lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufschwingen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufschwingen

Bd. 1, Sp. 1015
aufschwingen  1 etw emporschwingen  [Prometh, eine Fackel in der Hand:] Der Fackel Flamme, morgendlich dem Stern voran | In Vaterhänden aufgeschwungen, kündest du | Tag vor dem Tage! Göttlich werde du verehrt GWBPand 156   2 ‘sich a. (zu etw)’   a sich hoch in die Lüfte schwingen, sich zu etw emporschwingen  [Frosch, singt:] Schwing’ dich auf, Frau Nachtigall1), | Grüß mir mein Liebchen zehentausendmal GWBFaust I 2101=Fragm 580~GWBUrfaust AuerbKeller 13  [Chor üb Hermes:] Schwingt zum hellen Olymp sich auf, | Nieder zum tosenden Ocean, | Über der Erde Breites hinweg GWB152,123 Faust II Var   b im Bild u metaphor, anknüpfend an pietist Sprachgebrauch: iSv sich erheben  So nahte meine Seele dem Menschgewordnen .. Das ist Glauben! sagte ich .. in kurzem war ich überzeugt, daß mein Geist eine Fähigkeit sich aufzuschwingen erhalten habe .. Nun hatte ich aber seit jenem großen Augenblicke Flügel bekommen. Ich konnte mich über das, was mich vorher bedrohete, a., wie ein Vogel singend über den schnellsten Strom ohne Mühe fliegt GWB22,317,1u27 Lj VI SchöneSeele  Was ist der Mensch? .. Und wenn er in Freude sich aufschwingt, oder im Leiden versinkt, wird er nicht in beyden eben da aufgehalten .. da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verliehren sehnte AA113,3 Werth II insbes zu schöpferischen (Genie-)Leistungen (auch reproduktiv)  Freue dich, höchstes Geschöpf der Natur, du fühlest dich fähig | Ihr den höchsten Gedanken, zu dem sie schaffend sich aufschwang, | Nachzudenken GWB3,91 MetamTiere 58  [Meister:] Dem glücklichsten Genie wird’s kaum einmal gelingen, | Sich durch Natur und durch Instinct allein | Zum Ungemeinen aufzuschwingen GWB16,155 KünstlersApotheose 96  halfen mir die Probedrücke der Seitenansicht [des Kölner Doms] und die Zeichnung des vorderen Aufrisses einigermaßen das Bild in meiner Seele auferbauen; doch blieb das was fehlte immer noch so übergroß, daß man sich zu dessen Höhe nicht a. konnte GWB492,165,21 Baukunst 1823 GWB131,72,6 Was wir bringen   c im Hinblick auf die Erreichung eines Zieles: berufl  Daß Grüner in Wien sich zum mächtigen Schauspieler, ja zum Director aufgeschwungen GWBB27,4,6 Zelter 3.5.16 GWB11,399 Clav I Var mBez auf polit Macht, Herrschaft  die letzte Revolution in Paris, wodurch die Partei, wozu die Mainzer Commissarien gehörten, sich zum Regiment aufgeschwungen GWB33,324,6 Belagerg Mainz  Syn zu 2 GWBerheben(sich e.) zu 2 a GWBauffliegen GWBemporfliegen schwingen(sich aufwärtss.) zu 2 b GWBemporschwingen(sich e.) 1) Vs 2101 ist der Anfang des Volksliedes Nr 118 aus ‘Venusgärtlein’ (1650); vgl die KommentareUrsula Schönfisch U. S.
2568 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufschwingen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufschwingen , verb. irreg. recipr. S. Adelung Schwingen , sich vermittelst der Schwingen in die Höhe heben. Eigentlich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufschwingen

    Goethe-Wörterbuch

    aufschwingen 1 etw emporschwingen [ Prometh, eine Fackel in der Hand: ] Der Fackel Flamme, morgendlich dem Stern voran |…

  3. modern
    Dialekt
    aufschwingenst.

    Pfälzisches Wb.

    auf-schwingen st. : sich a. 'zu etwas Außergewöhnlichem entschließen', nach dem Schd. Er kann sich nimmi dezu ufschwinge…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufschwingen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufschwingen 3 Komponenten

auf+(schwin+gen)

aufschwingen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufschwingen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufschwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufschwingen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufschwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufschwingen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufschwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufschwingen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufschwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufschwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufschwingen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}