lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schütten

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
112
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

schütten sw. V.

schütten , sw. V.

nhd.
schützen, Schutz gewähren, schirmen, hindern, wehren, durch Absperrung bzw. Einziehung bzw. Abwehr in der Bewegung oder Beförderung behindern, Ausführung bzw. Fortgang von etwas hemmen, abdämmen, stauen, fremdes Vieh das Schaden (M.) anrichtet einsperren bzw. als Pfand zurückhalten bis zur Zahlung der Pfändungsgebühr, arretieren, einbehalten (V.), mit Beschlag belegen (V.), abhalten, abwehren, aufschieben, fristen, aussetzen, Zeugen an der Aussage hindern, zurückweisen, verhindern
Vw.:
s. af-, be-, in-, ȫver-, up-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. schützen, mnl. scutten
E.:
s. mhd. schüten (1), schütten, schuten, schutten, sw. V., schütten, schütteln, erschüttern, schwingen, herunterschütteln, Rüstung anlegen, anlegen, ablegen, Rüstung ablegen, Erdreich anschwemmen, Erdreich aufschwemmen, anhäufen, eindämmen, umdämmen, bewahren, schützen, abwerfen, herausschütteln aus, ziehen aus, werfen von, ausschütten, gießen auf, gießen in, schwingen in, hauen in, werfen in; ahd. skutten* 23, scutten, sw. V. (1a), schütten, schütteln, zerbrechen; germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen?; idg. *skū̆t-, *kū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957?; s. idg. *ku̯ēt-, *ku̯ət-, *kū̆t-, V., schütteln, Pokorny 632
W.:
s. nhd. schützen, sw. V., schützen, DW 15, 2128?
L.:
MndHwb 3, 167f. (schütten), Lü 339b (schutten)
Son.:
langes ö
1347 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schüttensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schütten , sw. V. Vw.: s. über-, s. schüten (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schüttensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schütten , sw. V. nhd. schützen, Schutz gewähren, schirmen, hindern, wehren, durch Absperrung bzw. Einziehung bzw. Abweh…

  3. modern
    Dialekt
    schütten

    Südhessisches Wörterbuch

    schütten Band 5, Spalte 847-848

Verweisungsnetz

129 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 119 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schütten

65 Bildungen · 39 Erstglied · 22 Zweitglied · 4 Ableitungen

schütten‑ als Erstglied (30 von 39)

schüttenbanner

KöblerMnd

schütten·banner

schüttenbanner , F. nhd. Schützenbanner, Schützenfahne E.: s. schütte (1), banner L.: MndHwb 3, 168 (schüttenbanner)

schüttenbān

KöblerMnd

schüttenbān , F. Vw.: s. schüttenbāne

schüttenbāne

KöblerMnd

schüttenbāne , F. nhd. Schützenplatz Q.: Werd. Urb. B 712 E.: s. schütten (1), bāne (1) L.: MndHwb 3, 168 (schüttenbān[e]) Son.: örtlich bes…

schüttenbōm

KöblerMnd

schüttenbōm , M. nhd. „Schützenbaum“, Schützenstange E.: s. schütte (1), bōm L.: MndHwb 3, 168 (schüttenbôm)

schüttenbōt

KöblerMnd

schüttenbōt , M. nhd. „Schützenboot“, bewehrtes Boot E.: s. schütte (1), bōt (1) L.: MndHwb 3, 168 (schütte[n]bôt)

schüttendrunk

KöblerMnd

schütten·drunk

schüttendrunk , M. nhd. „Schützentrunk“, Schützengelage E.: s. schütte (1), drunk L.: MndHwb 3, 168 (schüttedrunk)

schüttendōle

KöblerMnd

schüttendōle , F. nhd. Schießstand, Schützengraben? Q.: Emder Jb. 17 3 Anm. 2 E.: s. schütte (1), dōle (1) L.: MndHwb 3, 168 (schüttendôle) …

schüttengelt

KöblerMnd

schütt·engelt

schüttengelt , N. nhd. „Schützengeld“, Besoldung der in städtischen Diensten stehenden Schützen E.: s. schütte (1), gelt L.: MndHwb 3, 168 (…

