Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
swengel , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
swengel stm. schwengel, was schwingt. telo Diefenb. gl. 269. testata H. zeitschr. 4,414. vgl. gl. lat. germ. 581. b. ubi…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
swengel , M. nhd. „Schwengel“, beweglich angebrachtes Querholz an der Deichsel zur Befestigung der Zugstränge, Deichselw…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Swengel Swingel, Pl. -els m. Schwengel I. eig. Gerät, das in schwingender Bewegung ist 1. gebogenes Holz mit Mittelbefes…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 29 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von swengel 2 Komponenten
swengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Swengelbääksch -i- f. erfundener weiblicher PN. für die Pumpe, scherzhaft-ironisch gebraucht: de Melk von Swingelbäksch (das Wasser) Heim. 7…
MeckWB
Swengelbalken m. der Wagenschwengel selbst im Gegensatz zu seiner eisernen Kapp Ma Rempl .
WWB
Swengel-be-slag m. [Enr] Beschlag am Zugholz für die Stränge.
MNWB
° swengelbet , n. ( Pl. -te ) : an der Deichselwaage zu befestigendes Zaumzeug (Ub. Hildesh . 6, 364).
MeckWB
Swengelbom m. der lange Querbaum des Ziehbrunnens Wi Penn ; Syn. s. Sod (Bd. 6, 507).
MeckWB
Swengelbrack f. wie Brack 2 Pa Broock .
MeckWB
Swengelbuurd 1 f. ein etwa 40 cm breiter Streifen Ackers, der an Gräben, Hecken usw. unbestellt liegen bleiben muß Ratz. Mitt. 18, 16; Schö …
MeckWB
Swengelbuurd 2 f. Brett mit vier Ecklöchern, aus denen Seilenden nach oben geführt und dort zusammengeknotet sind; diese einfache Vorrichtun…
KöblerMhd
swengelen , sw. V. nhd. schwingen, abwenden von Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. swengel W.: nhd.? (ält.) schwengeln, sw. V., schwingen, D…
WWB
Swengel-ende f. die nicht immer gleich lang gestellten Enden des Schwengels an der Deichsel, abhängig von Anzahl und Stärke der Pferde (Lipp…
WWB
Swengel-gänger m. a) Mitläufer; Mann, der den Schwengel am Zuggeschirr der Pferde mit einem Strick hält. — b) Person, die nicht gern arbeite…
WWB
Swengel-hāke m. [ Pad Unn Bür] 1. Schwengelhaken, vorn an der Schwengelkette zum Einhaken in den Ring des Pferdegeschirrs ( Unn Ry ). — 2. R…
WWB
Swengel-holt n. eisenbeschlagenes Holz für die Zugtiere (Frbg.) ( Lhs Sm ); Zugholz für Stränge an der Deichsel (Frbg.) ( Bch Bo).
MeckWB
swengelieren in der Zs. ümherswengelieren .
WWB
swengelig Adj. (im Gehen) nachlässig ( Tek Hö).
WWB
Swengel-kappe Beschlag des Schwengels (am Wagen) ( Isl Is).
WWB
Swengel-kērne f. Butterkerne mit Schwengel ( Arn Ba).
WWB
Swengel-klöppel m. Eisenhaken zum Einhängen der Stränge ( Stf Hb).
WWB
Swengel-klüppel m. Zugholz für Stränge an der Deichsel (Frbg.) ( Mün Gr).
MeckWB
Swengelmann -i- m. erfundener männlicher PN. für die Pumpe: Broder Swingelmann Sta Rödl . Vgl. Swengel I 2 b, Sodmann, -mannsch, Swengelbääk…
MeckWB
Swengelpost m. Pfosten, auf dem der lange Querbaum (Swengel) des Ziehbrunnens ruht Wi Penn .
WWB
Swengel-püt [verstr. ( Ahs Isl)] Ziehbrunnen mit Hebebaum.
MeckWB
Swengelpump f. Schiffspumpe mit zweiarmigem Hebel Ro Warn .
MeckWB
Swengelraud' f. Brunnenstange des Ziehbrunnens Pa. Syn. s. Sod (Bd. 6, 508).
WWB
Swengel-recht n. [verstr.] 1. Gewohnheitsrecht: beim Ziehen der ersten und der letzten Furche darf ein Zugtier auf dem Nachbargrundstück geh…
WWB
Swengel-schīter m. 1. Bauer, der einen kleinen Hof hat (Frbg.) ( Bri Ti ). — 2. bald gut, bald schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) ( Min Sh).
MeckWB
Swengelsod Swingel- m. Brunnen mit Querbaum (Swengel), Ziehbrunnen: Swingelsod Pa; Gegensatz der Drehbrunnen (Kädensod).
WWB
Swengel-stok m. Stock, mit dem die Schwengelwaage befestigt wird ( Stf Hb).
WWB
Swengel-wage f. Waage, an der die Schwengel eingehängt werden ( Stf Hb).
MeckWBN
Wossidia Ägenswengel m. wie Äg'swengel Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MNWB
blîdenswengel , m. , Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird.
KöblerMnd
blīdenswengel , M. nhd. „Blidenschwegel“, Hebel mit dem die Blide zum Schleudern bewegt wird E.: s. blīde (1), swengel L.: MndHwb 1, 294 (bl…
KöblerMnd
borneswengel , M. nhd. Brunnenschwengel Hw.: s. bornswengel E.: s. borne, swengel L.: MndHwb 1, 328 (bornswengel)
MNWB
bornswengel , borne- , m. , Brunnenschwengel .
Lexer
brunnen-swengel stm. BMZ situla Dfg. a. a. o.
KöblerMnd
douweswengel , M. nhd. „Tauschwengel“ (ein Schimpfwort) E.: s. douwe (1)?, swengel L.: MndHwb 1, 462 (douwswengel) Son.: jünger
MNWB
* douwswengel als Schimpf.
Lexer
galgen-swengel , galgen-swenkel stm. BMZ BMZ galgenschwengel, galgenreifer schelm Ms. Renn. (911. 9510). Chr. 3. 142,20.
KöblerMnd
klockenswengel , M. nhd. Glockenschwengel, Glockenklöppel Hw.: s. klockenklēpel, klockenknēpel E.: s. klocke, swengel W.: s. nhd. Glockensch…
KöblerMnd
sōtswengel , M. nhd. „Sodschwengel“, Brunnenschwengel E.: s. sōt (1), swengel L.: Lü 363bf. (sôt-/sôtswengel)
KöblerMhd
überswengel , st. M. nhd. Überschwang, Überfluss, Übermaß Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. über (1), swengel W.: n…
KöblerMhd
swengele , Sb. nhd. Schwengel?, Lichtschere ÜG.: lat. (emunctorium) Gl, forceps (Gl) Hw.: s. swengel Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: s. swingen …