lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swingen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
47

Eintrag · Westfälisches Wb.

swingen V.

Bd. 5, Sp. 775
swingen V. [verstr.] 1. „schwingen“. Et Danzbain schwingen (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). — 2.1. (Flachs) mit der→ Swinge (Bed. 1) auf dem→ Swinge-bred oder Swinge-buk von Holzresten reinigen. Flass swingen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — 2.2. (Flachs) brechen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 3. Korn durch Schwingen, mit der→ Swinge (Bed. 2.1) von der Spreu reinigen (Kr. BeckumBek Al). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: swinget (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb), swingt (WmWb). Prät.: 1./3. Pers. Sing.: swank [Kr. HalleHal Höx], swunk [WMünsterl Enr]; Pl.: swungen [WMünsterl Enr], swüngen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb); Part.: -swungen [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,2076: schwingen; HnVwb 3,541: schwingen. — Vgl. → swenken.
826 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swingenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    swingen stn. sîn louf der muoste dringen vür der strâlen ( pfeile ) swingen troj. s. 40. d. in des jâres swingen im lauf…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swingenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    swingen , st. V. nhd. schwingen, schwenken, schwungvoll hin bewegen und her bewegen, schwingend schütteln oder werfen, s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    swingen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Swing m. Stil des Jazz, der den harten Grundrhythmus mit melodisch rhythmischem Vorwärtsdrängen und insofern afroamerika…

  4. modern
    Dialekt
    swingenPart., trans., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia swingen swengen schwingen; Präs. swing', Prät. swüng', Part. swungen; Nebenformen mit -e- im Inf. und Präs., be…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 82 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swingen

57 Bildungen · 6 Erstglied · 45 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von swingen 2 Komponenten

swin+gen

swingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swingen‑ als Erstglied (6 von 6)

Swingeneral

MeckWB

swin·general

Wossidia Swingeneral m. Scherzname für den Schweineknecht Wa Waren@Bütow Büt ; Rog.

Swingenkoªrf

WWB

Swingen-koªrf m. [verstr.] flacher Korb (ohne Henkel ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha)).

swingenschārt

KöblerMnd

swingenschārt , N. nhd. „Schwingenscharte“, Aussparung in einer Flachsschwinge Q.: Zs. Nds. 1867 233 E.: s. swinge, schārt L.: MndHwb 3, 732…

swingenvuoʒ

Lexer

swingen·vuoz

swingenvuoʒ = swing den vuoʒ. ditze hovetenzel ist geheiʒen Swingenvuoʒ Msh. 3, 264 a .

‑swingen als Zweitglied (30 von 45)

hennepswingen

KöblerMnd

*hennepswingen , sw. V. nhd. hanfschwingen Hw.: s. hennepswingære E.: s. hennep, swingen

abe swingen

MWB

abe swingen stV. 1 intr. ‘(mit Schwung) herunterfallen, heruntergeschleudert werden’ 2 tr. 2.1 ‘etw. mit einem Hieb abschlagen’ 2.2 ‘etw. (v…

abe swingen

Lexer

abe·swingen

abe swingen BMZ BMZ intr. herabfliegen, trans. herabschütteln, schlagen, einem daʒ haubt abe sw. Heldb. K. 347, 406.

afswingen

MeckWB

Wossidia afswingen abschwingen, Fachwort bei der Flachsbearbeitung in der Bedeutung fertig schwingen: wi müssten 24 Pund Flass afswingen Sch…

ane swingen

MWB

ane swingen stV. ‘jmdn. überkommen’ daz ist niht anders mere, / do sie die minne ane geswanc; / nochdan was sie so kranc Herb 651 MWB 1 290,…

anegeswingen

KöblerMhd

ane·geswingen

anegeswingen , st. V. nhd. schwingen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. ane, ge, swingen W.: nhd. DW- L.: MWB (ane geswingen)

aneswingen

KöblerMhd

anes·wingen

aneswingen , st. V. nhd. „anschwingen“, überkommen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. ane, swingen W.: nhd. (ält.) anschwingen, st. V., anlegen, um…

beswingen

Lexer

bes·wingen

be-swingen stv. I, 3. BMZ peitschen Ms. ( im citat lies beswunge). mit beseme beswingen Mart. 291,69.