schüttengevechte

KöblerMnd

schüttengevechte , N. nhd. Schießgefecht, Feuergefecht E.: s. schütte (1), gevechte W.: s. nhd. Schützengefecht, N., Schützengefecht, DW 15,…

schüttengevēr

KöblerMnd

schüttengevēr , N. nhd. Schießgefecht, Feuergefecht, Scharmützel, Wettkampf im Schießen, Preisschießen Hw.: s. schütgevērde, schüttengevērde…

schüttengevērde

KöblerMnd

schüttengevērde , N. nhd. Schießgefecht, Feuergefecht, Scharmützel, Wettkampf im Schießen, Preisschießen Hw.: s. schüttengevēr, schütgevērde…

schüttengilde

KöblerMnd

schütten·gilde

schüttengilde , F. nhd. Schützengilde E.: s. schütte (1), gilde W.: s. nhd. Schützengilde, F., Schützengilde, DW 15, 2131? L.: MndHwb 3, 168…

schüttenhingest

KöblerMnd

schütten·hingest

schüttenhingest , M. nhd. „Schützenhengst“, von Schützen berittenes leichtes Pferd Hw.: s. schüttenpērt E.: s. schütte (1), hingest L.: MndH…

schüttenhinxt

KöblerMnd

schüttenhinxt , M. Vw.: s. schüttenhingest

schüttenhof

KöblerMnd

schütten·hof

schüttenhof , M. nhd. Schützenhaus, Schützenfest, jährlich in Hildesheim stattfindendes Preisschießen Q.: J. Brandis 258 (1528-1609) E.: s. …

schüttenhēre

KöblerMnd

schütten·hēre

schüttenhēre , M. nhd. Ratsherr dem das städtische Geschütz untersteht Hw.: s. schüttehēre E.: s. schütte (2), hēre (4) L.: MndHwb 3, 168 (s…

schüttenhūs

KöblerMnd

schütten·hūs

schüttenhūs , N. nhd. „Schützenhaus”, Versammlungshaus der Schützen E.: s. schütte (1), hūs W.: s. nhd. Schützenhaus, N., Schützenhaus, DW 1…

schüttenhȫvetlinc

KöblerMnd

schüttenhȫvetlinc , M. nhd. „Schützenhauptmann“ E.: schütte (1), hȫvetlinc L.: MndHwb 3, 168 (schüttenhȫvetlinge) Son.: langes ö, örtlich be…

schüttenkost

KöblerMnd

schütten·kost

schüttenkost , F. nhd. „Schützenkost“, festliche Zusammenkunft der Schützen E.: s. schütte (1), kost (2) L.: MndHwb 3, 168 (schüttenkost)

schüttenkrans

KöblerMnd

schütten·krans

schüttenkrans , M. nhd. „Schützenkranz“ Q.: J. Brandis 258 (1528-1609) E.: s. schütte (1), krans L.: MndHwb 3, 168 (schüttenkrans) Son.: ört…

schüttenkumpānīe

KöblerMnd

schütten·kumpānīe

schüttenkumpānīe , F. nhd. „Schützenkompanie“, Schützengesellschaft, Schützengilde E.: s. schütte (1), kumpānīe W.: s. nhd. Schützenkompanie…

schüttenkōgel

KöblerMnd

schüttenkōgel , M. nhd. Mantel für den in städtischem Dienst stehenden Wachmann E.: s. schütte (1), kōgel L.: MndHwb 3, 168 (schüttenkōgel)

schüttenkȫninc

KöblerMnd

schüttenkȫninc , M. nhd. Schützenkönig, bester Schütze beim Wettschießen E.: s. schütte (1), kȫninc L.: MndHwb 3, 168 (schüttenkȫninc) Son.:…

schüttenlach

KöblerMnd

schütten·lach

schüttenlach , N. nhd. Schützengelage, jährliches Festgelage der bürgerlichen Schützen Hw.: s. schüttegelach E.: s. schütte (1), lach (1) L.…

