Eintrag · Campe (1807–1813)
Heben trs, rec, ntr, trs
Heben, v. unregelm. und verg. Z. ich hob (O. D. und in der höhern Schreibart hub, gemein hebte) in der geb. Form ich höbe (hübe); Mittelw. d. verg. Z. gehoben (O. D. gehaben, gehebt). I) trs. in die Höhe bewegen, indem die bewegende Kraft sich auf einen festen Punkt stützend, die entgegenwirkende Last überwindet. Eine Last heben. Einen Baum auf den Wagen heben. Ein Gewicht auf die Wage heben. Ein Kind auf den Tisch, in die Höhe heben. Einen Sack, eine Person vom Wagen, jemand aus dem Bette heben. Den Fuß in die Höhe, die Arme gen Himmel heben. I weiterer Bedeutung wird heben von verschiednen Handlungen gebraucht, bei welchen das Bewegen in die Höhe die Hauptsache ist, oder die doch mit einem solchen Bewegen verbunden sind. Ein Haus heben, das Zimmerwerk eines Hauses aufrichten und zusammenfügen, wofür man auch sagt richten. Ein Kind aus der Taufe heben, bei dessen Taufe als Zeuge gegenwärtig sein und es dem Pfarrer hinreichen oder wieder abnehmen; wie auch überhaupt nur, dessen Pathe sein. Einen aus dem Sattel heben, vermittelst der Lanze vom Pferde stoßen, und uneigentlich und bildlich, ihn aus dem Besitze eines Gutes, Vortheils treiben, ihm überlegen sein. Einen Schatz heben, aus der Erde graben und heben. Einen Graben heben, ihn von Schlamm reinigen, von neuen aufgraben. Bei den Jägern hebt der Wolf oder Fuchs die Lockspeise, wenn er sie nimmt und frißt. I noch weiterer Bedeutung verliert sich der Begriff einer Kraftanstrengung und der Überwindung eines Widerstandes bei dem Bewegen in die Höhe immer mehr oder ganz. Der Wind hebt den Staub. Die schwerere Luft hebt den mit leichterer Luft gefüllten Ball in die Höhe. △ Seufzer heben den schwellenden Busen. — und Wehmuth hob ihr den Busen. Sonnenberg. Die Augen in die Höhe, gen Himmel heben. Und er hub von dem seligen Anblick sein Auge gen Himmel. Klopstock. — Dorthin Hebe den Blick — — K. F. Cramer. Uneigentlich. 1) ** I die Höhe bewegend oder haltend darbringen, besonders Gott zum Opfer bringen, nach einer bei den alten Juden herrschenden Gewohnheit. »Desselben Speisopfer heben zum Gedächtniß.« 3 Mos. 2, 9. »Alles Goldes Hebe, das sie dem Herrn huben.« 4 Mos. 31, 52. S. Hebe. 2) Hebend nehmen, in Empfang nehmen, von Geldsummen, Einkünften, Abgaben. Geld oder Gelder heben. Geschoß und Steuern heben. Bei den Handwerkern, mit einem Handwerke heben und legen, dessen herkömmliche Gebräuche beobachten, sich zu demselben bekennen; eigentlich, seinen Beitrag an Gelde wie die andern Handwerksgenossen geben und auch wieder mit denselben gemeinschaftlich genießen. 3) Gleichsam von der Stelle heben, wegschaffen, aufhören machen. Eine Krankheit, ein Hinderniß heben. Eines Furcht, Kummer heben. Einen Zweifel, einen Einwurf heben, zeigen, daß er ohne Grund sei, ihn als eine Last wegschaffen, vernichten. Einen Widerspruch heben, ihn auflösen, zu nichte machen. »Keine Irthümer sind schwerer zu heben, als die ihren Schutz in dem natürlichen Charakter unsers Geistes finden.« Gellert. 4) Gleichsam durch Bewegen in die Höhe oder auf andre Art in die Augen fallender machen, überhaupt machen, daß eine Sache deutlicher und merklicher in die Sinne falle und lebhafter empfunden werde, hervorstechen machen. Die Lichter in einem Gemählde durch starke Schatten heben. Einen Gegenstand heben, durch hellere und glänzendere Farben Das dunkle Gewand hebt die Weiße ihrer Haut. Die Rosen süßer Scham hoben die Lilien ihrer Wangen. So auch von Dingen, die von andern Sinnen empfunden werden. Die Stimme heben, in einem höhern Tone oder auch lauter sprechen oder singen um besser gehört zu werden um auf das was man spricht oder singt, größern Nachdruck zu legen. Den Ton heben, beim Lesen und Singen, mehr Nachdruck hineinlegen. Ein Wort heben, es durch größern Nachdruck im Tone beim Vortrage auszeichnen. Wenn von Tönen und dergleichen die Rede ist, wird heben zuweilen auch nur ◬ für das gewöhnlichere erheben, d. h. von sich geben, laut werden lassen, anstimmen gebraucht. — rasch aus Entzückungen Des hehren Traumes auffahrend, hebt er Neuen Gesang — — Voß. — — doch die Achaier Huben die ganze Nacht um Patroklos Klagen und Seufzer. Ders. 5) Ehre, Ansehen, Vermögen ertheilen. Einen heben. Einen gestürzten Günstling wieder heben. 6) ◬ Mit Stärke, Muth, hohem Gefühl erfüllen und über das Sinnliche und Idische erheben. Dieser Gedanke, diese Hoffnung hebt die Seele, den Geist. Das hebt den Geist, das begeistert. »I der hebenden Stunde,« in der begeisternden. I P. Richter. 7) ≠ I O. D. für, in die Höhe halten. II) rec. Sich heben, sich vom Sitz in die Höhe bewegen, aufstehen und sich wegbegeben. »Hebet euch aus dieser Gemeine.« 4 Mos. 16, 45. »Nun hebe dich an deinen Ort.« 4 Mos. 24, 11. Dann, in die Höhe bewegt werden, ausgedehnt werden. Von bebenden Seufzern hob sich der beklemmte Busen. Es hebt sich die schwellende Brust. Ungen. Uneigentlich. 1) † Sich erheben, entstehen. »Daselbst hub sich ein groß Freudengeschrei.« Ezech. 23, 42. »Und hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meere.« Jon. 1, 4. Und gleichwie, wenn nach Wunsche die Wind' im Sommer sich heben. Voß. 2) Zu Ansehen, Gewalt, Vermögen gelangen. Er hebt sich wieder. Dies Haus hebt sich nach seinem Falle höher, als es vorher stand. 3) Kraft, Stärke gewinnen, Muth fassen. Nur der Geist des Star= ken vermag es sich nach einem solchen Falle wieder zu heben. »Mein Herz hebt sich mühsam unter einer drückenden Last.« Sonnenfels. III) ≠ ntr. mit haben und mit der Fügung eines trs. im O. D. für haben, besitzen. — Das Heben. Die Hebung. S. d.