AUFSCHWINGEN

AUFSCHWINGEN vb.  mhd. ûfswingen. 1 sich, etwas (durch die luft schwingend) in die höhe bewegen, nach oben strecken. a sich (selten u. meist nur in älterer spr. auch etwas oder jmdn.) in die höhe bewegen, emporbewegen; häufig bildl.: ⟨u1147⟩ er swanc sich ûf inrihte (‘in die höhe’ auf den baum), kaiserchr. 5473 MGH. ⟨1150/60⟩ bi dem hare er in (herzog) vf swanch (‘hochzog’) / daz er im enpfiel indaz gedrāch könig Rother E 1695 F./K. ⟨u1217⟩ diu liehten ougen ûf dô swanc / Vîvîanz und sach den œheim sîn Wolfram Willehalm ⁵65,6 L. ⟨u1362⟩ daz er (der geist) .. sich uf swinget mit goͤtlicher kraft Seuse 193 B. 15.jh. der adler ist ein mensch, der sich mit sein gedaͤnkchen auffswingt vnd erhebt spätlese ma. 2,46 TSM. v1566 wie man die veindt angreiffen wollt, fiel ain grosser nepl an. .. sopalld der nebl sich aufgeschwungen, da .. Herberstein in: font. rer. austr. I 1,302. ⟨1571⟩ ye mehr sich der (staub) auffschwingt berait, / ye weytter wirt er außgebrait Holtzmann spiegel (1574)151^b. dr.1693 die engel sich frolockend auf schwungen, / das gloria in excelsis sungen märk. weihnachtsp. 179 B. 1767 ein .. schwärmer .., der seine empfindungen .. aufschwingt Herder 1,524 S. ⟨1768⟩ wenn du (messias) aus deinem grabe dich aufschwingst Klopstock w. (1798)5,19. ⟨1794⟩ laßt mich .., kehrt in die sclaverey zurück, ich schwinge mich zur freyheit auf Klinger s. philos. rom. (1810)1,141. ⟨1856⟩ die töne der himmelslerche, die sich aufschwingt in die luft Auerbach (1857)9,57. ⟨1858⟩ meinen geist in die nähe des ihrigen aufzuschwingen Heyse [1924] I 5,66. 1874 der .. kamm des hauptdolomits, welcher .. zur Oefnerspitze sich aufschwingt Barth Kalkalpen 259. 1999 der bussard schwingt sich (in die luft) auf Duden, wb. dt. spr. 1,349^a. — gelegentl. intrans., aufsteigen, emporfliegen: ⟨u1300⟩ ein stanc, / der uf uzer pfutzen swanc passional 238^b K. ⟨1.h14.jh.⟩ darumb sol man in (habicht) vast pinden, das er wider an der seitten auf schwing. do er abgeschwungen ist habichtslehre 150 L. 1786 sollen gesänge und die töne .. wie aufschwingender aether, wie erquickende himmelsluft seyn Herder 11,66 S. 1962 dann schwangen .. die klänge eines feurigen krakowiak auf Marg Demetrius 1,48. b etwas mit einem schwung in die höhe, nach oben strecken: u1480 mein schwert ich in die hoͤch aüffschwinge, / auff das mich iz got geharsam sech egerer fronleichnamssp 29 LV. 1597 als sie (lalin) den arm auffschwung, .. stiesse sie mit solchem den korb mit den eyern laleb. 123 HND. ⟨1637⟩ schwing auff den spieß Opitz op. [1689]4,66. 1843 mit diesem .. tanze (ländler) ist ein häufiges aufschwingen (‘hochheben’) der tänzerin verbunden Rank Böhmerwald 212. 1893 plötzlich aber sprang er auf, schwang die arme hoch auf, ..: „Körner, dir nach!“ Ebers leben 233. 2 sich mit schwung auf etwas hinaufbewegen, meist ‘ein pferd besteigen’, selten in erweitertem gebrauch: hs.E12.jh. die boten sih ufŝwngen, / in die stat sie drungen priester Wernher D 4871 W. hs.M/E13.jh. die helde sich ovf swngen ebd. A 3934. ⟨1775⟩ wirfst über den grunzenden tieger das joch, sprengst hinan heulend, .. so aufgeschwungen jagst du der grotte zu F. Müller (1825)1,176. 1803 hat er sich auf den thron erst aufgeschwungen! F. Schlegel in: Europa 2,1,130 faks. 1804 er (ritter) schwingt sich auf und spornt und hält das pferd Ariosto, Roland 1,30. 1928 beim start, der durch aufschwingen auf den rasch vorwärts geschobenen schlitten erfolgt Fischer körperschönheit 115. 