auszahlen

auszahlen  überwiegend in Br, häufig an die G-s Geldgeschäfte regelnden Bankiers u Cotta, mehrf im formelhaften Text von Zahlungsanweisungen  1 eine Geldsumme aus einer Kasse od von einem Konto zahlen (meist in Hartgeld)   a eine Auszahlung vornehmen, mehrf auf Grund von Zahlungsverpflichtungen (wie ‘Rechnungen’, ‘Anweisungen’, ‘Assignationen’, ‘autorisierte Quittungen’, ‘Zetteln’; auch bei vereinbartem Fixum)  Du erhältst beyliegend 50 rthlr deiner Pension. Es ist bey der Kammer dieses Jahr ein kurioser Umstand, sie zahlen nicht aus als wenn man Sechser¹⁾ nimmt GWBB15,3,5 Knebel 1.1.00  Margarete .. war mit ihrem Manne sehr unzufrieden, wenn er die großen Zahlungen .. aufgezählt .. eine Zeit lang auf dem Tische liegen ließ, das Geld alsdann in Körbchen einstrich und daraus wieder ausgab und auszahlte, ohne Pakette gemacht zu haben, ohne Rechnung zu führen GWB18,302,22 GutWeiber (jdm, an jdn) eine best Summe aushändigen; stets mit genauer Angabe der Geldsorte²⁾ (nach Tageskurs)  der Alte führte ihn [Wilh] in sein Comptoir und zahlte ihm die zweihundert Thaler [Schulden] auf der Stelle in Golde aus GWB51,192,10 ThS III 1  daß der Cassirer Hoffmann .. die Anweisung erhalten hat, Denenselben auf die eingereichte Rechnung die noch schuldigen 101 Thaler 8 Groschen Courant auszuzahlen GWBB45,192,22 Döbereiner 4.3.29 K  In der Punctation mit Kirsten ist der Preis der Kammertaxe in Jena zum Grund gelegt und wie ich bey wiederholter Durchsicht der Papiere sehe ist derselbe in dem Wochenblatt in Lbthlr. zu 1 rh. 15 gr. angesetzt. Es kann daher auch Herrn Kirsten das zugesagte Geld nur in gedachtem Cours ausgezahlt werden, welches ich um so mehr gleich bemerke, als man sonst aus der Auszahlung der ersten 100 Rthlr. in Lbthlr. zu 1 rh. 14 gr. eine andere Intention schließen könnte GWBB16,35,13 Goetze 16.2.02 uö ‘Quittung a.’  die mir eingereichte Quittung rücksende, weil sie .. ohne Autorisation ausgezahlt werden kann GWBB47,53,15 FSVoigt 2.5.30 K ‘auf Wechsel’: gegen Ausstellung eines Wechsels als Schuldverschreibung  [betr Ankauf der Theaterutensilien] sie [Melina u der Notar] gingen zusammen auf Wilhelms Zimmer, wo dieser .. dreihundert Thaler, auf Wechsel, an Melina auszahlte GWB21,222,16 Lj II 14 iZshg mit der Bewirkung einer Zahlung an einem andern Ort; auch mit Zusicherung der ‘(Wieder-)Erstattung’, ‘Restitution’  so schreibe ich .. an meinen Banquier nach Eisenach, daß er Ihnen 200 rh. hiesigen Geldes in Zürich, wenn Sie es verlangen, soll a. lassen GWBB5,190,2 Kayser 10.9.81  Herr Hofbanquier Elkan wird hiedurch höflichst ersucht an die Herren Kunsthändler Artaria und Fontaine in Mannheim die Summe von fünfundfunfzig Gulden rheinisch .. gegen Quittung a. zu lassen und sich der Erstattung gedachter Summe von meiner Seite alsbald zu gewärtigen GWBB40,245,19 Elkan 12.1.26 K  Ew. Wohlgebornen haben die Gefälligkeit gehabt, auf den von Herrn Doctor Cotta in Tübingen mir bey Denenselben eröffneten Credit³⁾ von 2000 Thalern, gegen Anweisung an die Ordre des Herrn Cammer-Secretär Ludecus in Weimar 1200 Thaler a. zu lassen GWBB30,143,6 Frege 17.4.10 K  Bitte .. der Johann Friedrich Welz Gärtners Wittwe in Ulm 2 fl. 3 Kreuzer baar a. zu lassen GWBB35,292,3 Cotta 22.3.22 GWBB36,434 Cotta 3.1.23 K uö mehrf iVbdg mit ‘für (jds) Rechnung’  Frau Räthinn Goethe .. geliebe gegen diese meine Assignation die Summe von 1000 f sage Eintausend Gulden in Laubthalern zu 2 f 45 Xr. an die Herren Bansa und Sohn gefällig auszuzahlen, und zwar für Rechnung der hiesigen fürstl. Cammer, von welcher gedachte Summe unter dem heutigen Dato erhalten zu haben bescheinige GWBB50,133,14 KEGoethe 12.2.94 GWBB23,342,7 