Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
auszahlen
auszahlen, auszählen
auszahlen, auszählen
mnd. mnl. uttellen
I
ausbezahlen
I 1
allgemein (einen Betrag) entrichten
-
das [Geld] selber usstzelen und bezalen1430 IsnyStR. 180
-
80000 taler auszuzelen nicht schuldig sein1547 JbKunsthistKaiserh. 12 (1891) p. 2
-
auf raittung erlegt vnd außzalt ... 250 ℔ ₰1573 BeitrSteirG. 26 (1894) 38
-
16000 taler, die er vns also voͤlliglichen ausgeczelt hat1582 Böhme,DiplBeitr. I 3 S. 82
-
das gelt ausgezahlet1603 Schirmer,KaufmWB. 24
-
da sie aber solche straff nicht erlegen könten, noch ihr herr solche für sie außzehlen wolle1627 CJBohem. V 2 S. 465 Faksimile
-
in einem wirthshauss nöthigte er mich zu ihm und zahlte vor mich aus1669 Grimmelshausen,Simplic. II 211
- 1719 Rohr,NützlVorrath 145
- MnlWB. VIII 1081
I 2
insbesondere jemanden entlohnen
-
die besatzungen ... quatemberlich außzuzallen1568 HofkInstr. fol. 10
-
ob er jhms würcklich außgezehlt oder wievil er jhm dran gebenNÖLGO. 1656 II 70 § 5 Faksimile
-
sie ... zahlte jhre magd aus, und gab ihr einen freundlichen abschied1699 Grimmelshausen,Simplic. II 182
-
zum commissario, der ... die soldatesca auszahlte17. Jh. FreibDiözArch. 5 (1870) 354
I 4
in Zahlung, in Umlauf geben
-
sullen daz selb gelt nit vßzelen si bringen ez dann vor fur den schawer1393 Oettingen/Meusel I 158
-
wann er [Münzmeister] das geld außgezehlet hat1586 LübStR. IV 12 § 4 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
II
durch Abzählen einen Teil aussondern
II 2
insbesondere den Garbenzehnt
-
was man aber mit der segsen mädt, das ist man schuldig auf dem feld auszuzeln1523 ÖW. IX 863 Faksimile
-
ordnen das, wofern die garben ufm acker gebunden, derjenige, dem der acker gehörig oder auch dessen schnitter ... laut ruefe ... zehl auß! zehl auß! zehl auß! darmit die zehentknecht im feld solches hören und selbs außzehlen mogen1554 WürtLändlRQ. I 518 Faksimile
- 1583 SchwäbWB. VI Nachtr. 1573 Faksimile
- 1615 WürtLändlRQ. II 445 Faksimile
II 3
nach der Zahl verkaufen
-
uyttellen ofte uytweghen by cleenen ghetalle ende ghewichte1486 MnlWB. VIII 1081
-
ausmessen oder auszelen1503 KitzbühelStR. 91
-
en sal nyemant vysch leueren noch vyt tellen, die mitten getale vercoft wurden, dan die gesworen koermeysteroJ. NijmegenStR. 61 Faksimile
III
nachzählen
-
wo ainer verdacht wurte das er den zehet nit recht auszelle, so soll der aussgezelt werten1560 ÖW. IX 837 Faksimile
- SchwäbWB. I 541 Faksimile
IV
nicht mehr gelten
-
diu sippe ist uz gezelt zwischen mir und minem neven13. Jh. DietrFlucht V. 3852