1967 (er) holte seinen schecken und schwang sich auf Welskopf-H. licht 304. 3 sich in eine übergeordnete position setzen, sich hocharbeiten, sich zu etwas aufraffen. herzuleiten von 1 a. a sich (eigenmächtig) in eine übergeordnete position setzen (u. sich damit macht u. einfluß verschaffen), meist mit negativer bewertung: 1548 (die päpste) sich selbs über alle keyser, künig vnd oberkeiten erhoͤcht vnd aufgeschwungen habend Stumpf chr. 1,50^a. 1630 die zu krieg helffen, die thun es, .. daß sie sich auß dem inheimischen bettel zu reichtum vnd ehren durch .. gewaldt vnd diebstall vfschwingen Lehmann florilegium 434. 1776 wenn du Kamilla geheiratet hättest, du hättest dich mit deinen und ihren gütern zum herzog aufgeschwungen Klinger in: stürmer u. dränger 1,11 DNL. 1816 mit der krönung zum räuberkönige, wodurch er sich zum oberhaupt aller banden aufgeschwungen hätte E. T. A. Hoffmann 3,81 G. 1819 unser feind .. ist minister .. geworden ... er hat sich aufgeschwungen zum liebling des fürsten und setzt alles durch, was er will ebd. 5,69. 1954 Jau Jel hat sich sofort zum kaiser aufgeschwungen. das ist natürlich ungesetzlich Brecht stücke 14(1968)85. 1981 den mitmenschen, die sich zu meinen beherrschern aufschwangen Strittmatter selbstermunterungen 11. 2003 dass sich C. .. zum führer der friedensfraktion aufgeschwungen hatte berl. ztg. (3.3.)3^b. b sich entwickeln sich hocharbeiten: 1755 wenn engel und patriarchen solchen leuten (mit geringen geistigen ansprüchen) nicht nur seltsam .. vorkommen, wenn sie sich nicht bis zu ihnen aufschwingen, ihnen nicht nachempfinden können Wieland I 4,83 ak. 1784 (Cook) war ein herrlicher seemann, der sich von unten aufgeschwungen, und an kenntnißen .. sich vieles erworben hatte Forster tgb. 170 DLD. ⟨v1842⟩ habe mich .. vom betteljungen zum hausknecht, vom hausknecht zum ladenpurschen aufgeschwungen und wollte so immer mehr .. lernen Brentano 3,210 P. 1847 kommoder wär’s .., gleich präsident zu werden, aber .. durch arbeit sich mühsam aufschwingen, das wollen sie nicht Nestroy 7,127 B./R. 1880 wer nicht die nötige gedankenanstrengung anwendet .., wird sich niemals zu einer unbefangenen anschauung der dinge aufschwingen Paul principien 14. ⟨1915⟩ dieser .. hatte sich (aus ärml. verhältnissen) .. durch fleiß und geschicklichkeit zu einem der reichsten pflanzer Brasiliens aufgeschwungen Hesse-W. Anden ³165. 1974 (Lassalle) ist ein großer mann, .. in dieser kurzen zeit hat er sich zum präsidenten eines vereins von arbeitern aufgeschwungen, der alle anlagen hat, zu einer großen politischen partei zu werden Heym Lassalle 88. c sich zu etwas entschließen, aufraffen: 1805 aus einem großen entschluß zu dem ich mich aufgeschwungen habe Hebel br. 224 Z. ⟨1892⟩ die preußische versammlung konnte sich nicht dazu aufschwingen, sich für konstituirend zu erklären, und blieb bei dem vereinbarungsprinzip stehen Blos dt. rev. ³⁸313. ⟨1942⟩ zu irgendwelchen neuerungen in haus und hof konnten sie (die alten leute) sich nicht mehr aufschwingen Scharrer hirt (1949)122. 1989 der intendant .., der sich zu einer charakteristik seines ermordeten mitarbeiters aufgeschwungen hatte, die der eloge auf ein genie gleichkam Berger verjährt 13. 4 von schwingtüren u. ä. ‘sich schwingend öffnen’: 1932 mit der eindringenden (menschen) masse schwingen die türen wieder auf Plievier kaiser 265. 1973 nach dem eintreten (in den park) durch weit aufgeschwungene gitter Kunert bibl. 119. 1987 er zog mit einem leichten ruck, und die tür schwang auf Süskind taube 14.Weiß