Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
traufrecht n.
traufrecht, n., zu trauf 2 a. 1) der rechtsanspruch, den tropfenfall des daches an eine bestimmte stelle zu leiten, vgl. trauf 4, 'jus stillicidii' Schottel haubtspr. (1663) 503; die traufe, welche mit besondern rechte beleget (ist), das so ferne nicht ein speciales gegenrecht vorhanden, kein nachbar an des andern traufe so nahe bauen darf, dasz dadurch der ablauf des wassers gehindert werde, oder ein anderer nachtheil dem besitzer des traufrechtes daraus erwachsen könnte. und eben dieses heiszt das traufrecht Zincke allg. öcon. lex. (1744) 2, 2952: also gab in der abt xv fl. mit verwilligung ains ersamen raths, da haben sy (die beguinen) im trafrecht geben in ewig zeit Knebel chron. von Kaisheim 327 lit. ver.; im übertragenem sinne: er (Biondi) attaquierte sie (Rosinde) ... und erhielte von ihr die erlaubnisz, ... auf ihrem grund und boden das traufrecht in der stille auszuüben der verliebte u. galante student (1741) 74. 2) pfälzisch im 16. jh., das recht, sein vieh am trauf (vgl.trauf 3 c) zu tränken: diese grentz fahet ahn in Genszwiser furth, streckt sich hinauf ... zum Biber wog, hat versus septentrionem anderseits der bach Gerszbacher grentz, jedoch haben die Bottenbacher uff Wunschburger seit ein traffrecht mit dem vieh zusuchen bisz zum Biber wog und zum wogs Dam herüber (1547) mitt. d. hist. ver. d. Mediomatriker h. 4, 85. 3) 'der raum, den man des traufs wegen um sein haus lassen musz' Fischer 2, 333: wolte auch einer bauen, dasz seine tachtraufe gegen seinen nachbarn falle, des gebau keine traufe herüber hette, der soll zwey schuhe breit zu seinem traufrecht liegen laszen, damit er dem nachbar keinen schaden thue stadtr. von Eisenach 148 Stenge-Devrient. specieller: 'ein streifen land an der grenze zwischen zwei gebäuden von bestimmter breite' Bruns volkswörter d. prov. Sachsen 69. 4) merkwürdig und singulär: denn wo einer solches regengefell oder dachträff auff seinen nachbaurn richtet, und hette zu solchem kein gerechtigkeit ... so mag es solcher nachbaur ab ime beklagen, und in dardurch dringen, dasz er solches träffrecht ohne sein schaden in einer rinnen hinauff auff die gemeine gassen oder pflaster führen und leiten müsse Fronsperger bauordnung (1564) 31a.