Aggregat · alle Wörterbücher

aufrecht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufrecht

I aufgerichtet

I 1

TirolLO. 1573
ufrechtis fenlin
oJ. SchweizId. VI 218 Faksimile

I 2 Gebäude

ihre besitzende guther, aufrechts und liegends
1680 WürtLändlRQ. I 480 Faksimile

II justus, legitimus

II 1 Sachen: rechtmäßig, richtig, zunftgerecht

ein jecklich werck, dat nicht uprecht were, sträffen
1449 NrhAnn. 16 (1865) 184

II 1 – rechtsförmlich

by sinem uffrechten kauff ze bliben
1468 FreiburgHlGeistUrk. II 238 Faksimile
ein ufrechter tusch
1598 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 111 Faksimile

II 1 – vorschriftsmäßig

ein uffrecht, redlich brieff
1465 AppenzUB. II 1 S. 233 Faksimile
ein auffrichte volle rechnung
1493 Indersdorf II 196 (nr. 1620) Faksimile

II 1 – einwandfrei

mit unnser aufrechter willekure
1440 BambChr. I 367

II 1 – rechtmäßig

ainen slechten, getrüwen, ufrechten ... friden
1430 SchrBodensee 44 (1915) 88
uffrecht geleit
1471 FRAustr. 44 S. 674

II 1 – rechtlich anerkannt

ane uffrechte redliche ursach
1455 Büron 116 Faksimile

II 1 – zu Recht bestehend

ein vfrechte, richtige und bekannte schuld
1611 FreiburgÜMun. I Art. 129

II 1 – gerecht

gemeine auffrechte gericht
1743 BernChorg. 115 Faksimile

II 1 – ehrlich

jeder, so ... einen uffrechten, redtlichen, ungefährlichen todtschlag begehet
1680 WürtVjh.² 4 (1895) 53

II 1 – rechtschaffen

ainen auffrechten wandel füren
TirolLO. 1573 VII 17 Volltext (und Faksimile)

II 2 Personen: redlich, rechtschaffen, vertrauenswürdig, unbescholten

wie eynem auffrechten getreuen haussvatter
1565 ArchRefG. 8 (1910/11) 299
met een oprechten getuygen ... bewysen
1598 Wijk/Fruin,KlSteden II 258 Faksimile
erbarn und oprechten fromen schepen
16. Jh. NrhAnn. 5 (1857) 22 Faksimile
16. Jh. SchlettstStR. 416 Faksimile
het zij een guet oprecht man
oJ. LeeuwardenStR. Art. 3

II 2 – leiblich

[broeder]
oJ. MnlWB. V 1815

III als Adverb; formelhaft

1277 RappoltsteinUB. I 111, 10
daz si daz hus ufrecht und ane geverde köfte
1318 FRBern. V 95 Faksimile
14. Jh.? Hanauer,Constd'Alsace 249 [und öfter] Faksimile
spruchlos und auffrecht machen voll befriedigen
1535 GeöArch. I 3 S. 53
1557 ZWirtFrk. 4 (1856/58) 355 Faksimile
auprecht bona fide
1599 NÖLREntw. II 5 § 9

Pfeifer_etym nhd.

aufrecht

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, (nur attributiv der rechte, ein rechter)…

Adelung nhd.

Aufrêcht

Aufrêcht , adj. et adv. gerade, in die Höhe gerichtet. 1) Eigentlich. Aufrecht gehen, stehen. Ein aufrechter Gang. Aufrecht im Bette sitzen. Im Hochdeutschen gebraucht man dieses W…

Campe nhd.

Aufrecht adj., adv.

Aufrecht , adj. u. adv. 1) Aufgerichtet, in die Höhe gerichtet, gerade. Aufrecht gehen, stehen. Etwas aufrecht stellen, gerade stellen. I der Pflanzenlehre wird ein Stengel oder Ha…

DWB nhd.

aufrecht

aufrecht , erectus, directus, integer, gerade, ahd. mhd. ûfrëht, nnl. opregt, engl. upright, dän. opret. Wie das einfache recht, goth. raihts, gleich dem lat. rectus, ein part. pra…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUFRECHT adj.

