Aggregat · alle Wörterbücher

sōt

an. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

sōt st. M., st. N.

sōt , st. M., st. N. nhd. „Siedendes“, Sieden, Brühe, Gesottenes, Wallen, Aufwallen, Seufzen, Jammer, siedende Flüssigkeit, Siedewasser, Sud, Speise, Spülwasser, siedender Schwefel, Höllenpech, Höllenpfuhl, Brunnen, Ziehbrunnen ÜG.: lat. puteus VocOpt Vw.: s. ertrouch-, ge-, helle-, hüener-, margram-, minzen-, wermuot-, zwibol- Hw.: vgl. mnd. sōde (2), sōt (1) Q.: RWchr5, LvReg, Vät, Gund, SHort, JMeissn, KvHelmsd (FB sōt), BvgSp, Frl, Glaub (1140-1160), KvWTroj, Macer, Mai, Martina, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, SalArz, Urk, Voc, VocOpt, WvRh E.: ahd. sod* 2, st. M. (a), „Gesottenes“, „…

KöblerMnd mnd.

sōt M.

sōt , M. nhd. „Sod“, Quelle, aufwallendes Wasser, gegrabener Brunnen, offener Brunnen, Ziehbrunnen, Brunnen mit Pumpvorrichtung, Pumpe, Salzborn, Salzbrunnen einer Saline, Brunnens…

KöblerMnd mnd.

sōt N.

sōt , N. nhd. „Sud“, gesottene Flüssigkeit, gekochte Flüssigkeit, Absud (besonders von Kräutern als Heilmittel), Brühe, Lauge, Sieden, Aufwallen beim Sieden, Siedevorgang besonders…

KöblerMnd mnd.

sōt N.

sōt , N. nhd. Ruß ÜG.: lat. fuligo Hw.: vgl. rōt (1)? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 363b (sôt)

KöblerAn an.

sōt st. N. (a)

sōt , st. N. (a) nhd. Ruß, was sich festsetzt Hw.: s. sitja, Sōti E.: germ. *sōta-, *sōtam?, st. N. (a), Ruß; s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884 L.: Vr 531a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
sōtst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

sōt , st. N. (a) nhd. Ruß, was sich festsetzt Hw.: s. sitja, Sōti E.: germ. *sōta-, *sōtam?, st. N. (a), Ruß; s. idg. *s…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sōtst. M., st. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

sōt , st. M., st. N. nhd. „Siedendes“, Sieden, Brühe, Gesottenes, Wallen, Aufwallen, Seufzen, Jammer, siedende Flüssigke…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sōtM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sōt , M. nhd. „Sod“, Quelle, aufwallendes Wasser, gegrabener Brunnen, offener Brunnen, Ziehbrunnen, Brunnen mit Pumpvorr…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sōt KöblerMhd
ertrouch KöblerMhd
ge KöblerMhd
helle KöblerMhd
margram KöblerMhd
wermuot KöblerMhd
sot KöblerMhd
sut KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sōt KöblerMnd
sōt KöblerMnd
sōt KöblerMnd
sōde KöblerMnd
grunt KöblerMnd
market KöblerMnd
not KöblerMnd
pumpe KöblerMnd
solt KöblerMnd
sülten KöblerMnd

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

sauþa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seu-4, seut Pokorny
sed Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sōt

92 Bildungen · 48 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

sōt‑ als Erstglied (30 von 48)

sōt(en)

Idiotikon

sōt(en) Band 7, Spalte 1471 sōt(en) 7,1471

sōtammer

KöblerMnd

sōt·ammer

sōtammer , M. nhd. Brunneneimer, Eimer zum Hochziehen des Brunnenwassers Hw.: s. sōtemmer E.: s. sōt (1), ammer (1) W.: s. nhd. Sodeimer, M.…

sōtangel

KöblerMnd

sōt·angel

sōtangel , F. nhd. „Sodangel“ E.: s. sōt (1), angel L.: MndHwb 3, 345 (sôtangel) Son.: jünger, Gerät zum Säubern von Brunnen oder Wasserläuf…

sōtbrunne

KöblerMhd

sōt·brunne

sōtbrunne , sw. M. nhd. Ziehbrunnen ÜG.: lat. puteus Gl Q.: Albrecht (1190-1210), Gl E.: s. sōt, brunne W.: nhd. (ält.) Sodbrunnen, M., gegr…

sōtbulle

KöblerMnd

sōt·bulle

sōtbulle , F. nhd. Brunnenschwengel Q.: Nd. Jb. 39 113 (Braunschweig) E.: s. sōt (1), bulle L.: MndHwb 3, 345 (sôtbulle), Lü 363b f. (sôtamm…

sōtbuͤle

KöblerMnd

sōtbuͤle , F. Vw.: s. sōtbulle

sōtdecke

KöblerMnd

sōt·decke

sōtdecke , N.? nhd. Brunnendeckel?, Brunnenrund? ÜG.: lat. puteal E.: s. sōt (1), decke (2)? W.: s. nhd. Soddecke, F., Soddecke, Deckel über…