durchswingen

Lexer

durch·swingen

durch-swingen stv. I, 3. durchdringen. snel als ein falkenterze tuot eʒ mîn herz durchswingen Altsw. 222,37 ; wie mit der futterschwinge rei…

enborswingen

KöblerMhd

enbor·swingen

enborswingen , st. V. nhd. emporschwingen Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.) E.: s. enbore, swingen W.: nhd. emporschwingen, st. V., emporschwingen,…

erswingen

Lexer

ers·wingen

er-swingen stv. I, 3. BMZ schwingend in bewegung setzen, schwingen (gevider, arm, hant, swert etc. ) Parz. Osw. Krone. diu lide ersw., die g…

geswingen

Lexer

geswin·gen

ge-swingen stv. I, 3. BMZ intr. sich schwingen, fliegen Konr. Albr. Pass.

niderswingen

KöblerMhd

nider·swingen

niderswingen , st. V. nhd. „niederschwingen“, niederwerfen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. nider, swingen W.: nhd. (ält.) niederschwingen, st. V…

nuʒswingen

Lexer

nuz·swingen

nuʒ-swingen stn. das nussschwingen, die nussernte. lôn von nuszschwingen und birnbrechen Miltenb. stb. 35 a .

nāchswingen

KöblerMhd

nāchswingen , st. V. nhd. „nachschwingen“, nachfliegen Q.: Minneb (um 1340) (FB nāch swingen) E.: s. nāch, swingen W.: nhd. nachschwingen, V…

ümmeswingen

MNWB

uemmes·wingen

ümmeswingen , umb- , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -swanc ): 1. etw. umgeben, „ En schin se ummeswank, do de here vorswant ” (SL 5, 12 b: Parad…

ümswingen

MeckWB

uem·swingen

Wossidia ümswingen herumschwenken; einen Balken um 180° drehen Ha Hagenow@Redefin Red ; pflügen, im Rätsel vom Ochsen: As ick grot wir, künn…

umbe swingen

Lexer

umbe·swingen

umbe swingen BMZ BMZ intr. umherfliegen, -schweifen Troj. 27731. Germ. 6,401 ; refl. ( BMZ ) Parz. 515,27.

underswingen

Lexer

under·swingen

under-swingen stv. BMZ tr. sich zwischen etw. schwingen, drängen Parz. , untermischen mit Gerh. 1434. mit dat. d. p. sich dazwischen schwing…

upswingen

MNWB

(upswingen) , upschwingen , swv. : c. Akk. emporschwingen, „ Dho bald vpschwingen dyn Gefinder / Ein Fruͤntlick Boͤdeschop bring my wedder ”…

utswingen

MeckWB

Wossidia utswingen 1. wie swingen 1: de Flaß würd' in eins utswungen Wi Wismar@Steinhausen Steinh ; Ro. 2. durch Schwingen entfernen, absond…

verswingen

Lexer

vers·wingen

ver-swingen stv. BMZ tr. wegschwenken, im schwunge fortwerfen Nib. Parz. si kunden dâ der drunzen vil v. j.Tit. 3988 ; mich verswinget etw.,…

vörswingen

MeckWB

voer·swingen

Wossidia vörswingen vorschwingen, den Flachs zum ersten Mal schwingen: mit de Swing'maschin würd' bloß vörswungen Schö Schönberg@Grevesmühle…

Ableitungen von swingen (6 von 6)

beswingen

Lexer

be-swingen stv. I, 3. BMZ peitschen Ms. ( im citat lies beswunge). mit beseme beswingen Mart. 291,69.

entswingen

FindeB

* entswingen stv. entfliegen LvReg. Minner.ii

erswingen

Lexer

er-swingen stv. I, 3. BMZ schwingend in bewegung setzen, schwingen (gevider, arm, hant, swert etc. ) Parz. Osw. Krone. diu lide ersw., die g…

geswingen

Lexer

ge-swingen stv. I, 3. BMZ intr. sich schwingen, fliegen Konr. Albr. Pass.

verswingen

Lexer

ver-swingen stv. BMZ tr. wegschwenken, im schwunge fortwerfen Nib. Parz. si kunden dâ der drunzen vil v. j.Tit. 3988 ; mich verswinget etw.,…

zerswingen

Lexer

zer-swingen stv. BMZ auseinander schwingen, daʒ gevider Msh. 1,201 b .