Eintrag · Campe (1807–1813)
Erheben trs., rec.
Erheben, v. unregelm. (s. Heben). I) trs. 1) Den Widerstand eines Körpers, den er durch die ihm eigene Schwere äußert, durch seine Kraft überwinden. Ein Schwacher kann diese Last nicht erheben. 2) I die Höhe Heben, in die Höhe bewegen. Die Hände gen Himmel erheben. Der Wind erhebt den Staub. Bei den Jägern. Das Jagdzeug erheben, es in die Höhe nehmen, aufheben. — — vergaß sie beinah zu erheben Köcher und Pfeil' — — Voß. auch zwei Brot' aus dem Korb' erhob Amsinomos bringend. Ders. Uneigentlich. (1) »Die Augen erheben,« aufschlagen. 2 Kön. 19, 22. Jesus Kristus erhub die gebrochenen Augen gen Himmel. Klopstock. Herr der Herrlichkeit, dem ich dies Auge voll Thränen erhebe, Ders. d. h. zu dem ich »Sein Arm ist schon erhoben zu unsrer Rache«, er ist schon bereit uns zu rächen. Meißner. Seine Stimme erheben, anfangen zu sprechen Ein Geschrei erheben. »Eine Frage erheben«, aufwerfen. Ungen. Klage wider jemand erheben, wider ihn klagen. △ Laut werden lassen: — — doch es erhuben Neue Herolde den Ruf. — Voß. Denn das Mädchen erhub — hellere Melodien. Ders. Sein Herz, seine Gedanken zu Gott erheben, mit Ehrerbietung an Gott denken. (2) I Empfang nehmen. Geld erheben. Seine Besoldung erheben. Steuern, Zoll, Gefälle erheben. Eine Erbschaft erheben; auch bloß heben. (3) Ansehen, Vorzüge ertheilen. Einen zu hohen Würden, Ehrenstellen, in den Adelstand erheben. Einen aus dem Staube erheben. Der Geist des Menschen erhebt ihn weit über die Thiere. (4) Sehr rühmen. Er erhebt seine Geschicklichkeit bis in den Himmel. »Meine Seele erhebe den Herrn.« Luc. 1, 46. (5) Hervorstechen machen, mehr in die Augen fallend machen; gewöhnlicher bloß heben. Eine lebhafte Farbe muß eine dunkle erheben. (6) † Bei den Handwerkern, das Handwerk erheben, das Recht dazu erneuern. (7) I den Kanzeleien, die Umstände einer Begebenheit erheben, sie ausmitteln. II) rec. Sich erheben. 1) Aufstehen, sich vom Sitz in die Höhe richten. »Da erhub sich der König herauszutreten.« Göthe. Sie erhoben sich mit Ehrfurcht von ihren Sitzen. Bei den Jägern erhebt sich ein Wild, wenn es von seinem Lager aufstehet. Uneigentlich, aufsteigen, in die Höhe steigen. Es erhebt sich ein Staub. Der Rauch erhebt sich. — — auch mir erhuben sich Opfer Von den goldenen Altären. — Klopstock. 2) Sich begeben. Der Hof hat sich in die Kirche erhoben. »Jesus erhub sich aus Galiläa und kam « Matth. 19, 1. Dann, für steigen. Jetzt in den flammenden Wagen erhub sie sich. — Voß. 3) Sich wieder jemand erheben, feindlich gegen ihn aufstehen, gegen ihn handeln. »Kain erhub sich wider seinen Bruder.« 1 Mos. 4, 8. »Ir erhebet euch gegen mich und scheltet mich.« Hiob 19, 5. Das Volk erhob sich wider den Feind in Masse. 4) Über andre Dinge hervorragen, höher sein. Hinter dem Dorfe erhebt sich ein Berg. 5) Sich Vorzüge vor Andern erwerben, und sie dadurch übertreffen, über sie hervorragen. Er erhebt sich durch seine Verdienste weit über seine Mitbewerber. Häufiger wird es in üblem Sinne gebraucht für, sich ungegründete Vorzüge vor Andern beilegen. Er erhebt sich gern über Andre. I O. D. auch mit dem zweiten Falle der Sache. Sich seiner Geschicklichkeit, seiner Kenntnisse, seines Reichthums erheben. »Sich seiner Kleider erheben.« Sir. 11, 4. S. auch Überheben. 6) Eine größere Höhe erlangen, steigen. Uneigentlich. — Er sprach's mit Hoheit, die zur Verklärung Sich zu erheben begann. — — Klopstock. Auch von den Schiffen sagt man, sie erheben sich, wenn sie sich von der Küste entfernen und die hohe See gewinnen. 7) Entstehen. Der Wind erhebt sich. Es erhebt sich ein Geschrei, ein Zank, ein Streit. Es erhob sich Klage wider ihn. I der Bibel kömmt es auch noch in andrer Verbindung vor. Es erhebt sich ein Aufruhr, eine Bewegung, ein Krieg, eine Verfolgung, Trübsal — — und Dunkel erhub sich. Voß. Das Erheben. Die Erhebung.