Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFRECHT adj.
DWB2AUFRECHT adj. DWB2ahd. mhd. ûfreht, mnd. uprecht, upricht, mnl. oprecht, afrs. upriucht, ae. ūpriht. mit formvarianten aufricht, aufrechts wie recht (richt, rechts, vgl. 1DWB 8,862 u. 8,422). DWB2 DWB21 aufgerichtet, in die höhe gerichtet, geradestehend. DWB2a DWB2in konkreter verwendung: ⟨v1022⟩ (zu ps. 70,2:) du stâst ûfreht medice. nidereligo ih. ûfirrihten nemag ih mih. neîge dih ze mir Notker 2,276 P. ⟨u1210⟩ biz si (frau) .. ufreht von ir selber saz Gottfried 71450 R. hs.A14.jh. ir (sommerlatte, schößling) schinet daz erste nigen an. / stet si des ersten uf rechte kl. mhd. erz. III 149,5 DTM. hs.u1430 (er) saß in dem sattel .. schön und offrecht Lancelot 1,43 DTM. 1472 got hat auch den menschen auffrecht gemacht, das er den hymel ansehen mag []Eyb dt. schr. 1,47 H. 1512 noch doͤrffent sy nit vffrecht tragen / ir ougen, die sy vnder schlagen Murner 3,119 Sch. ⟨1525⟩ alsdan̄ reiß eyn auffrechte gerade lini aus dem pūckten Dürer messung (1538) B 1a. 1531 ain laiter, .. daran sach er IV kindlen, II mit umkertem leib absteigen und II mit aufrechtem leib aufsteigen Knebel chr. Kaish. 43 LV. 1605 (die bürgerfrauen) tragen anstatt des fischbeins über die brust ein breidt rundt geschnitten holtz, damit sie den leib desto gräder vnndt aufrechter halten können Th. Platter d. j. englandfahrt 62 H. 1616 die picquenierer muͦssen abgerichtet werden, wie sie jhre lange spiesse in schröhe, platt, auffricht vnd schleiffend fuͦhren .. sollen Wallhausen kriegßmanual 6. v1653 vil fruchtbaren beim und holtz / die uffrecht wachsen alls ein bolltz Fizion cr. Reüttlingen 93 B. 1779 aber es ist doch auch wirklich traurig, wenn leute sich mit bücherschreiben einlassen, die sich von thieren in nichts unterscheiden, als daß sie aufrechts gehen! Schummel Spitzbart 137. 1867 sobald ein neugebornes kind eingebunden worden ist, hält man es in aufrechter stellung an die stubenthüre und schneidet .. über dem kopfe in die thüre drei kreuzeszeichen ein Köhler volksbrauch 430 faks. 1884 sie selber blieb aufrecht (setzte sich nicht) Raabe 15,506 H. 1940 ein .. einfaches fernrohr mit geringer vergrößerung und aufrechtem bild Pohl optik 46. 1997 man mußte den koffer nur aufrecht hinstellen süddt. ztg. (20.3.)906. DWB2— gerade: 1497 so richt das (gebrochene) bein oder (den gebrochenen) arm glich wider vff ein ander vnd nym war das das knü oder ellenbogen oder hant oder der fuchs (!) vff recht vnnd recht stand Brunschwig cirurgia 201a faks. DWB2b in übertr. verwendung. DWB2α standhaft, aufrichtig, rechtschaffen, redlich: ⟨u1235⟩ sîn rede wær guot und ûfreht Rudolf v. Ems Alexander 20174 LV. ⟨u1350⟩ ein ûfrecht leben, daʒ ist guot. / wer sich vor sünden hât behuot, / und wort und werk gelîche sint, / der mag wol werden gotes kint Boner edelstein 67 P. 1522 er wirt sinem eignen herren vffrecht blyben oder fallen Zwingli freiheit 23 HND. 1558 ich aber bin auffricht, bestendig Sachs 4,52 LV. 1796 wenn mann unter so verzagten haaßen sich befindet; so kostest (!) doppelte mühe sich aufrecht zu halten – die furcht steckt an, wie der schnuppen K. E. Goethe br. 52,9 K. ⟨1884⟩ aufrecht und aufrichtig darfst du hier zu allen dingen reden Nietzsche (1906)7,270. ⟨1886⟩ du wirst mich, gerade weil rings um mich her verschiedene fünf sinne ins schwanken geraten werden, nur umso aufrechteren hauptes wiedersehen Heyse [1924] I 4,518. 