DWB2 AUFRECHT adj. DWB2 ahd. mhd. ûfreht, mnd. uprecht, upricht, mnl. oprecht, afrs. upriucht, ae. ūpriht. mit formvarianten aufricht, aufrechts wie recht ( richt, rechts, vgl. 1 D…

GWB GWB

aufrecht

aufrecht Häufig in mehr od minder fester Vbdg mit Verben, meist Verben der Ruhe wie: stehen, stellen, sitzen (bes in 1), halten, erhalten, bleiben (bes in 2); mehrf Zusammenschreib…

Meyers Lex.

Aufrecht

Aufrecht , Theodor , namhafter Sanskritist und Sprachforscher, geb. 7. Jan. 1822 zu Leschnitz in Oberschlesien, studierte 1842–46 unter Bopp, Böckh und Lachmann in Berlin Philologi…

Wander sprichw.

Aufrecht

Aufrecht 1. Aufrecht hat (ist) Gott lieb. – Simrock, 610. 2. Ufrecht, d' Auge sind obe. ( Gegend am Thunersee. ) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Aufrecht hinkt nicht. ( Wurmlingen. ) …

PfWB Dial.

aufrecht Adj.

auf-recht Adj. : 1. 'in die Höhe gerichtet'; ufrecht gehe [allg.]. — 2. 'aufrichtig'. Er kann en nit ufrecht angucke [ NW-Hardbg Weish/B . Leistdt Ungst ]. — 3. 'echt'. a. 1532: .…

RhWB Dial.

aufrecht

auf-recht:  u.  1. a. senkrecht auf dem Fussboden stehend, grade aufgerichtet; de Pos (Pfosten) steht net opr.; der hält sech net o. geht krumm, gebückt; he geht wie ne Pohl o.…

LDWB2 spez.

aufrecht

auf|recht I adj. 1 (gerade aufgerichtet) rodunt (-nc, -a), adërtassö 2 ‹fig› (aufrichtig, rechtschaffen) iüst (iüsć, -a), sinzier (-s, -a) II adv. 1 indertöra 2 södërt, adërtassö, …

RDWB1 spez.

aufrecht

aufrecht вертикальный, прямой aufrecht gehen - идти прямо, не сутулиться, не сгибаться übertr. истинный, подлинный, неподкупный aufrechter Christ - истинный христианин

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufrêcht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Aufrêcht , adj. et adv. gerade, in die Höhe gerichtet. 1) Eigentlich. Aufrecht gehen, stehen. Ein aufrechter Gang. Aufre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufrecht
Goethe-Wörterbuch

aufrecht Häufig in mehr od minder fester Vbdg mit Verben, meist Verben der Ruhe wie: stehen, stellen, sitzen (bes in 1),…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aufrecht
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aufrecht , Theodor , namhafter Sanskritist und Sprachforscher, geb. 7. Jan. 1822 zu Leschnitz in Oberschlesien, studiert…
modern

Dialekt
aufrechtAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-recht Adj. : 1. 'in die Höhe gerichtet'; ufrecht gehe [allg.]. — 2. 'aufrichtig'. Er kann en nit ufrecht angucke [ N…
—

Sprichwörter
Aufrecht
Wander (Sprichwörter)

Aufrecht 1. Aufrecht hat (ist) Gott lieb. – Simrock, 610. 2. Ufrecht, d' Auge sind obe. ( Gegend am Thunersee. ) [Zusätz…
—

Spezial
aufrecht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

auf|recht I adj. 1 (gerade aufgerichtet) rodunt (-nc, -a), adërtassö 2 ‹fig› (aufrichtig, rechtschaffen) iüst (iüsć, -a)…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aufrecht Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufrecht

20 Bildungen · 11 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufrecht 2 Komponenten

auf+recht

aufrecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufrecht‑ als Erstglied (11 von 11)

aufrechterhalten

Pfeifer_etym

aufrecht·erhalten

recht Adj. ‘richtig, dem Recht, den Gesetzen entsprechend, gut’, vgl. auch rechte Seite (‘äußere, obere Seite’) von Stoffen, Wäschestücken, …

Aufrechterhaltung

Campe

aufrecht·erhaltung

Die Aufrechterhaltung , o. Mz. die Handlung, da man etwas aufrecht erhält; eigentlich und uneigentlich. — — — der Aufrechterhaltung Der weib…

aufrecht halten

LDWB2

aufrecht·halten

auf|recht hal|ten vb.tr. tigní adërtassö, tigní impé.

aufrechthalter

DWB

aufrecht·halter

aufrechthalter , m. conservator.

aufrechthaltung

DWB

aufrecht·haltung

aufrechthaltung , f. conservatio, franz. manutention: aufrechthaltung des friedens, der öffentlichen ruhe, der verfassung.

aufrechtig

DWB

auf·rechtig

aufrechtig , erectus: wird die wurzel der lenge nach gespalten und aufrechtig in ein verglasurten krug getan. Thurneisser infl. wirkungen 10…

aufrechtig,

FWB

1. ›aufrecht, redlich, rechtschaffen‹; 2. ›rechtmäßig‹

aufrechtlich

DRW

aufrecht·lich

aufrechtlich wie aufrecht (III) 1462 LandshutStR. 192 Faksimile 1469 ArchSchweizG. 3 (1844) 352 Faksimile 1498 SchlettstStR. 1018 Faksimile …

aufrechtsetzen

DRW

aufrecht·setzen

aufrechtsetzen die saltmaet uprecht the setten bij x sc. oJ. NijmegenStR. 25 Faksimile

aufrechtstehend

DRW

aufrecht·stehend

aufrechtstehend zahlungsfähig der aufrechtstehende schuldner 1874 SchweizBundesverf. Art. 59

aufrechtsteller

DWB

aufrecht·steller

aufrechtsteller , m. ruhmgenannter väter blume, aufrechtsteller seiner stadt. Herder 10, 326 .

‑aufrecht als Zweitglied (9 von 9)

alleinkaufrecht

DWB2

allein·kaufrecht

alleinkaufrecht n. : 1702 Kramer dict. 2,278 c ;

halbaufrecht

DWB

halb·aufrecht

halbaufrecht , adj. : der kranke nahm eine halbaufrechte stellung; mit seinen halbaufrechten augenbraunen. J. Paul Hesp. 4, 32 .

Johannesaufrecht

RhWB

johannes·aufrecht

Johannes-aufrecht joha·n.es-oprEx Bo-Dransd m.: scherzh. ein schmaler, hochgewachsener Mann.

pfeilaufrecht

RhWB

pfeil·aufrecht

pfeil-aufrecht (s. S.)  u.  Eusk , Bo , Köln , Sieg , MülhRh , Wippf Adv.: dass.; der Pohl (Pfahl) steht p.; he hält de Schirm p.; he …

Riedingskaufrecht

DRW

Riedingskaufrecht, n. Recht, das Vieh auf dem Ried (I) weiden zu lassen allwo unsere oxen auß gerechtigkeit vermig riedingskaufrecht gedrieb…

steifaufrecht

DWB

steif·aufrecht

steifaufrecht , adj. , vgl. steif II, 3, k, γ : Sprengel versteht unter starr, strictus, den höhern grad der geraden richtung ... wir sagen …

traufrecht

DWB

trauf·recht

traufrecht , n. , zu trauf 2 a. 1) der rechtsanspruch, den tropfenfall des daches an eine bestimmte stelle zu leiten, vgl. DWB trauf 4, ' ju…

vorkaufrecht

DWB

vorkauf·recht

-recht , n. , jus protimiseos Stieler 1552 ; vorkaufrecht, dritto di comprare prima di altri Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 279 a ; vor…

Wiederkaufrecht

Campe

wieder·kaufrecht

Das Wiederkaufrecht , — es , o. Mz. s. Campe Wiederkauf 2).