Eintrag · Campe (1807–1813)
Schwingen v., ntr, rec, trs
Schwingen, v. I) ntr. unregelm. unl. verg. Z. ich schwang, schwung, geb. F. ich schwänge, schwünge, Mittelw. d. verg. Z. geschwungen. Befehlw. schwinge, mit haben, sich schnell und beschleunigend bewegen, besonders in einem Bogen um einen festen Punkt. Der Schwengel der Uhr schwingt in einer Minute 60 Mahl, er bewegt sich an einem festen Punkt 60 Mahl in einem Bogen hin und her, indem seine Bewegung nach dem Ruhepunkte hin durch die eigene Schwere beschleuniget wird. Eine schwingende Bewegung. Auch als rec. der Schwengel schwingt sich. Uneigentlich, eine gebogene Richtung nehmen und in solcher Richtung laufen, sich erstrecken. Der hinter Reyn (Rhein) — — — Der sich in rechten Reyn auch schwingt. H. Sachs (R.). Die Wiese sich in Reyn auch schwingt. Ders. (R.). II) trs. unregelm. in den beiden ersten Bedeutungen. 1) Schwingend, mit einem Schwunge bewegen. Etwas in der Hand schwingen, es in einem Bogen oder Kreise bewegen, indem die Hand und der Arm dabei selbst einen Bogen oder Kreis beschreibt, dessen fester Punkt oder Mittelpunkt der Punkt ist, wo der Arm in den Rumpf eingefugt ist. Den Arm schwingen. Die Fahne, die Lanze schwingen. Und hui! war der Atride da und schwung Den langen Speer — — Bürger (R.). Und sie ergrimmten und riefen und schwungen die tobenden Fakkeln. Klopstock. Selber die schrecklichen Furien schwangen Gegen Orestes die höllischen Schlangen. Schiller (R.). »— und wenn die Cherubim ihre Flügel schwungen, daß sie sich von der Erde erhoben « Ez. 10, 16. Daß der Adler mög wieder Schwingen sein ganz Gefieder. H. Sachs (R.). Uneigentlich, mächtig erheben. Zum Pindus schwang mich oft ein früh versuchter Flug. Gieseke. Auf das Pferd schwingen, mit einem Schwunge auf das Pferd heben, setzen. »— ein feindlicher Reiter sprengte nach, ergriff sie, schwang sie auf sein Pferd und wollte fort mit ihr.« Meißner (R.). Etwas über den Kopf, hinter sich schwingen, mit einem Schwunge werfen. I engerer Bedeutung zuweilen auch schaukeln. Einen auf einem Seile schwingen. So auch, sich schwingen, sich schwingend, vermittelst eines Schwunges sich bewegen. Sich über einen Zaun schwingen, sich, indem man mit den Händen sich daran hält und darauf stützt, mit einem Schwunge hinüber bewegen, wobei man auch um den festen Punkt, wo man sich mit den Händen anhält, einen Bogen beschreibt. Sich in den Sattel, auf das Pferd schwingen. I engerer Bedeutung, sich vermittelst der Schwingen oder Flügel schnell fortbewegen. Der Adler schwang sich in die Luft. I weiterer Bedeutung auch von jeder schnellen Bewegung und Wendung. »— und wenn er (der Leviathan) sein ansichtig wird, schwinget er sich dahin.« Hiob 40, 28. Uneigentlich, sich mit Äußerung und Anwendung von Kraft schnell in einen Zustand versetzen, erheben. Sich auf den Thron schwingen. Sich an die Spitze des Heeres schwingen. S. Aufschwingen. 2) Schwingend, besonders mit der Schwinge, behandeln, bearbeiten. So heißt bei den Glasern schwingen, die aufgeschlitzten Winkel des Fensterbleies mit Zinn zugießen, weil sie dabei den Kolben mit einem Schwunge herumdrehen. Den Flachs schwingen, ihn nach dem Brechen mit der Schärfe eines Brettchens schlagen, um ihn von den holzichten Fasern zu befreien. Das Getreide, den Samen schwingen, es oder ihn in einem Behältnisse mit einer schwingenden Bewegung in die Höhe werfen und dadurch vom Staube und anderem Unrath reinigen. Das Futter schwingen, es in der Schwinge mit einer schwingenden Bewegung in die Höhe werfen, damit es sich unter einander menge. 3) Von Schwinge, Flügel, regelm. mit Schwingen versehen, beschwingen. Davon der Geschwingte, einer der mit Schwingen versehen ist. — — Es blutet die Kuh der Minerva Und dem Geschwingten (dem Merkur) das Kalb — Voß. D. Schwingen. D. — ung. S. d. und auch der Schwung und Schwenken.