1955 lieber aufrecht in der hölle stehn, als demut im himmel lernen Fischer/E. Eugen 25. 1989 für .. ihr mutiges auftreten, für ihren aufrechten gang, wie sie in ihrem artikel in der „wochenpost“ an einer stelle sagen in: br. an Ch. Wolf 137 G. 1997 in Hamburg arbeiten eben lauter journalisten, die aufrecht ihre politische meinung kundtun süddt. ztg. (17.10.)27. DWB2β fortbestehend, sich behauptend, intakt: u1530 was ouch gotes will noch nit, und ist des entchristz macht und ansechen ufrecht und zuͦm tail unerkant bliben Watt 1,469 G. ⟨v1601⟩ damit deß Dardani geschlecht / nit abgeh, sonder bleib auffrecht Spreng ilias (1610)284a. ⟨1856⟩ als noch der pontische und der armenische staat aufrecht standen Mommsen röm. gesch. 3(1866)138. 1867 Mailand hat das .. verlangen, daß diese rechte im aufrechten bestande sind Stifter 11,298 S. 1915 daß der betrieb zwar die ganze woche aufrecht blieb, aber mit geringerer intensität Kafka amtl. schr. 228 H. ⟨1963⟩ halten wir die tradition aufrecht, so lange es geht Herrmann jahre (1966)2,194. DWB2γ auf den beinen, bei kräften, aktionsfähig: 1690 ritte .. nach dem nächsten dorff, um .. etwas zu speisen und zu trincken, weil er sich sonsten nicht länger aufrecht halten könne Happel academ. rom. 540. 1799 die großen kräfte der jugend hielten mich aufrecht Hölderlin (1943) 3,99 B. ⟨v1809⟩ ihr seyd ernstlich krank, .. mich wundert, vater, wie ihr noch so aufrecht seyn könnet Pfeffel pros. vers. (1810)5,19. 1853 trotz allem gedenke ich dich geistig und physisch aufrecht zu finden, wenn ich .. zu dir komme Liszt brw. (1887)1,233. 1915 auch Lüders in Aachen ist noch immer aufrecht, wenn er auch keine bergtouren mehr machen kann Röntgen br. an Zehnder (1935)143. 1972 ich aber darf das (zusammenbrechen wie die firma) nicht, .. ich (muß) mich aufrecht halten Kant impressum 130. DWB22 rechtsgemäß, rechtmäßig legal, ordnungsgemäß, ordentlich: ⟨1347⟩ so söllend sy an sant Anderes tag die zinsse richten mit den bussen .. vnd sol des gotzhuss pfleger in dieselben hofe vertigen ein strich viertel, vnd ein ufrichtz vierteil, Zürich messes weist. 1,33 G. ⟨1390⟩ []das sollent sie mit dem swerte strafen und alle gerechtikeit ofrechts halten ebd. 5,614. ⟨14.jh.⟩ man soll dem .. raugrafen geben ein halb malter korn, .. ein ohm uffrechten wins ebd. 1,798. ⟨1424⟩ man soll ouch kœuf und verkœuf ufrecht redlich offenlich ôn allen vorteil, ufsatz und betrug gescheen [lassen], ebd. 6,314. 1528 darumb sol mer glawbt werden aufrechter kundschaft, dann scheinlichem verwaͤnen Berthold v. Chiemsee theol. 19 R. 1545 welcher eins ufrechten meysters sun diser stat Strassburg ist strassb. tucherzunft 166 Sch. 1612 wir .. bekennen .., das wir .. von dem .. herrn Hieronimo Hatten dem ferber .. ufgenomen und entlehnet und deswegen ihme einer ufrechten wahren und bekantlichen schulden zue thuen und schuldig worden seind zwey hundert fünfzig pfund pfenning ebd. 240. 1670 unangesehen sie einander auffrecht geehlicht; also wurde meine mutter aus einer seßhafften vornehmen damen eine umschweiffende comædiantin Grimmelshausen Springinsfeld 55 Sch. 1671 er .. fragte nach neuen dingen .. als ein richter, der sein amt aufrecht beobachtet Pinto, reisen 259.Sattler