lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Traufrecht

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Traufrecht

Traufrecht, n.

mit Komp.-Vorformen
I Recht, das Regenwasser (unbehindert) vom eigenen Dach auf das Nachbargrundstück herabfallen zu lassen bzw. dorthin abzuleiten; als (veräußerbare) Grunddienstbarkeit
bdv.: Dachtrauf (I 3), Känelrecht, Niedergang (III), Trauf (II), Traufgerechtigkeit, Tropfrecht, Trupfgerechtigkeit
  • [vnndergaͤnger söllent] entschaiden, so der span allain die nachpuren gegenainander berurt, es sye von vberbuwen wegen, von winckelrecht, troͧffrecht, von berinnen
    1493 TübStR. 52
  • solich dinstparkeiten ... es sy mit balcken inlegen, nit hoͤher zubuwen, trauffrecht, ... liecht
    1498 WormsRef. V 4, 20 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • welchs hauß mit seiner zugehoͤr allzeit von allen dienstbarkeyten, vnd sonderlich des trauffrechtens ... frei vnd ledig gewesen
    1550 Gobler,Rsp. 58r Volltext (und Faksimile)
  • das solch dienstbarkeiten ... es sei mit trauffrecht, canal, fenster ... also stehn
    WürtLR. 1555 S. 213 Volltext (und Faksimile)
  • dieweyl aber solcher gerechtigkeyten vnd dienstbarkeyten halben, am meisten von wegen der liecht, trauff vnd winckelrecht vnder vnser buͤrgerschafft biß dahero sich irrungen haben zugetragen
    FrankfRef. 1578 VIII 7 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • welcher einen bau thun will, der soll ... dem nachbauren an seinem trauff-recht oder wasserfall gar kein behinderung zufuͤgen
    1655 Reyscher,Ges. XIII 183 Faksimile
  • wenn zwischen buͤrgern irrungen wegen derer winckel- und trauff-recht ... entstehen und deßwegen eine besichtigung bey dem rath gesuchet ... wird
    1664 SuhlStat. 63
  • [der nießbrauch:] sonderarten: ... servitus tigni - das dramrecht, servitus oneris ferendi - das recht der krachsteine sive zapfenrecht, servitus stillicidii - das trauffrecht
    1683 Stieler,VademIur. I 140
  • es solle keiner, so nicht trauffrecht gegen seines nachbarn hauss ... hat, befuͤgt seyn, einich lufft ... gegen ihme seinem nachbarn zubrechen
    1683 UlmBauO. 19
  • das trauff-recht ... da ein nachbar das auf sein tach fallende regen-wasser tropffenweise auf des anderen nachbaren hauß ... leiten kan
    1728 Leu,EidgR. II 578 Faksimile
  • so haben die baubesichtiger ... den umriß des gebäudes ... zu zeichnen, damit man daraus ... nachricht nehmen könne ... auf welcher seite das trauf- und giebelrecht ... liegen geblieben sey
    1779 Wüst,Policey II 803
  • wer das traufrecht hat, muß dennoch geschehen lassen, daß der nachbar in der nach allgemeinen vorschriften zulaͤssigen naͤhe an seinem gebaͤude heraufbaue
    1794 PreußALR. I 22 § 61
  • das traufrecht: sowohl das recht, kraft dessen kein nachbar so nahe an des andern traufe bauen darf, daß dadurch der abfluß des wassers gehindert werde, als auch das recht, seine traufe auf des andern dach, oder in des andern bezirk zu leiten
    1801 Adelung² IV 654 Faksimile
II Gesamtheit der den Trauf (I) betreffenden Rechtsregeln
  • sol er [Bauherr] doch allwegen anderhalben stat schuoch wit laussen ligen ze trouff nach trouffs recht
    1396 MemmingenStR. 262 Faksimile
  • waz draufs recht si? das igliche parthie sal anderhalben schuch geben
    1463 Loersch,Ingelh. 470 Faksimile
III Recht, das Vieh am Waldrand zu tränken (vgl. PfälzWB. II 436)? Oder eher: verlesen für Tratrecht
  • jedoch haben die B. ... ein traffrecht mit dem vieh
    1547 PfälzWB. II 436

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Traufrêcht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Traufrêcht , des -es, plur. inusit. S. Adelung Traufe .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Traufrecht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Traufrecht ( Dachrecht ), die Grunddienstbarkeit (s. d.), vermöge deren ein Grundeigentümer berechtigt ist, von seinem G…

  3. modern
    Dialekt
    Traufrechtn.

    Pfälzisches Wb.

     Trauf-recht , Träuf-recht n. : 1. 'das Recht zum Viehtränken am Waldrand', s. Trauf 2. a. 1547: jedoch haben die Botte…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traufrecht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traufrecht 2 Komponenten

trauf+recht

traufrecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — traufrecht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traufrecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traufrecht/drw
MLA
Cotta, Marcel. „traufrecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traufrecht/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traufrecht". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traufrecht/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_traufrecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traufrecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traufrecht/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}