Frege 18.5.13 uö mit Angabe des zeitl Zahlungsmodus, auch ‘Woche, Quartal a.’ uä  Es hat mir nämlich in voriger Zeit Hr. Curator bonorum jedesmal mein Wochengeld monatlich ausgezahlet DjG³4,296,5 RAnw [9.9.74]  Ich habe .. mit dem [Theater-] Maler Haidlov [Korr GWBB30,260] auf 7 Thaler die Woche convenirt, lassen Sie ihm doch morgen drei Wochen a. GWBB13,238,22 Kirms 3.8.98  haben Ew. Durchlaucht das Quantum von 200 Thalern für das anatomische Museum auf ein Jahr zu bewilligen geruhet. Es sind uns auch die Quartale Johannis, Michael, Weihnachten und Ostern .. nach einander ausgezahlt worden A(Grenzboten 37 IV,233) Promem 8.1.06 [G/Voigt] DjG³5,217,39 RAnw [3.5.75] uö mit der Bedeutungsnuance: zur Verfügung stellen, gewähren, zukommen lassen; verschiedentl mit Angabe des Fonds, dem die Mittel zu entnehmen sind, u des Zahlungsgrundes, Verwendungszweckes (Lohn, Gage, Gehalt, Zuschuß, Unterstützung)  daß auch die auf gedachte Wege-Reparatur zu verwendende Gelder aus der Ober-Geleits-Caße ohne der Wege-Bau-Caße wieder zugerechnet zu werden, ausgezahlet werden möchten A(JbGG6,277) Bericht Wegebau 9.6.86 K  Ew. Königliche Hoheit haben dem vorzüglichen Landschaftsmaler Preller .. die Erlaubniß ertheilt sich nach Neapel zu begeben und ihm dazu das nöthige Reisegeld gnädigst a. [< verabreichen] lassen GWBB50,66,14 CarlFriedr 2.6.30 K  die unterthänigste Bitte .. vorgemeldte 50 Thlr. [Gehalt des verstorbenen Hofmechanikus Otteny] künftig an die Ober-Aufsichtl. Hauptkasse gnädigst a. zu lassen [zur Verwendung beim physikal Kabinett u bei der Sternwarte] A(Wahl 2,295) CarlAug 13.7.20 K uö   b ‘(Bank-)Noten a.’: in Höhe des Nennwertes gegen Hartgeld einlösen  [Rom] Die Bancknoten werden hier von der Banck niemals realisirt. Sie zahlen [< bezahlen] höchstens die Noten von 10 Scudi aus. Für die übrigen zahlen sie wenig Geld und wieder Papier .. Jetzt verliert man 2 1/2 Procent daran GWBB8,200,5 Seidel 20.2.87   c (einen Anteil) be-, einzahlen  [Ball auf Subskription] Jeder von der Gesellschaft hatte zwei Gulden ausgezahlt und unser Ballwerber versicherte dagegen, daß er den Saal wohl beleuchten .. wolle GWB18,352,23 Hausball [G/Seidel]  daß wir unsern Anteil an besagtem Grundzinße für 1773 gar gerne entrichten, und auf Hochderoselben Anweißung ganz gehorsamst a. wollen DjG³4,285,24 RAnw [19.8.74] uö   2 Vermögens-, Kapitalansprüche durch restlose Auszahlung des Zustehenden befriedigen  [Friederike üb Hochzeit mit Johann:] Wenn das Schicksal unsrer jungen Herrschaft entschieden ist, wenn das Heirathsgut ausgezahlt ist, das wir durch die Aufmerksamkeit auf unsere jungen Liebenden verdienen sollen GWB9,156,20 Wette 2  habe aus einem Brief des Herrn Commerzienrath Streibers ersehen dass das Legat für Peter im Baumgarten nunmehro wirklich ausgezahlt worden. Er wird dagegen Ihnen die Generalquittung überschikt haben GWBB4,179,22 Scholley [20.2.80] K  Da ich mein Gut zu Oberroßla, worauf Ew. Gnaden mir zwey Tausend Thaler .. geborgt, gegenwärtig verkauft habe, sehe ich mich in dem Falle .. zu erklären: daß ich .. das Capital nebst denen fälligen Interessen auszuzahlen gedenke GWBB16,236,25 BSFHerda 8.6.03 K uö  → GWBherauszahlen  Syn zu 1 GWBausbezahlen GWBbezahlen  vgl GWBabgeben GWBaushändigen GWBentrichten ¹⁾ geringe sächs Scheidemünze im Wert von 6 Pfennigen = 1/2 Groschen (24 Groschen = 1 Reichstaler) ²⁾ vgl die Münztabellen A3,479ff ³⁾ zu G-s Verfahren in Geldangelegenheiten vgl PRaabe in: GOETHE21,266f, bes die dort zitierte Briefstelle Cottas an G vom 17.12.10: “Bei Frege steht die verlangte und jede zu verlangende Summe zur Disposition, Hochdieselben dürfen nur darauf anweisen.”Maria Erxleben M. E.