lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sōt

an. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sōt st. M., st. N.

sōt , st. M., st. N.

nhd.
„Siedendes“, Sieden, Brühe, Gesottenes, Wallen, Aufwallen, Seufzen, Jammer, siedende Flüssigkeit, Siedewasser, Sud, Speise, Spülwasser, siedender Schwefel, Höllenpech, Höllenpfuhl, Brunnen, Ziehbrunnen
ÜG.:
lat. puteus VocOpt
Vw.:
s. ertrouch-, ge-, helle-, hüener-, margram-, minzen-, wermuot-, zwibol-
Hw.:
vgl. mnd. sōde (2), sōt (1)
Q.:
RWchr5, LvReg, Vät, Gund, SHort, JMeissn, KvHelmsd (FB sōt), BvgSp, Frl, Glaub (1140-1160), KvWTroj, Macer, Mai, Martina, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, SalArz, Urk, Voc, VocOpt, WvRh
E.:
ahd. sod* 2, st. M. (a), „Gesottenes“, „Siedendes“, Brühe; s. germ. *sauþa-, *sauþaz, st. M. (a), Kochen, Sieden, Quelle, Brunnen; vgl. idg. *seu- (4), *seut-, *h₂seut-, V., sieden, sich bewegen, aufwallen, Pokorny 914
W.:
nhd. Sod, M., Sieden, Siedendes, Sud, DW 16, 1394
R.:
der suhte sōt: nhd. Krankheit
R.:
krenclicher sōt: nhd. Krankheit
L.:
Lexer 203a (sōt), Hennig (sōt), WMU (sōt 2729 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1058 (sôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 361b (sôt), MWB (sôt), DRW
1050 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sōtst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    sōt , st. N. (a) nhd. Ruß, was sich festsetzt Hw.: s. sitja, Sōti E.: germ. *sōta-, *sōtam?, st. N. (a), Ruß; s. idg. *s…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sōtst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sōt , st. M., st. N. nhd. „Siedendes“, Sieden, Brühe, Gesottenes, Wallen, Aufwallen, Seufzen, Jammer, siedende Flüssigke…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sōtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sōt , N. nhd. „Sud“, gesottene Flüssigkeit, gekochte Flüssigkeit, Absud (besonders von Kräutern als Heilmittel), Brühe, …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sōt

92 Bildungen · 48 Erstglied · 42 Zweitglied · 2 Ableitungen

sōt‑ als Erstglied (30 von 48)

sōt(en)

Idiotikon

sōt(en) Band 7, Spalte 1471 sōt(en) 7,1471

sōtammer

KöblerMnd

sōt·ammer

sōtammer , M. nhd. Brunneneimer, Eimer zum Hochziehen des Brunnenwassers Hw.: s. sōtemmer E.: s. sōt (1), ammer (1) W.: s. nhd. Sodeimer, M.…

sōtangel

KöblerMnd

sōt·angel

sōtangel , F. nhd. „Sodangel“ E.: s. sōt (1), angel L.: MndHwb 3, 345 (sôtangel) Son.: jünger, Gerät zum Säubern von Brunnen oder Wasserläuf…

sōtbrunne

KöblerMhd

sōt·brunne

sōtbrunne , sw. M. nhd. Ziehbrunnen ÜG.: lat. puteus Gl Q.: Albrecht (1190-1210), Gl E.: s. sōt, brunne W.: nhd. (ält.) Sodbrunnen, M., gegr…

sōtbulle

KöblerMnd

sōt·bulle

sōtbulle , F. nhd. Brunnenschwengel Q.: Nd. Jb. 39 113 (Braunschweig) E.: s. sōt (1), bulle L.: MndHwb 3, 345 (sôtbulle), Lü 363b f. (sôtamm…

sōtbuͤle

KöblerMnd

sōtbuͤle , F. Vw.: s. sōtbulle

sōtdecke

KöblerMnd

sōt·decke

sōtdecke , N.? nhd. Brunnendeckel?, Brunnenrund? ÜG.: lat. puteal E.: s. sōt (1), decke (2)? W.: s. nhd. Soddecke, F., Soddecke, Deckel über…

sōtelīk

KöblerMnd

sōtelīk , Adv. Vw.: s. sȫtelīke

sōtelīken

KöblerMnd

sōtelīken , Adv. Vw.: s. sȫtelīken

sōtemmer

KöblerMnd

sōt·emmer

sōtemmer , M. nhd. Brunneneimer, Eimer zum Hochziehen des Brunnenwassers Hw.: s. sōtammer E.: s. sōt (1), emmer W.: vgl. nhd. Sodeimer, M., …