‑schütten als Zweitglied (22 von 22)

abschütten

DRW

abschütten nd., nl. afschutten, Nebenformen abschutten, -schudden, -schotten, -schutzen, -schiten I Getreideschuldigkeiten entrichten zins a…

afschütten

KöblerMnd

afschütten , sw. V. nhd. pfänden, abpfänden E.: s. af, schütten (1) R.: gōt afschütten: nhd. Gut pfänden, Vieh pfänden, abpfänden L.: MndHwb…

anschütten

DRW

anschütten I anschwemmen ob ... ain aw ... angeschüt wierdet in rechter mitten des fluss 1528 ZeigerLRb. 246 Volltext waß ein wasserfluß ...…

ausschütten

DRW

aus·schütten

ausschütten beschütten (beim Hundewergeld) [der Totschläger soll den Hund] bei den hintern füssen aufhenken auf einen ebenen fleg und mit wa…

beschütten

KöblerMnd

beschütten , sw. V. nhd. beschützen, beschirmen, in Schutz nehmen, verteidigen, in Verwahrung nehmen, verwahren, einsperren, mit Beschlag be…

e(n)wëgschütten

Idiotikon

e(n)wëgschütten Band 8, Spalte 1575 e(n)wëgschütten 8,1575

erschütten

KöblerMhd

erschütten , sw. V. Vw.: s. erschüten

füre(n)schütten

Idiotikon

füre(n)schütten Band 8, Spalte 1570 füre(n)schütten 8,1570

fürschütten

Idiotikon

fürschütten Band 8, Spalte 1570 fürschütten 8,1570

geschütten

KöblerMhd

geschütten , sw. V. nhd. „schütten“, erschüttern, schütteln aus, schütteln von, abschütteln, schütten in Hw.: vgl. mnl. gescudden Q.: EvSPau…

inschütten

KöblerMhd

inschütten , sw. V. Vw.: s. inschüten*

malschütten

DRW

mal·schütten

malschütten, v. fremdes Vieh, das Schaden verursacht hat, als Pfand einbehalten vgl. pfänden (II) so synen verkene als mijt namen die gemael…

reschütten

KöblerMhd

reschütten , sw. V. Vw.: s. erschüten

upschütten

KöblerMnd

upschütten , sw. V. nhd. in Gewahrsam bringen, hinausschieben Hw.: s. upschūven E.: s. up (4), schütten (1) L.: Lü 453b (upschutten)

vörschütten

KöblerMnd

vörschütten , sw. V. nhd. beschützen, beschirmen, versperren, den Zutritt behindern (durch eine Einhegung) Hw.: vgl. mhd. verschützen E.: s.…

überschütten

KöblerMhd

überschütten , sw. V. nhd. überschütten, überhäufen, niederstürzen, fallen Hw.: vgl. mnd. ȫverschüdden Q.: Ot, MinnerII (FB überschütten), M…

ōverschütten

KöblerMnd

ōverschütten , sw. V. Vw.: s. ȫverschütten

ȫverschütten

KöblerMnd

ȫverschütten , sw. V. nhd. behelligen, aufhalten Q.: Lüb. UB. 11 396 E.: s. ȫver (1), schütten (1) L.: MndHwb 2, 1307 (ȫverschütten) Son.: l…

Ableitungen von schütten (4 von 4)

beschütten

KöblerMnd

beschütten , sw. V. nhd. beschützen, beschirmen, in Schutz nehmen, verteidigen, in Verwahrung nehmen, verwahren, einsperren, mit Beschlag be…

Entschütten

Idiotikon

Entschütten Band 8, Spalte 1559 Entschütten 8,1559

erschütten

KöblerMhd

erschütten , sw. V. Vw.: s. erschüten

geschütten

KöblerMhd

geschütten , sw. V. nhd. „schütten“, erschüttern, schütteln aus, schütteln von, abschütteln, schütten in Hw.: vgl. mnl. gescudden Q.: EvSPau…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schütten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCtten/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „schütten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCtten/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schütten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCtten/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_schtten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schütten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCtten/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}