich hoffe’, ‘hoffe ich’ uä  Die Frau Archivarius (ich hoffe das ist der rechte Titel) GWBB2,92,9 Kestner [etwa 12.6.73 Korr DjG³ 3,47]  Johanna Sebus wird bey unsern musicalischen Sonntagsversammlungen oft genug wiedergefordert und geht charmant; ich könnte h., daß Sie zufrieden seyn würden GWBB22,68,25 Zelter 18.3.11  Das Emser Bad wird, wie ich h. kann, Ihnen .. wohlgethan haben GWBB40,50,10 Schultz 11.9.25  Du hast nun ich hoffe den Anfang des Gedichtes den ich dir durch Herders schickte GWBB6,334,22 ChStein 11.8.84 GWB29,191,18 DuW 20 GWBB13,98,5 Knebel 18.3.98 GWBN4,432,8 FlH Plp AA85,14 Werth II uö   5 guter Hoffnung, schwanger sein  Wenn ich nur, sagte Philine hinter ihrem [Frau Melinas] Rücken, keine Frau mehr guter Hoffnung sehen sollte! Sie hofft doch, sagte Laertes. [Philine:] Aber es kleidet sie so häßlich .. Sie hat gar keine Art noch Geschick .. ihren Zustand zu verbergen GWB22,4,8 Lj IV 1  → GWBanhoffen GWBentgegenhoffen GWBerhoffen GWBver- GWBvoraus- entschlossen-hoffend GWBlanggehofft GWBungehofft GWBunverhofft  Syn zu 1a GWBbegehren GWBwollen GWBwünschen zu 1b GWBersehnen zu 1c GWBbitten(b. um) GWBerbitten zu 1d GWBaspirieren streben zu 1e GWBbeabsichtigen GWBdenken GWBgedenken vorhaben zu 2 GWBerwarten zu 2 a GWBabwarten warten zu 2b GWBentgegenhoffen GWBentgegensehen GWBerhoffen zu 2c GWBfassen(gefaßt sein) rechnen(r. mit) zu 2d GWBrechnen(r. auf) GWBkalkulieren zu 3a GWBbauen(b. auf) verlassen(sich v. auf) vertrauen zählen(z. auf) zu 3b GWBgetrösten(sich g.) zu 4 GWBannehmen GWBglauben GWBhalten(h. für) GWBmeinen GWBvermuten ¹⁾ vgl Wander s v hoffen, Nr 20 ²⁾ vgl s v entsagen, Bd 3,169,Sp 43ff ³⁾ vgl PredSalom 9,4; Wander s v hoffen, Nr 28 Georg ObjartelG.O.