sōtelīk

KöblerMnd

sōtelīk , Adv. Vw.: s. sȫtelīke

sōtelīken

KöblerMnd

sōtelīken , Adv. Vw.: s. sȫtelīken

sōtemmer

KöblerMnd

sōt·emmer

sōtemmer , M. nhd. Brunneneimer, Eimer zum Hochziehen des Brunnenwassers Hw.: s. sōtammer E.: s. sōt (1), emmer W.: vgl. nhd. Sodeimer, M., …

sōter

Idiotikon

sōter Band 7, Spalte 1471 sōter -ȫ- 7,1471

sōterge

KöblerMnd

sōt·erge

sōterge , M. nhd. eine Berufsbezeichnung, Schuster? Q.: SL I.: Lw. lat. sutor? E.: s. lat. sutor? L.: MndHwb 3, 347 (sôterge)

sōtgelt

KöblerMnd

sōt·gelt

sōtgelt , M. nhd. „Sodgeld“, Abgabe für Unterhaltung der städtischen Brunnen E.: s. sōt (1), gelt L.: MndHwb 3, 347 (sôtgelt)

sōtgrēver

KöblerMnd

sōtgrēver , M. Vw.: s. sōtgrēvære*

sōtgrēvære

KöblerMnd

sōtgrēvære , M. nhd. „Sodgräber“ (M.), Brunnengräber (M.), Brunnenbauer E.: s. sōt (1), grevære L.: MndHwb 3, 347 (sôtgrēver, soethgrēver), …

sōthech

KöblerAfries

sōthech , Adj. Vw.: s. sōthich*

sōtherticheit

KöblerMnd

sōt·herticheit

sōtherticheit , F. Vw.: s. sȫthertichhēt*

sōthfast

KöblerAs

sōthfast , Adj. nhd. wahrhaftig ne. true (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *sandfast? Q.: H (830) E.: s. sōth* (3), fast; B.: H Akk. Sg. M. suothfastan …

sōthich* 1 und häufiger

KöblerAfries

sōthich* 1 und häufiger , Adj. nhd. wahr, wirklich ne. true (Adj.), real (Adj.) E.: s. sōth (2), *-ich L.: Hh 101a

sōthlīk

KöblerAs

sōthlīk , Adj. nhd. wahr, richtig ne. true (Adj.) Hw.: s. sōthlīko*; vgl. ahd. *sandlīh? Q.: H (830) E.: germ. *sanþalīka-, *sanþalīkaz, Adj…

sōthlīko

KöblerAs

sōthlīko , Adv. nhd. wahr, wahrheitsgemäß, richtig ne. truly (Adv.) Hw.: s. sōthlīk*; vgl. ahd. *sandlīhho? Q.: H (830) E.: s. sōth* (3), *l…

sōthspel

KöblerAs

sōthspel , st. N. (a) nhd. wahre Rede, wahrhafte Rede ne. truthful speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *sandspel? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. sōth*…

sōthword

KöblerAs

sōthword , st. N. (a) nhd. wahres Wort ne. truthful word (N.) Hw.: vgl. ahd. *sandwort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. sōth* (2), word* (1); …

sōthāne

KöblerMnd

sōthāne , M. nhd. „Sodhahn“, bewegliche Stange am Brunnenschwengel an welcher der Eimer hängt E.: s. sōt (1), hāne L.: MndHwb 3, 347 (sôthān…

sōthūs

KöblerMnd

sōt·hūs

sōthūs , N. nhd. „Sodhaus“, Brunnenhaus E.: s. sōt (1), hūs L.: MndHwb 3, 347 (sôthûs)

sōtlōn

KöblerMnd

sōt·lōn

sōtlōn , M., N. nhd. Siedelohn für die Arbeit an den Pfannen nach Güssen berechnet Q.: Staphorst 1 4 970 E.: s. sōt (2), lōn L.: MndHwb 3, 3…

sōtmeister

KöblerMnd

sōt·meister

sōtmeister , M. Vw.: s. sōtmēster

sōtmēker

KöblerMnd

sōtmēker , M. Vw.: s. sōtmēkære*

sōtmēkere

KöblerMnd

sōtmēkere , M. Vw.: s. sōtmēkære*

sōtmēkære

KöblerMnd

sōtmēkære , M. nhd. „Sodmächer“, Brunnengräber (M.), Pumpenmacher E.: s. sōt (1), mēkære L.: MndHwb 3, 347 (sôtmēkere), Lü 363bf. (sôt-/sôtm…

‑sōt als Zweitglied (30 von 42)

brohhisōt

KöblerAhd

*brohhisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. brohhisōn*

skessōt

KöblerAhd

*skessōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. skessōn*

wissōt?