sōter

Idiotikon

sōter Band 7, Spalte 1471 sōter -ȫ- 7,1471

sōterge

KöblerMnd

sōt·erge

sōterge , M. nhd. eine Berufsbezeichnung, Schuster? Q.: SL I.: Lw. lat. sutor? E.: s. lat. sutor? L.: MndHwb 3, 347 (sôterge)

sōtgelt

KöblerMnd

sōt·gelt

sōtgelt , M. nhd. „Sodgeld“, Abgabe für Unterhaltung der städtischen Brunnen E.: s. sōt (1), gelt L.: MndHwb 3, 347 (sôtgelt)

sōtgrēver

KöblerMnd

sōtgrēver , M. Vw.: s. sōtgrēvære*

sōtgrēvære

KöblerMnd

sōtgrēvære , M. nhd. „Sodgräber“ (M.), Brunnengräber (M.), Brunnenbauer E.: s. sōt (1), grevære L.: MndHwb 3, 347 (sôtgrēver, soethgrēver), …

sōthech

KöblerAfries

sōthech , Adj. Vw.: s. sōthich*

sōthfast

KöblerAs

sōthfast , Adj. nhd. wahrhaftig ne. true (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *sandfast? Q.: H (830) E.: s. sōth* (3), fast; B.: H Akk. Sg. M. suothfastan …

sōthich* 1 und häufiger

KöblerAfries

sōthich* 1 und häufiger , Adj. nhd. wahr, wirklich ne. true (Adj.), real (Adj.) E.: s. sōth (2), *-ich L.: Hh 101a

sōthlīk

KöblerAs

sōthlīk , Adj. nhd. wahr, richtig ne. true (Adj.) Hw.: s. sōthlīko*; vgl. ahd. *sandlīh? Q.: H (830) E.: germ. *sanþalīka-, *sanþalīkaz, Adj…

sōthlīko

KöblerAs

sōthlīko , Adv. nhd. wahr, wahrheitsgemäß, richtig ne. truly (Adv.) Hw.: s. sōthlīk*; vgl. ahd. *sandlīhho? Q.: H (830) E.: s. sōth* (3), *l…

sōthspel

KöblerAs

sōthspel , st. N. (a) nhd. wahre Rede, wahrhafte Rede ne. truthful speech (N.) Hw.: vgl. ahd. *sandspel? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. sōth*…

sōthword

KöblerAs

sōthword , st. N. (a) nhd. wahres Wort ne. truthful word (N.) Hw.: vgl. ahd. *sandwort? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. sōth* (2), word* (1); …

sōthāne

KöblerMnd

sōthāne , M. nhd. „Sodhahn“, bewegliche Stange am Brunnenschwengel an welcher der Eimer hängt E.: s. sōt (1), hāne L.: MndHwb 3, 347 (sôthān…

sōthūs

KöblerMnd

sōt·hūs

sōthūs , N. nhd. „Sodhaus“, Brunnenhaus E.: s. sōt (1), hūs L.: MndHwb 3, 347 (sôthûs)

sōtlōn

KöblerMnd

sōt·lōn

sōtlōn , M., N. nhd. Siedelohn für die Arbeit an den Pfannen nach Güssen berechnet Q.: Staphorst 1 4 970 E.: s. sōt (2), lōn L.: MndHwb 3, 3…

sōtmēker

KöblerMnd

sōtmēker , M. Vw.: s. sōtmēkære*

sōtmēkere

KöblerMnd

sōtmēkere , M. Vw.: s. sōtmēkære*

sōtmēkære

KöblerMnd

sōtmēkære , M. nhd. „Sodmächer“, Brunnengräber (M.), Pumpenmacher E.: s. sōt (1), mēkære L.: MndHwb 3, 347 (sôtmēkere), Lü 363bf. (sôt-/sôtm…

‑sōt als Zweitglied (30 von 42)

brohhisōt

KöblerAhd

*brohhisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. brohhisōn*

skessōt

KöblerAhd

*skessōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. skessōn*

wissōt?