KöblerAhd

*wissōt? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. *wissōn?

bikōsōt

KöblerAhd

bikōsōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bikōsōn*

duruhegisōt

KöblerAhd

duruhegisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. duruhegisōn*

egesōt

KöblerMhd

ege·sōt

egesōt , st. M. nhd. Schrecken (M.), Furcht, Entsetzen Q.: EngelbGeb (12. Jh.), MuriGeb, PrWack E.: s. ahd. egisōd* 1, st. M. (a?, i?), Schr…

egisōt

KöblerAhd

egi·sōt

egisōt , st. M. (a?, i?) Vw.: s. egisōd*

eiersōt

KöblerMnd

eier·sōt

eiersōt , M. nhd. Eiersud, Wasser in dem Eier gekocht worden sind E.: s. ei (1), sōt (2) L.: MndHwb 1, 521 (eyersōt), Lü 92b (eiersôt)

ertrouchsōt

KöblerMhd

ertrouch·sōt

ertrouchsōt , st. M. nhd. Erdrauchsud Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ertrouch, sōt W.: nhd. Erdrauchsud, M., Erdrauchsud, DW- L.: MWB 1,…

eyersōt

KöblerMnd

eyersōt , M. Vw.: s. eiersōt

firmeinisōt

KöblerAhd

firmeinisōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verflucht, abscheulich ne. damned, abominable Hw.: s. firmeinisōn* I.: Lsch. lat. abominabilis? E.: s.…

gesōt

KöblerMhd

gesōt , st. M. nhd. „Gesod“, Pfütze, Höllenpfütze Hw.: vgl. mnd. gesōde Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. ge, sōt W.: nhd. (ält.) Gesod, Geso…

gibrochisōt

KöblerAhd

gibrochisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gibrohhisōt*

gibrohhisōt

KöblerAhd

gibrohhisōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbröckelt ne. broken Vw.: s. un- Hw.: s. brohhisōn*, gibrohhisōn

gimuosōt

KöblerAhd

gimuosōt , st. M. (a?) nhd. Überfluss ne. abundance ÜG.: lat. dapsilitas Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gimuosen* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6,…

giscessōt

KöblerAhd

giscessōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. giskessōt*

giskessōt

KöblerAhd

giskessōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bearbeitet ne. hewn Vw.: s. un- Hw.: s. skessōn*

giwissōt

KöblerAhd

giwis·sōt

giwissōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestimmt, gewiss ne. sure (Adj.), fixed Vw.: s. un- Hw.: s. giwissōn*

gruntsōt

KöblerMnd

grunt·sōt

gruntsōt , M. nhd. Brunnenschacht, Brunnen E.: s. grunt (1), sōt (1) L.: MndHwb 1/2, 181 (gruntsôt)

heilsōt

KöblerMhd

heil·sōt

heilsōt , st. M. Vw.: s. heilesot

hellesōt

KöblerMhd

helle·sōt

hellesōt , st. M. nhd. Höllenpfütze, Höllenpfuhl Q.: Martina (um 1293) E.: s. helle (3), sōt W.: nhd. DW- L.: Lexer 85b (hellesōt), MWB 2, 1…

hüenersōt

KöblerMhd

hüenersōt , st. M., st. N. nhd. Hühnerbrühe Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. huon, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1765 (hüenersôt), LexerN 3, 251 (hü…

margramsōt

KöblerMhd

margram·sōt

margramsōt , st. M. nhd. Granatapfelbrühe Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. malgram, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB (margramsôt)

marketsōt

KöblerMnd

market·sōt

marketsōt , M. nhd. Marktbrunnen Hw.: s. marketborn Q.: UB. Hildesheim 6 143 E.: s. market, sōt (1) L.: MndHwb 2, 916 (marketschȫne/marketsô…

minzensōt

KöblerMhd

minze·n·sōt

minzensōt , st. M. nhd. Minzbrühe Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. minze, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB (minzensôt)

māsōt

KöblerMhd

māsōt , Adj. Vw.: s. māseht

nōtsōt

KöblerMnd

nōt·sōt

nōtsōt , M. nhd. Notbrunnen E.: s. nōt (1), sōt (1) L.: MndHwb 2, 1117 (nôtsāke/nôtsôt)

pumpesōt

KöblerMnd

pumpe·sōt

pumpesōt , M. nhd. Brunnen mit Pumpvorrichtung, Pumpe Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s. pumpe, sōt (1) L.: MndHwb 2, 1752 (pumpesô…

saltsōt

KöblerMnd

salt·sōt

saltsōt , M. Vw.: s. soltsōt

snitwīsōt

KöblerMhd

snit·wīsōt

snitwīsōt , st. M. nhd. Gabe zur Zeit des Kornschnitts Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. snit, wīsōt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 103…

Ableitungen von sōt (2 von 2)

gesōt

KöblerMhd

gesōt , st. M. nhd. „Gesod“, Pfütze, Höllenpfütze Hw.: vgl. mnd. gesōde Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. ge, sōt W.: nhd. (ält.) Gesod, Geso…

sōte

KöblerMhd

sōte , sw. M. nhd. Wallen, Aufwallen Vw.: s. jāmer- Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Voc E.: ahd. soto 1, sōto, sw. M. (n), Geschwür, Sodbrenn…