KöblerAhd

*wissōt? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. *wissōn?

bikōsōt

KöblerAhd

bikōsōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bikōsōn*

duruhegisōt

KöblerAhd

duruhegisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. duruhegisōn*

egesōt

KöblerMhd

ege·sōt

egesōt , st. M. nhd. Schrecken (M.), Furcht, Entsetzen Q.: EngelbGeb (12. Jh.), MuriGeb, PrWack E.: s. ahd. egisōd* 1, st. M. (a?, i?), Schr…

egisōt

KöblerAhd

egi·sōt

egisōt , st. M. (a?, i?) Vw.: s. egisōd*

eiersōt

KöblerMnd

eier·sōt

eiersōt , M. nhd. Eiersud, Wasser in dem Eier gekocht worden sind E.: s. ei (1), sōt (2) L.: MndHwb 1, 521 (eyersōt), Lü 92b (eiersôt)

ertrouchsōt

KöblerMhd

ertrouch·sōt

ertrouchsōt , st. M. nhd. Erdrauchsud Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ertrouch, sōt W.: nhd. Erdrauchsud, M., Erdrauchsud, DW- L.: MWB 1,…

eyersōt

KöblerMnd

eyersōt , M. Vw.: s. eiersōt

firmeinisōt

KöblerAhd

firmeinisōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verflucht, abscheulich ne. damned, abominable Hw.: s. firmeinisōn* I.: Lsch. lat. abominabilis? E.: s.…

gesōt

KöblerMhd

gesōt , st. M. nhd. „Gesod“, Pfütze, Höllenpfütze Hw.: vgl. mnd. gesōde Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. ge, sōt W.: nhd. (ält.) Gesod, Geso…

gibrochisōt

KöblerAhd

gibrochisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gibrohhisōt*

gibrohhisōt

KöblerAhd

gibrohhisōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbröckelt ne. broken Vw.: s. un- Hw.: s. brohhisōn*, gibrohhisōn

gimuosōt

KöblerAhd

gimuosōt , st. M. (a?) nhd. Überfluss ne. abundance ÜG.: lat. dapsilitas Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gimuosen* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6,…

giscessōt

KöblerAhd

giscessōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. giskessōt*

giskessōt

KöblerAhd

giskessōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bearbeitet ne. hewn Vw.: s. un- Hw.: s. skessōn*

giwissōt

KöblerAhd

giwis·sōt

giwissōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestimmt, gewiss ne. sure (Adj.), fixed Vw.: s. un- Hw.: s. giwissōn*

gruntsōt

KöblerMnd

grunt·sōt

gruntsōt , M. nhd. Brunnenschacht, Brunnen E.: s. grunt (1), sōt (1) L.: MndHwb 1/2, 181 (gruntsôt)

hellesōt

KöblerMhd

helle·sōt

hellesōt , st. M. nhd. Höllenpfütze, Höllenpfuhl Q.: Martina (um 1293) E.: s. helle (3), sōt W.: nhd. DW- L.: Lexer 85b (hellesōt), MWB 2, 1…

hüenersōt

KöblerMhd

hüenersōt , st. M., st. N. nhd. Hühnerbrühe Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. huon, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1765 (hüenersôt), LexerN 3, 251 (hü…

margramsōt

KöblerMhd

margram·sōt

margramsōt , st. M. nhd. Granatapfelbrühe Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. malgram, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB (margramsôt)

marketsōt

KöblerMnd

market·sōt

marketsōt , M. nhd. Marktbrunnen Hw.: s. marketborn Q.: UB. Hildesheim 6 143 E.: s. market, sōt (1) L.: MndHwb 2, 916 (marketschȫne/marketsô…

minzensōt

KöblerMhd

minze·n·sōt

minzensōt , st. M. nhd. Minzbrühe Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. minze, sōt W.: nhd. DW- L.: MWB (minzensôt)

māsōt

KöblerMhd

māsōt , Adj. Vw.: s. māseht

nōtsōt

KöblerMnd

nōt·sōt

nōtsōt , M. nhd. Notbrunnen E.: s. nōt (1), sōt (1) L.: MndHwb 2, 1117 (nôtsāke/nôtsôt)

pumpesōt

KöblerMnd

pumpe·sōt

pumpesōt , M. nhd. Brunnen mit Pumpvorrichtung, Pumpe Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s. pumpe, sōt (1) L.: MndHwb 2, 1752 (pumpesô…

snitwīsōt

KöblerMhd

snit·wīsōt

snitwīsōt , st. M. nhd. Gabe zur Zeit des Kornschnitts Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. snit, wīsōt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 103…

Ableitungen von sōt (2 von 2)

gesōt

KöblerMhd

gesōt , st. M. nhd. „Gesod“, Pfütze, Höllenpfütze Hw.: vgl. mnd. gesōde Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. ge, sōt W.: nhd. (ält.) Gesod, Geso…

sōte

KöblerMhd

sōte , sw. M. nhd. Wallen, Aufwallen Vw.: s. jāmer- Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Voc E.: ahd. soto 1, sōto, sw. M. (n), Geschwür, Sodbrenn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sōt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dt/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „sōt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dt/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sōt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dt/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_st_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sōt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dt/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}